Opmerking:
Het artikel bevindt zich in het buitenland. Houd er rekening mee dat hierdoor de leveringsvoorwaarden, verzendtijden en/of het aankoopproces kunnen verschillen.
Het roestvrijstalen „Waage-Messer“ is ontworpen voor de ambitieuze sportvisser en is uitstekend geschikt voor het verwerken van alle vangsten – van PUMA Solingen.
Functiebeschrijving:
Het PUMA „waagemesser“: De ideale combinatie voor sportvissers in de handzame vorm van een zakmes. De lange puntige vorm van het roestvrijstalen lemmet, handgeslepen, is precies goed om de vis te steken en te openen. Voor het schubben is er de gekartelde rug van het mes. Om de vis te wegen, houdt men het geopende mes aan de riem die aan de basis van het lemmet is bevestigd. De onderlijn met de vis aan de haak hangt men over de rug van het mes en schuift deze langs de groeven totdat het mes precies horizontaal staat. Aan de gegraveerde cijfers is het gewicht af te lezen. Voor het wegen moet de vis met de kogel aan het mes worden verdoofd.
(Beschrijving in originele taal weergeven)
Das rostfreie „Waage-Messer“ ist für den ambitionierten Sportfischer konzipiert und bestens geeignet zum Versorgen aller Fänge – von PUMA Solingen.
Funktionsbeschreibung:
Das PUMA „waagemesser“: Die ideale Kombination für Sportangler in der handlichen Form eines Taschenmessers. Die lange spitze Form der rostfreien Klinge, handgeschliffen, ist genau richtig zum Abstechen und Öffnen des Fisches. Zum Schuppen ist der gezackte Messerrücken. Um den Fisch zu Wiegen, hält man das geöffnete Messer an dem Riemen, der am Klingenansatz befestigt ist. Das Vorfach mit dem Fisch am Haken hängt man über den Messerrücken und schiebt entlang den Rillen solange, bis das Messer genau waagerecht steht. An den gravierten Zahlen ist das Gewicht abzulesen. Vor dem Wiegen ist der Fisch mit der Kugel am Messer zu betäuben.