Schotse ronde schild met messingknop - Targe gemaakt van multiplex en bekleed met leer. Ronde schild versierd met decoratieve messing spijkers. In het midden is een grote knop van messing aangebracht. Aan de achterkant, die met ruw leer is bekleed, zijn een armband en een vuistgreep met messing klinknagels bevestigd.
Schottischer Rundschild mit Messingbuckel - Targe aus Schichtholz gefertigter und mit Leder bespannt. Rundschild mit dekorativen Messingnägeln verziert. In der Mitte ist ein großer Buckel aus Messing angebracht. Aif der Rückseite die mit Rauleder überzogenen ist sind eine Armschlaufe und ein Faustgriff mit Messingnieten befestigt