Ein zeer verzorgde, als nieuw verkerende revolver
Overige: +Porto en Verp
Productveiligheidsinformatie: Dit product is vóór 13.12.2024 op de marktplaats aangeboden. Voor fabrikant- en veiligheidsinformatie kunt u contact opnemen met de aanbiedende handelaar. Productveiligheidsverordening
voor Smith & Wesson revolver 686-5 Target Champion DL, kal. .357 Magnum
(Sjabloon — fabrikant/importeur aanpassen; geen juridisch advies; controle op basis van nationale wetgeving aanbevolen)
1. Toepassingsgebied
Deze verordening is van toepassing op de vervaardiging, het in de handel brengen, gebruik, onderhoud, opslag, transport en verwijdering van de revolver Smith & Wesson 686-5 Target Champion DL, kaliber .357 Magnum, tenzij nationale wetten (in het bijzonder wapenwetten), overheidsvoorschriften of internationale regelgeving anders voorschrijven.
2. Begripsbepalingen
Fabrikant/importeur: natuurlijke of rechtspersoon die het product in de handel brengt.
Distributeur/händler: verkoopt/distribueert het product.
Gebruiker: bevoegde persoon die het product gebruikt (let op wettelijke vereisten).
Veiligheidsrelevante onderdelen: trekker, slagpen, ontstekingspin, trommel, vergrendeling, loop/boring, beveiligingen.
3. Algemene veiligheidsvereisten
Het product mag alleen worden gebruikt in het voorgeschreven kaliber (.357 Magnum of compatibele patronen volgens de fabrikant).
Geen modificaties aanbrengen die de werking, sterkte of veiligheid veranderen (bijv. wijzigingen aan de loop, slagmechanisme, ontbramen, aanbrengen van niet-geteste tuning-onderdelen).
Voor ingebruikname en na elke wijziging is een gekwalificeerde controle door de fabrikant of een erkend testinstituut vereist.
Veiligheidslabels, waarschuwingen en serienummers moeten permanent leesbaar blijven.
4. Risicobeoordeling
De fabrikant moet een gedocumenteerde risicobeoordeling uitvoeren en documenteren (herkenning, beoordeling, minimalisering). Te overwegen risico's:
Onbedoeld afvuren (foutieve afgifte)
Vorming van gevaarlijke terugslagen, splinters, brokstukken bij overdruk/materiaalmoeheid
Foutieve werking door vreemde voorwerpen, ongeschikte munitie of gevolg van gebreken
Misbruik (ongerechtvaardigd gebruik)
Onjuiste onderhoud of onjuiste montage
Voor elk risico moeten maatregelen ter vermindering worden beschreven (constructieve maatregelen, beschermingsmiddelen, instructies, waarschuwingen).
5. Labeling en waarschuwingen
Op het product en in de verpakking moeten minimaal aanwezig zijn:
Fabrikant/importeur, adres, contact (telefoon/e-mail)
Modelaanduiding (bijv. Smith & Wesson 686-5 Target Champion DL)
Kaliber: .357 Magnum
Serienummer (uniek)
Waarschuwing (bondig): bijv. "Let op: vuurwapen. Alleen door bevoegde personen gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik."
Pictogrammen voor: veiligheidswaarschuwing, oog-/gehoorbescherming, gevaarsymbool bij geladen toestand
Vermelding van wettelijke bezit-/transportverplichtingen (algemeen geformuleerd; specifieke nationale voorschriften bijvoegen)
6. Gebruiksaanwijzing / Bedieningshandleiding (verplichte onderdelen)
De gebruiksaanwijzing in het Duits (eventueel andere talen) moet bevatten:
Veiligheidsregels (kort en bondig)
Omgaan met geladen wapen, vinger van de trekker tot het doel, nooit richten op iets wat je niet wilt raken, oog- en gehoorbescherming.
