De hoes wordt geopend als een violenkoffer. Muzikanten weten hun instrumenten te beschermen. Waarom dit principe niet ook voor wapens gebruiken? Loop en kolf worden met klittenband vastgezet. In plaats van nopjes schuim is de hoes gevoerd met 2 cm dikke schuimplaten, die vervolgens bedekt zijn met fijnflorige fleece. Zoals bij een reiskoffer is er een cijferslot ingebouwd. Hiermee voldoet deze hoes aan de nieuwe, vanaf 01.04.2008 geldende transportvoorschriften voor wapens. Kunststof nopjes beschermen de waardevolle goederen bij het neerzetten, zowel rechtop als liggend. Opgezette tas 21x33 cm, schouderriem. Bij een test in "Jäger" 12/2008 werd vastgesteld: "Het biedt een uitstekende prijs- / kwaliteitsverhouding."
(Originele taal weergeven)Das Futteral wird wie ein Geigenkasten geöffnet. Musiker wissen ihre Instrumente zu schützen. Warum dieses Prinzip nicht auch für Waffen nutzen? Lauf und Schaft werden mit Klettband fixiert. Statt Noppenschaum ist das Futteral mit 2cm dicken Schaumplatten gefüttert, welche dann mit feinflorigem Fleece bedeckt sind. Wie bei einem Reisekoffer ist ein Zahlenschloss eingebaut. Damit entspricht dieses Futteral den neuen, ab 01.04.2008 geltenden Transportbestimmungen für Waffen. Kunststoffnoppen schützen die wertvolle Ware beim absetzen, sowohl hochkant als auch längs. Aufgesetzte Tasche 21x33 cm, Trageriemen. Bei einem Test im "Jäger" 12/2008 wurde festgestellt: "Es bietet ein hervorragendes Preis- /Leistungsverhältnis"