Opmerking:
Het artikel bevindt zich in het buitenland. Houd er rekening mee dat hierdoor de leveringsvoorwaarden, verzendtijden en/of het aankoopproces kunnen verschillen.
Het eerste ringkorrel ter wereld, waarbij de kanteling op elk moment zonder gereedschap in enkele seconden kan worden ingesteld. De ringkorrel wordt met de hand tot de aanslag in de korntunnel geschroefd. Een bepaalde positie hoeft niet in acht te worden genomen. Daarna wordt de borgschroef met de haak sleutel aangedraaid. De ringkorrel is vast, maar kan voor het instellen van de kanteling om de eigen as worden gedraaid. (Schaal op de behuizing ter oriëntatie). Het kruis of de dwarsbalk kan door eenvoudige verdraaiing aan de kantelingsgraad van elke positie worden aangepast en met een markering op de korntunnel worden gemarkeerd. Bij het wisselen van de positie draait men de ringkorrel overeenkomstig de markering. Omstelbaar (zoals art. 9740) van kruis naar dwarsbalk.
(Beschrijving in originele taal weergeven)
Das erste Ringkorn der Welt, bei der die Verkantung jederzeit ohne Werkzeug in wenigen Sekunden eingestellt werden kann. Das Ringkorn wird von Hand bis zum Anschlag in den Korntunnel eingeschraubt. Eine bestimmte Position muss nicht beachtet werden. Danach wird die Konterschraube mit dem Hakenschlüssel angezogen. Das Rinkorn ist fest, lässt sich aber zur Einstellung der Verkantung um die eigene Achse drehen. (Skala auf dem Gehäuse zur Orientierung). Das Fadenkreuz bzw. der Querbalken kann durch einfache Verdrehung dem Verkantungsgrad jeder Stellung angepasst und mit einer Markierung auf dem Korntunnel gekennzeichnet werden. Wird die Stellung gewechselt, dreht man das Ringkorn entsprechend der Markierung. Umstellbar (wie Art. 9740) von Fadenkreuz auf Querbalken.