Beschrijving van het product (onderdelen, functie)
Voorgeschreven munitie (fabrikantinformatie; waarschuwing voor gebruik van ongeschikte/defecte munitie)
Laad-/ontlaadprocedures (algemeen veilig geformuleerd; niet om beveiligingen te omzeilen)
Veiligheidsmechanismen (functie en gebruik)
Onderhoud en verzorging (schoonmaken, smeren, regelmatig visueel controleren op scheuren, slijtage; alleen goedgekeurde reinigings- en smeermiddelen gebruiken)
Inspectie-intervallen (bijv. visuele inspectie voor elk gebruik; regelmatige professionele controle door gekwalificeerd personeel)
Transport en opslag (ongefundeerde formulering):
Ontladen voor transport/opslag, gescheiden opbergen van munitie, veilig in een afgesloten container, kindveilige opslag.
Storingen / defecten: onmiddellijk gebruik stopzetten, veilig ontladen, contact opnemen met fabrikant/service.
Verwijdering: wapen alleen volgens wettelijke regeling; defecte onderdelen laten verwijderen door een erkende dienst.
Conformiteit: vermelding van toepasselijke normen/testen (indien van toepassing).
7. Verpakking en verzending
Verpakking moet voldoende stevig zijn, onbedoeld openen voorkomen en duidelijke waarschuwingen bevatten.
Munitie gescheiden en volgens voorschrift vervoeren; transport met munitie valt onder bijzondere gevaarlijke goederenvoorschriften — fabrikant/distributeur moet gebruiker wijzen op geldende voorschriften.
Bij verzending naar handelaren/eindklanten moeten leeftijds- en vergunningcontroles worden nageleefd.
8. Tests, kwaliteitsborging en documentatie
Productietests: maatvastheid, materiaalkwaliteitstests, visuele controle, functionele test van alle mechanische onderdelen.
Statische en dynamische belastingstests en bijbehorende testverslagen (schiettests door erkende testinstellingen volgens nationale regelgeving).
Serienummer- en batchtracking, klachten- en terugroepprocedures gedocumenteerd.
Kwaliteitsmanagement: gedocumenteerde processen (bijv. ISO 9001) aanbevolen.
Test- en testrapporten moeten minimaal X jaar worden bewaard (nationaal aanpassen).
(Opmerking: specifieke testvereisten en toegestane testdrukken zijn afhankelijk van nationale voorschriften; fabrikant moet deze naleven en indien nodig erkende schietinstellingen raadplegen.)
9. Opleiding en instructie
Handelaren moeten kopers/gebruikers informeren over veilig gebruik en wettelijke verplichtingen (schriftelijk/verbale).
Voor bepaalde gebruikersgroepen zijn gecertificeerde trainingen (veiligheidstraining) aanbevolen/verplicht — vermelding in de documentatie.
10. Onderhoud, reparatie en vervangingsonderdelen
Reparaties alleen door erkende/gekwalificeerde bedrijven.
Gebruik van originele vervangingsonderdelen aanbevolen; vreemde onderdelen alleen na controle.
Documentatie van elke reparatie (datum, uitvoerende instantie, uitgevoerde werkzaamheden).
11. Incident- en terugroepmanagement
Fabrikant/importeur voert een procedure uit voor het onderzoeken van veiligheidsrelevante incidenten.
Verplichting om ernstige incidenten te melden aan de bevoegde autoriteiten (landelijke autoriteit/schietinstelling — specifieke adressen/nationale regeling opgeven).
Terugroepprocedure (communicatie, vervanging/ruil/oplossing) moet worden beschreven en getest.
12. Gegevensbescherming en registratie
Als klantgegevens bij verkoop/registratie worden verzameld, moeten de voorschriften inzake gegevensbescherming worden nageleefd (bijv. AVG in de EU).
13. Verwijdering en recycling
Oude onderdelen milieuvriendelijk verwijderen; leiding voor schadelijke bestanddelen (bijv. smeermiddelen, batterijen bij accessoires) opgeven.
Instructies voor het veilig demonteren/verwijderen van sluitmechanismen.
