Le fusil Portugal Mod. 1904 est historiquement connu sous le nom de Mauser-Vergueiro modèle 1904 (souvent officiellement désigné Espingarda Portugueza M1904). Il a été fabriqué par les légendaires Deutschen Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) à Berlin pour l'armée portugaise.
La combinaison de la désignation modèle 1904, du calibre 8x57JS et du statut de chargeur unique raconte une fascinante histoire de transformation en trois étapes.
Le fusil a été développé par l'officier d'infanterie portugais José Alberto Vergueiro. Ce n'est pas un Mauser 98 pur, mais un hybride ingénieux. Le magasin et la sécurité proviennent de Mauser, mais le verrou plus délicat et très doux combine des éléments du fusil 1888. L'arme a été livrée en 1904 comme fusil d'infanterie long dans le calibre portugais assez faible 6,5x58 mm Vergueiro. Elle a notamment été utilisée pendant la Première Guerre mondiale dans les colonies africaines du Portugal.
En 1937, le Portugal a modernisé son armée avec le système allemand Mauser 98k en calibre unifié puissant 8x57IS (7,92x57 mm). Cependant, comme d'énormes stocks de l'ancien modèle 1904 étaient encore entreposés, un vaste programme de rénovation a été lancé en 1939. Les fusils longs ont été radicalement raccourcis à la longueur carabine. Ils ont reçu des nouveaux barrels en calibre standard 8x57JS. Sur le système, l'ancien calibre « 6.5 » était généralement surtamponné ou barré. Cette arme d'ordonnance modernisée s'appelait désormais M1904/39.
Le fait que ton fusil soit aujourd'hui un chargeur unique est dû aux modifications législatives allemandes des années 1970. La « Gelbe WBK » de 1972 : avec l'ancienne loi allemande sur les armes de 1972, la « carte de possession d'armes jaune » a été introduite pour les tireurs sportifs. À cette époque, on ne pouvait acquérir que des armes longues à chargeur unique (sans fonction magasin) de manière totalement illimitée et sans inscription préalable.
L'arme est un morceau fascinant d'histoire de la manufacture d'armes berlinoise DWM datant de 1904. Bien que le fusil ait été mécaniquement bloqué en chargeur unique en Allemagne dans les années 1970, il a conservé son intégrité historique visuelle à 100 % (très rare). La crosse militaire est intacte. Le marquage historique (les armoiries royales) est impeccable. C'est l'avant-dernière arme du bloc des numéros B.
La baïonnette est également présente et vendue avec .
L'arme provient d'une collection héritée que je liquiderai progressivement après mûre réflexion. Il n'est pas facile de se séparer de ces pièces, mais elles doivent parvenir entre les mains de personnes qui sauront apprécier leur qualité et leur histoire.
Le fusil peut bien sûr être examiné et évalué sur place après prise de rendez-vous. J'attache une grande importance à la transparence afin que tu puisses te convaincre personnellement de l'état de l'arme.
Le prix est négociable. Cependant, je te prie de rester réaliste.
Comme je liquiderai toute la collection, d'autres armes intéressantes et de haute qualité seront proposées dans les semaines à venir. Un coup d'œil à mes autres listings vaut donc le coup.
Je me réjouis de ta demande et répondrai volontiers aux questions ouvertes.
Remarque : La vente est exclusivement réservée aux personnes disposant d'une autorisation d'acquisition valide et dans le respect de toutes les réglementations en vigueur sur les armes. La description a été faite au mieux de mes connaissances et convictions. Erreurs, fautes de frappe et vente intermédiaire réservées.
(Afficher la description en langue originale)Das Gewehr Portugal Mod. 1904 ist historisch unter dem Namen Mauser-Vergueiro Modell 1904 (oft offiziell als Espingarda Portugueza M1904 bezeichnet) bekannt. Gefertigt wurde es von den legendären Deutschen Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) in Berlin für das portugiesische Militär.
Die Kombination aus der Bezeichnung Modell 1904, dem Kaliber 8x57JS und dem Status als Einzellader erzählt eine faszinierende, dreistufige Transformationsgeschichte.
Das Gewehr wurde von dem portugiesischen Infanterieoffizier José Alberto Vergueiro entwickelt. Es handelt sich nicht um einen reinen Mauser 98, sondern um einen genialen Hybriden. Das Magazin und die Sicherung stammen von Mauser, der zierlichere und sehr weich laufende Verschluss kombiniert jedoch Elemente des Gewehrs 1888. Ausgeliefert wurde die Waffe im Jahr 1904 als langes Infanteriegewehr im recht schwachen, portugiesischen Eigenkaliber 6,5x58 mm Vergueiro. Sie kam unter anderem im Ersten Weltkrieg in den afrikanischen Kolonien Portugals zum Einsatz.
Im Jahr 1937 stellte Portugal seine Armee auf das moderne, deutsche Mauser-System 98k im starken Einheitskaliber 8x57IS (7,92x57 mm) um. Da jedoch noch riesige Bestände des alten Modells 1904 in den Depots lagen, startete man 1939 ein umfassendes Überholungsprogramm. Die langen Gewehre wurden radikal auf Karabinerlänge gekürzt. Sie erhielten völlig neue Läufe im Standardkaliber 8x57JS. Auf dem System wurde das alte Kaliber „6.5“ meist überstempelt oder durchgestrichen. Diese modernisierte Ordonnanzwaffe hieß fortan M1904/39.
Dass Ihr Gewehr heute ein Einzellader ist, liegt an den deutschen Gesetzesänderungen der 1970er-Jahre. Die „Gelbe WBK“ von 1972: Mit dem alten deutschen Waffengesetz von 1972 wurde für Sportschützen die „Gelbe Waffenbesitzkarte“ eingeführt. Auf diese durfte man damals ausschließlich Einzellader-Langwaffen (ohne Magazinfunktion) völlig unbegrenzt und ohne Voreintrag erwerben.
Die Waffe ist ein faszinierendes Stück Zeitgeschichte der Berliner Waffenmanufaktur DWM aus dem Jahr 1904. Obwohl das Gewehr in den 1970er-Jahren in Deutschland mechanisch zum Einzellader blockiert wurde, hat es seine visuelle historische Integrität zu 100 % bewahrt (sehr selten). Der Militärschaft ist ungekürzt. Die historische Prägung (das Königswappen) ist makellos. Sie ist die vorletzte Waffe des B-Nummernblocks.
Das Baionett ist ebenfalls vorhanden und wird mit verkauft.
Die Waffe stammt aus einer geerbten Sammlung, die ich nach reiflicher Überlegung nach und nach auflöse. Es fällt nicht leicht, sich von diesen Stücken zu trennen, jedoch sollen sie in die Hände Personen gelangen, die ihre Qualität und Geschichte zu schätzen wissen.
Das Gewehr kann nach vorheriger Terminvereinbarung selbstverständlich vor Ort besichtigt und begutachtet werden. Ich lege großen Wert auf Transparenz, sodass Sie sich persönlich vom Zustand der Waffe überzeugen können.
Der Preis ist Verhandlungsbasis. Allerdings bitte ich darum realistisch zu bleiben.
Da ich die gesamte Sammlung auflöse, werden in den kommenden Wochen weitere interessante und hochwertige Waffen angeboten. Ein Blick auf meine weiteren Anzeigen lohnt sich daher.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und beantworte offene Fragen gerne.
Hinweis: Der Verkauf erfolgt ausschließlich an Personen mit gültiger Erwerbsberechtigung und unter Einhaltung aller geltenden waffenrechtlichen Bestimmungen. Die Beschreibung erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten.