```html
Howa Repetierbüchse
Modell 1500 Mini
Kaliber 223 Rem
Lauflänge 56 cm
Mündungsgewinde 1/2x28UNF
Fertig montiert und eingeschossen
mit HJB 3-12x56 LA 4i montiert
mit EAW Basen und EAW Blue Line Montage Ringen
Stalon Schalldämpfer X108
UVP aller Komponetnen beträgt Euro 1952.-
Sonstiges: Beste geïnteresseerde, het door ons aangeboden artikel kan na afspraak in de winkel in Hannover worden bekeken.
Hiervoor is het echter noodzakelijk om contact op te nemen met Hannover, onder vermelding van uw volledige contactgegevens.
Een reservering tot aan de beoordeling bij ons is alleen mogelijk onder vermelding van het volledige adres en telefoonnummer.
Waffenerwerb und Versand im Inland
Als u een artikel via verzending wilt kopen, houd er dan rekening mee dat we uw volledige contactgegevens, inclusief telefoonnummer, nodig hebben. U ontvangt van ons een e-mail waarin we u een orderbevestiging in de vorm van een klantenorder sturen. Houd er rekening mee dat de bestelling als PDF wordt verzonden, controleer ook uw spamfolder. Hier vindt u alle benodigde informatie zoals verzendkosten en bankgegevens. Bij de aankoop van wapens hebben we uw aankoopvergunning in de volgende vorm nodig:
Bij de aankoop van handvuurwapens of bij de aankoop van lange wapens via een WBK met goedgekeurde voorafgaande vermelding hebben we de WBK altijd in het origineel nodig, omdat wij als overdrager de vermelding van model en serienummer moeten doen.
Bij de aankoop van lange wapens door jagers hebben we het jachtbewijs of een gewaarmerkte kopie nodig! Het is ook mogelijk om ons een scan per e-mail te sturen, maar alleen in combinatie met het telefoonnummer en de naam van de verantwoordelijke medewerker van uw uitgevende instantie.
Houd er rekening mee dat we alleen verzenden met gecertificeerde verzendbedrijven die een persoonlijke levering garanderen. Hiervoor is het nodig dat u zich persoonlijk kunt identificeren tegenover de koerier. De levering vindt doorgaans plaats op werkdagen tussen 8 en 16 uur, na afspraak kan ook een afwijkend afleveradres worden opgegeven. Tijdleveringen zijn ook mogelijk, maar kostenplichtig.
Waffenerwerb und Versand ins EU-Ausland
Verkoop in EU-landen is mogelijk, maar hiervoor hebben we een zogenaamde verplaatsingsvergunning van de ontvangende staat nodig.
Om de transportkosten te kunnen controleren, hebben we uw volledige adres nodig; zonder dit is het voor ons niet mogelijk om de verzendkosten te berekenen.
Als u een wapen uit het EU-buitenland wilt kopen, ontvangt u van ons per e-mail een orderbevestiging in de vorm van een zogenaamde klantenorder waarin u het wapennummer en de bankgegevens of de internationale bankrekening vindt. In de klantenorder worden ook de daadwerkelijk gemaakte transportkosten vermeld. Deze moeten vooraf samen met de wapenprijs worden betaald. U ontvangt dit als PDF-bestand, controleer ook uw spamfolder.
Met de ontvangst van de betaling van de aankoopprijs is de goederen definitief voor u gereserveerd. Als er binnen 10 werkdagen geen betaling is ontvangen, kan het wapen opnieuw te koop worden aangeboden. U heeft dan geen recht op uitvoering van uw bestelling.
Als u de EU-verplaatsingsvergunning van uw bevoegde autoriteit heeft ontvangen, stuur deze dan alstublieft in het origineel naar ons terug; u ontvangt deze samen met het bestelde wapen retour. Vervolgens vragen wij de Duitse uitvoervergunning aan. Afhankelijk van de werklast bij de autoriteit kan dit in de regel ook 8-10 dagen duren, in sommige gevallen zelfs 2-3 weken.
Daarna gaat het wapen zo snel mogelijk in de verzending.
Over het algemeen hebben we bij verzending naar het buitenland altijd een telefoonnummer nodig, bij voorkeur een mobiel nummer of een vaste lijn waar u op elk moment bereikbaar bent voor vragen.
Waffenerwerb und Versand in nicht EU-Länder
Als u een wapen uit het buitenland wilt kopen, ontvangt u van ons per e-mail een orderbevestiging in de vorm van een zogenaamde klantenorder met vermelding van het wapennummer en de internationale bankgegevens. Dit wordt als PDF verzonden, controleer alstublieft uw spamfolder. Met onmiddellijke betaling van de aankoopprijs is de goederen definitief voor u gereserveerd. Als er binnen 10 werkdagen geen betaling binnenkomt, kan het wapen opnieuw te koop worden aangeboden. U heeft dan geen recht op uitvoering van uw bestelling. Aangezien de verzending van wapens naar deze landen soms moeilijk en duur is, werken we samen met het bedrijf Krico en Falko (de contactgegevens van het bedrijf zullen we u op verzoek toesturen), maar de koper moet dit bedrijf met de verzending opdracht geven en afrekenen.
Het bedrijf Krico en Falko zal u de verzendkosten meedelen.
Na betaling van het wapen wordt het wapen in uw opdracht verzonden naar de
Firma
Krico & Falko
Kriegeskorte Handels- GmbH
Deze zal de verzending voor u organiseren.
De afhandeling moet door u worden opgedragen; wij leveren uitsluitend het wapen in uw opdracht.
De verdere afhandeling van de verzending gebeurt via het bedrijf Krico & Falko.
Hinweis zur Batterieentsorgung:
Als gewerblicher Anbieter, die Akkus und Batterien bzw. Geräte verkaufen, die diese enthalten, sind wir nach dem
Batteriegesetz (BattG) verpflichtet darauf hinzuweisen, dass Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Deshalb ist auf den Batterien bzw. Akkus eine durchgestrichene Mülltonne abgebildet. Weiter ist das chemische Symbol des
Schadstoffs aufgedruckt: Cd für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe erschöpfter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Nach Gebrauch können Sie die
verbrauchten Batterien und Akkus an uns zurücksenden oder bei Ihnen in der Umgebung an kommunalen Sammelstellen oder
dem angeschlossenen Handel unentgeltlich abgeben.
Produktsicherheitshinweise: WAIMEX Jagd- und Sportwaffen GmbH: Benno-Strauß-Straße 41, 90763 Fürth, Tel: +49 (0) 911 376 632-0, Fax: + 49 (0) 911 376 632-33
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!
```
(Originele taal weergeven)
Howa Repetierbüchse
Modell 1500 Mini
Kaliber 223 Rem
Lauflänge 56 cm
Mündungsgewinde 1/2x28UNF
Fertig montiert und eingeschossen
mit HJB 3-12x56 LA 4i montiert
mit EAW Basen und EAW Blue Line Montage Ringen
Stalon Schalldämpfer X108
UVP aller Komponetnen beträgt Euro 1952.-
Sonstiges:Sehr geehrter Interessent, der von uns angebotene Artikel kann nach Termin Absprache im Ladengeschäft Hannover in Augenschein genommen werden.
Hierzu ist es jedoch erforderlich, unter Angabe Ihrer kompletten Kontaktdaten, mit Hannover in Kontakt zu treten.
Eine Reservierung bis zur Begutachtung bei uns ist nur unter Angabe der vollen Anschrift und Telefonnummer möglich.
Waffenerwerb und Versand im Inland
Wenn Sie einen Artikel auf dem Versandwege erwerben möchten, beachten Sie bitte, dass wir Ihre kompletten Kontaktdaten inklusive Telefonnummer benötigen. Sie erhalten von uns eine E-Mail in der wir Ihnen eine Auftragsbestätigung in Form eines Kundeauftrages übersenden. Bitte beachten Sie, der Auftrag wird als PDF verschickt, bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam Ordner. Hier finden Sie alle benötigten Informationen wie Versandkosten und Bankverbindung. Beim Kauf von Waffen benötigen wir Ihre Erwerbsberechtigung in folgender Form:
Bei Erwerb von Kurzwaffen oder bei Erwerb von Langwaffen durch eine WBK mit genehmigtem Voreintrag benötigen wir die WBK immer im Original, da wir als Überlasser den Eintrag von Modell und Serien-Nummer vornehmen.
Bei Erwerb von Langwaffen durch Jäger benötigen wir den Jagdschein oder eine beglaubigte Kopie! Hierbei ist es auch möglich uns einen Scan per E-Mail zu senden aber nur in Verbindung mit Telefondurchwahl und Namen des zuständigen Sachbearbeiters Ihrer ausstellenden Behörde.
Bitte beachten Sie, dass wir nur mit zertifizierten Versandunternehmen versenden, die eine persönliche Zustellung garantieren. Hierzu ist es nötig, dass Sie sich persönlich gegenüber dem Boten ausweisen können bzw. müssen. Die Zustellung erfolgt in der Regel werktags in der Zeit zwischen 8 Uhr bis 16 Uhr, nach Absprache kann auch eine abweichende Lieferadresse angegeben werden. Termin-Lieferungen sind ebenfalls möglich, allerdings Kostenpflichtig.
