Opmerking:
De locatie van het artikel bevindt zich in het buitenland. Houd er rekening mee dat hierdoor de leveringsvoorwaarden, verzendtijden en/of het aankoopproces kunnen verschillen.
Die Merkel Helix Black in de uitvoering met afneembare vizier en mondingsdraad M15x1. Vertaalde rechtstreekse herhaler waarbij de lineaire beweging van de kamerhandgreep in een verhouding van 1:2 op de sluitkop wordt overgebracht. Hij loopt in het Merkelsysteem in de speciaal ontwikkelde Helixspoor soepel en stil in het slot. De herhalingsweg is door de vertaling zeer kort en maakt zo een zeer snelle herhalingshandeling mogelijk. Het resultaat is een snelle doelwaarneming en een precieze vervolgeschot. Voor het herhalen in de aanslag is de draaikopsluiting aangepast aan het lineaire herhalen. De storende draai- of kantelbewegingen zijn door het herwerkte systeem tot een minimum beperkt. De kamerhandgreep ligt direct boven de trekker, wat een intuïtieve herhaling mogelijk maakt. De beproefde rechte kolf in de stijl van de Afrikabuksen geeft de bewegingen de juiste steun. Het veiligheidsaspect is bij de Helix groot geschreven. Naast het handspannersysteem dat op de kolfhals zit, wordt het systeem pas vlak voor de schot door duimdruk gespannen en net zo weer ontspannen, waardoor het risico van een ongewenste schotafgifte tot een minimum is beperkt. Daar komt de gesloten systeemkast bij om vervuiling en invloeden van buitenaf te vermijden. Het gepatenteerde hahn-systeem van de buks met het gewrichtsgestuurde slagstuk levert altijd de maximale ontstekingsenergie. Merkel, altijd een fabrikant die oog heeft voor de buitenlandse jacht en praktijk, hecht ook deze keer waarde aan een goede transporteerbaarheid van het wapen. De buks is Take-Down-geschikt en kan zonder gereedschap worden gedemonteerd. Ook een loopwissel kan zonder gereedschap worden uitgevoerd. Het wapen kan met enkele handgrepen tot een klein formaat worden gedemonteerd. Loop, sluitkop en systeem zijn verbonden door een koppelingmechanisme dat door een enkele hendel kan worden ontgrendeld.
(Originele taal weergeven)
Die Merkel Helix Black in der Ausführung mit abnehmbarer Visierung und Mündungsgewinde M15x1. Übersetzter Geradezugrepetierer bei dem die Linearbewegung des Kammergriffs im Verhältnis 1:2 auf den Verschlusskopf übertragen wird. Er läuft im Merkelsystem in der speziell entwickelten Helixspur leichtgängig und leise in das Schloss. Der Repetierweg ist durch die Übersetzung sehr kurz und macht somit einen sehr schnellen Repetiervorgang möglich. Das Resultat ist eine schnelle Zielerfassung und ein präziser Folgeschuss. Für das Repetieren im Anschlag wurde eine der Drehkopfverschluss an das lineare Repetieren angepasst. Die störende Dreh- oder Kippbewegungen wurden durch das überarbeitete System auf ein Minimum reduziert. Der Kammergriff liegt direkt über dem Abzug was ein intuitives Repetieren möglich macht. Der bewährte gerade Schaft im Stil der Afrikabüchsen gibt den Bewegungen den entsprechenden Halt. Der Sicherheitsaspekt ist bei der Helix großgeschrieben. Zusätzlich zu dem Handspannersystem das auf dem Kolbenhals sitzt wird das System erst unmittelbar vor dem Schuss per Daumendruck gespannt und genauso wieder entspannt, die Gefahr einer ungewollte Schussaußlösung ist so auf ein Minimum reduziert.. Dazu kommt der geschlossene Systemkasten um Verschmutzungen und Einflüsse von Außen zu vermeiden. Das patentierte Hahnsystem der Büchse mit dem gelenkgetriebenen Schlagstück liefert immer die maximale Zündenergie. Merkel, schon immer ein Hersteller der ein Augenmerk auf die Auslandsjagd und Praxis gelegt haben, legen auch diesmal Wert auf eine gute Transportfähigkeit der Waffe. Die Büchse ist Take-Down-fähig und kann werkzeuglos zerlegt werden. Auch ein Laufwechsel kann werkzeuglos durchgeführt werden. Die Waffe kann mit wenigen Handgriffen auf ein Kleinstmaß zerlegt werden. Lauf, Verschlusskopf und System sind durch eine Kupplungsmechanik verbunden, die durch einen einzelnen Hebel gelöst werden kann.