14. Verantwoordelijkheden (verdeling van taken)
Fabrikant/importeur: productconformiteit, tests, gebruiksaanwijzing, melding van gebreken, terugroepacties, technische ondersteuning.
Handelaar/distributeur: controle van wettelijke verkoopvoorwaarden, doorgeven van documenten en veiligheidsinformatie, bewaring bij verkoop.
Gebruiker: naleving van wettelijke vereisten, veilig gebruik, onderhoud volgens instructies.
15. Bijlage: voorbeeldteksten (korte vorm voor etiket / doos)
"Let op: vuurwapen. Alleen door bevoegde personen gebruiken. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik. Kaliber: .357 Magnum. Serienummer: _____."
"Bij storing: wapen ontladen, veiligstellen en fabrikant/erkende service contacteren: [Contact]."
Belangrijke juridische opmerking
Deze sjabloon vormt geen juridisch advies. Nationale wetten (bijv. Duitse wapenwet – WaffG), overheidsvoorschriften, EU-regelgeving en erkende normen kunnen specifieke en bindende vereisten bevatten (bijv. voor schiettests, goedkeuring, transport van munitie, leeftijdscontrole, registratieverplichtingen). Voor het in de handel brengen dient u de definitieve teksten door een deskundig juridisch advies of de bevoegde autoriteit te laten controleren en de noodzakelijke technische/testinstantie (schietinstelling / toegestane testinstelling) te betrekken.
LET OP: Voor de aankoop van dit product is het tonen van de aankoopbevoegdheid vereist!!!
(Originele taal weergeven)
Ein sehr gepflegter,neuwertiger Revolver
Sonstiges:+Porto u. Verp
Produktsicherheitshinweise:Dieses Produkt wurde vor dem 13.12.2024 auf dem Marktplatz bereitgestellt. Für Hersteller- und Sicherheitsinformationen wenden Sie sich an den anbietenden Händler.Produktsicherheitsverordnung
für Smith & Wesson Revolver 686-5 Target Champion DL, Kal. .357 Magnum
(Mustervorlage — Hersteller/Importeur anpassen; keine Rechtsberatung; Prüfung anhand nationaler Gesetze empfohlen)
1. Geltungsbereich
Diese Verordnung gilt für Herstellung, Inverkehrbringen, Gebrauch, Wartung, Lagerung, Transport und Entsorgung des Revolvers Smith & Wesson 686-5 Target Champion DL, Kaliber .357 Magnum, sofern nichts Abweichendes durch nationale Gesetze (insbesondere Waffengesetze), behördliche Auflagen oder internationale Regelwerke vorgeschrieben ist.
2. Begriffsbestimmungen
Hersteller/Importeur: natürliche oder juristische Person, die das Produkt in Verkehr bringt.
Vertriebspartner/Händler: verkauft/vertreibt das Produkt.
Benutzer: berechtigte Person, die das Produkt benutzt (gesetzliche Voraussetzungen beachten).
Sicherheitsrelevante Bauteile: Abzug, Schlagstück, Zündstift, Trommel, Verriegelung, Lauf/Bohrung, Sicherungen.
3. Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Das Produkt darf nur in dem vorgesehenen Kaliber verwendet werden (.357 Magnum bzw. kompatible Patronen laut Herstellerangaben).
Keine Modifikationen vornehmen, die die Funktionsweise, Festigkeit oder Sicherheit verändern (z. B. Änderung am Lauf, Schlagmechanismus, Entgraten, Anbringen nicht getesteter Tuning-Teile).
Vor Inbetriebnahme und nach jeder Änderung ist eine qualifizierte Prüfung durch den Hersteller oder eine zugelassene Prüfstelle erforderlich.
Sicherheitsbeschriftungen, Warnhinweise und Seriennummer müssen dauerhaft lesbar bleiben.
4. Risikobeurteilung
Der Hersteller hat eine dokumentierte Risikobeurteilung durchzuführen und zu dokumentieren (Erkennung, Bewertung, Minimierung). Zu berücksichtigende Risiken:
Unbeabsichtigtes Abfeuern (Fehlauslösung)
Bildung gefährlicher Rückstöße, Splitter, Bruchteile bei Überdruck/Materialermüdung
Fehlfunktion durch Fremdkörper, unsachgemäße Munition oder Mangelfolgen
Missbrauch (unerlaubte Nutzung)
Fehlerhafte Wartung oder unsachgemäße Montage
Für jedes Risiko sind Maßnahmen zur Reduzierung zu beschreiben (Konstruktive Maßnahmen, Schutzvorrichtungen, Instruktionen, Warnhinweise).
5. Kennzeichnung und Warnhinweise
Auf dem Produkt und in der Verpackung müssen mindestens vorhanden sein:
Hersteller/Importeur, Anschrift, Kontakt (Telefon/E-Mail)
Modellbezeichnung (z. B. Smith & Wesson 686-5 Target Champion DL)
Kaliberangabe: .357 Magnum
Seriennummer (eindeutig)
Warnhinweis (prägnant): z. B. „Achtung: Schusswaffe. Nur von berechtigten Personen verwenden. Vor dem Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.“
Piktogramme für: Sicherheitshinweis, Augen-/Gehörschutz, Gefahrensymbol bei geladenem Zustand
Hinweis auf gesetzliche Besitz-/Transportpflichten (formuliert allgemein; konkrete nationale Vorschriften beifügen)
6. Gebrauchsanweisung / Bedienungsanleitung (Pflichtbestandteile)
Die Bedienungsanleitung in deutscher Sprache (ggf. weitere Sprachen) muss enthalten:
Sicherheitsregeln (kurz und prägnant)
Umgang mit geladener Waffe, Finger vom Abzug bis zum Ziel, niemals auf etwas richten, das man nicht treffen will, Auge- und Gehörschutz.
Beschreibung des Produkts (Teile, Funktion)
Vorgeschriebene Munition (Herstellerangaben; Warnung vor Verwendung ungeeigneter/defekter Munition)
Lade-/Entlade-Prozeduren (allgemein sicher formuliert; nicht zum Umgehen von Sicherungen)
Sicherheitsmechanismen (Funktion und Einsatz)
Wartung und Pflege (Reinigung, Schmierung, regelmäßig sichtbare Kontrolle auf Risse, Verschleiß; nur zugelassene Reinigungs- und Schmiermittel verwenden)
Inspektionsintervalle (z. B. visuelle Inspektion vor jeder Benutzung; regelmäßige Fachprüfung durch qualifiziertes Personal)
Transport und Lagerung (ungefährliche Formulierung):
Entladen vor Transport/Lagerung, getrenntes Verstauen von Munition, Sicherung in verschlossenem Behältnis, kindersichere Aufbewahrung.
Störungen / Fehlfunktionen: Sofortiger Abbruch des Gebrauchs, sichere Entladung, Kontaktaufnahme mit Hersteller/Service.
Entsorgung: Waffe nur nach gesetzlicher Regelung; defekte Teile durch autorisierten Dienst entsorgen lassen.
Konformität: Hinweis auf anwendbare Normen/Prüfungen (sofern zutreffend).
7. Verpackung und Versand
Verpackung muss ausreichend stabil sein, ein unbeabsichtigtes Öffnen verhindern und eindeutige Warnhinweise tragen.
Munition getrennt und nach Vorschrift transportieren; Transporte mit Munition unterliegen besonderen Gefahrgutvorschriften — Hersteller/Vertrieb hat Anwender auf geltende Vorschriften hinzuweisen.
Bei Versand an Händler/Endkunden sind Alters- und Genehmigungsprüfungen einzuhalten.
8. Prüfungen, Qualitätssicherung und Dokumentation
Fertigungsprüfungen: Maßhaltigkeit, Werkstoffprüfungen, Sichtkontrolle, Funktionsprüfung aller mechanischen Teile.