Waffenerwerb und Versand ins EU-Ausland
Ein Verkauf in EU Staaten ist möglich, jedoch benötigen wir hierzu wird eine sogenannte Verbringungsgenehmigung des Empfängerstaates.
Um die Transportkosten prüfen zu können, benötigen wir ihre komplette Anschrift, ohne diese ist es uns nicht möglich die Versandkosten zu ermitteln.
Wenn Sie eine Waffe aus dem EU-Ausland erwerben möchten, erhalten Sie von uns per E-Mail eine Auftragsbestätigung in Form eines sogenannten Kundeauftrages in diesem finden Sie Waffennummer und Bankverbindung bzw. die internationale Kontoverbindung. Im Kundenauftrag werden auch die tatsächlich anfallenden Transportkosten ausgewiesen. Diese sind mit dem Waffenpreis im Vorfeld zu bezahlen. Diesen bekommen Sie als PDF Datei, bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam Ordner.
Mit eingehender Zahlung des Kaufpreises ist die Ware fest für Sie reserviert. Sollte innerhalb von 10 Werktagen kein Zahlungseingang erfolgt sein, wird die Waffe ggf. wieder für den Verkauf freigegeben. Sie haben dann keinen Anspruch auf Erfüllung Ihrer Bestellung.
Wenn Sie die EU Verbringungsgenehmigung Ihrer zuständigen Ordnungsbehörde erhalten haben übersenden Sie uns diese bitte im Original, dies erhalten Sie mit der bestellten Waffe retour. Daraufhin beantragen wir die deutsche Ausfuhrgenehmigung. Je nach Arbeitsaufwand bei der Behörde kann dies im Regelfall auch schon mal 8-10 Tage in Anspruch nehmen, im Einzelfall auch 2-3 Wochen.
Danach geht die Waffe schnellstens in den Versand.
Generell benötigen wir beim Auslandsversand immer eine Telefonnummer, möglichst Mobilfunk oder eine Festnetztelefonnummer wo sie zu jederzeit bei Rückfragen zu erreichbar sind.
Waffenerwerb und Versand in nicht EU-Länder
Wenn Sie eine Waffe aus dem Ausland erwerben möchten, erhalten Sie von uns per E-Mail eine Auftragsbestätigung in Form eines sogenannten Kundeauftrages unter Angabe der Waffennummer und der internationalen Bankverbindung. Dieser wird als PDF versandt, bitte beachten Sie Ihren Spam Ordner. Mit umgehender Zahlung des Kaufpreises ist die Ware fest für Sie reserviert. Sollte innerhalb von 10 Werktagen keine Zahlung eingehen wird die Waffe ggf. wieder für den Verkauf freigegeben. Sie haben dann keinen Anspruch auf Erfüllung Ihrer Bestellung. Da der Waffenversand in diese Länder unter Umständen schwierig und teuer ist arbeiten wir mit der Firma Krico und Falko (die Kontaktdaten der Firma werden wir Ihnen auf Wunsch zusenden.) zusammen, jedoch muss der Käufer diese Firma mit dem Versand beauftragen und abrechnen.
Die Firma Krico und Falko wird ihnen die Versandkosten mitteilen.
Nach Bezahlung der Waffe wird die Waffe in Ihrem Auftrag an die
Firma
Krico & Falko
Kriegeskorte Handels- GmbH
versendet, diese wird den Versand für Sie organisieren.
Die Abwickelung muss von Ihnen beauftragt werden, wir liefern
ausschließlich die Waffe in Ihrem Auftrag an.
Die weitere Abwickelung des Versands erfolgt über die Firma Krico & Falko.
Hinweis zur Batterieentsorgung:
Als gewerblicher Anbieter, die Akkus und Batterien bzw. Geräte verkaufen, die diese enthalten, sind wir nach dem
Batteriegesetz (BattG) verpflichtet darauf hinzuweisen, dass Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Deshalb ist auf den Batterien bzw. Akkus eine durchgestrichene Mülltonne abgebildet. Weiter ist das chemische Symbol des
Schadstoffs aufgedruckt: Cd für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe erschöpfter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Nach Gebrauch können Sie die
verbrauchten Batterien und Akkus an uns zurücksenden oder bei Ihnen in der Umgebung an kommunalen Sammelstellen oder
dem angeschlossenen Handel unentgeltlich abgeben.
Produktsicherheitshinweise:WAIMEX Jagd- und Sportwaffen GmbH: Benno-Strauß-Straße 41, 90763 Fürth, Tel: +49 (0) 911 376 632-0, Fax: + 49 (0) 911 376 632-33
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!