Statische und dynamische Belastungsprüfungen sowie entsprechende Prüfberichte (Beschussprüfungen durch zugelassene Prüfstellen gemäß nationaler Regelungen).
Seriennummern- und Chargenverfolgung, Reklamations- und Rückrufverfahren dokumentiert.
Qualitätsmanagement: dokumentierte Prozesse (z. B. ISO 9001) empfohlen.
Prüf- und Testprotokolle sind mindestens X Jahre aufzubewahren (national anpassen).
(Hinweis: Konkrete Prüfanforderungen und zulässige Prüfdrücke richten sich nach nationalen Vorschriften; Hersteller muss diese einhalten und ggf. anerkannte Beschussämter konsultieren.)
9. Schulung und Instruktion
Händler müssen die Käufer/Benutzer über sichere Handhabung und gesetzliche Pflichten belehren (schriftlich/verbal).
Für bestimmte Anwendergruppen sind zertifizierte Trainings (Sicherheitsschulung) empfohlen/erforderlich — Hinweis in der Dokumentation.
10. Wartung, Reparatur und Ersatzteile
Reparaturen nur durch autorisierte/qualifizierte Fachbetriebe.
Verwendung von Original-Ersatzteilen empfohlen; Fremdteile nur nach Prüfung.
Dokumentation jeder Reparatur (Datum, durchführende Stelle, ausgeführte Arbeiten).
11. Vorfall- und Rückrufmanagement
Hersteller/Importeur führt ein Verfahren zur Untersuchung sicherheitsrelevanter Vorfälle.
Verpflichtung zur Meldung schwerwiegender Vorfälle an zuständige Behörden (Landesbehörde/Beschussamt — konkrete Adresse/nationale Regelung angeben).
Rückrufverfahren (Kommunikation, Austausch/Umtausch/Behebung) muss beschrieben und getestet sein.
12. Datenschutz und Erfassung
Falls Kundendaten bei Verkauf/Registrierung erhoben werden, sind datenschutzrechtliche Vorgaben einzuhalten (z. B. DSGVO in der EU).
13. Entsorgung und Recycling
Altteile umweltgerecht entsorgen; Leitung für schadstoffhaltige Bestandteile (z. B. Schmierstoffe, Batterien bei Zubehör) angeben.
Hinweise für das sichere Ausschlachten/Entsorgen von Schließsystemen.
14. Verantwortlichkeiten (Pflichtenverteilung)
Hersteller/Importeur: Produktkonformität, Prüfungen, Bedienungsanleitung, Meldung von Mängeln, Rückrufe, technische Betreuung.
Händler/Vertrieb: Prüfung gesetzlicher Verkaufsbedingungen, Weitergabe von Unterlagen und Sicherheitshinweisen, Verwahrung bei Verkauf.
Benutzer: Einhaltung gesetzlicher Voraussetzungen, sichere Handhabung, Wartung nach Anleitung.
15. Anhang: Mustertexte (Kurzform für Etikett / Karton)
„Achtung: Schusswaffe. Nur von berechtigten Personen verwenden. Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen. Kaliber: .357 Magnum. Seriennummer: _____.“
„Bei Störung: Waffe entladen, sichern und Hersteller/autorisierten Service kontaktieren: [Kontakt].“
Wichtiger rechtlicher Hinweis
Diese Mustervorlage stellt keine rechtliche Beratung dar. Nationale Gesetze (z. B. deutsches Waffengesetz – WaffG), behördliche Vorgaben, EU-Regelungen und anerkannte Normen können spezielle und verbindliche Anforderungen enthalten (z. B. zur Beschussprüfung, Zulassung, Transport von Munition, Alterskontrolle, Registrierungspflichten). Vor Inverkehrbringen sollten Sie die finalen Texte von einer sachkundigen Rechtsberatung oder der zuständigen Behörde prüfen und die notwendige technische/prüfende Stelle (Beschussamt / zulässige Prüfinstitution) einbeziehen.
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Kleinadvertentie
