Luger « exclusiv für Kettner » – fusil superposé de calibre 12/70
À vendre : un fusil superposé de conception classique portant l’inscription « Luger – exclusiv für Kettner » sur les canons. Il est équipé d’une double détente, d’une sûreté à glissière au col de crosse, d’une bande ventilée avec guidon perlé et d’un devant à fermeture à bouton. Il possède des grenadières, des quadrillages sur la crosse et le devant, ainsi qu’une gravure sobre sur la bascule. Le fusil se met en sûreté à l’ouverture.
Caractéristiques techniques
Banc d’épreuve
L’arme porte le poinçon allemand standard pour poudre sans fumée, le poinçon du banc d’épreuve de Cologne ainsi que le code de l’année « AA » (2000).
Conformément à l’autorisation du banc d’épreuve d’Ulm, l’utilisation de grenailles d’acier jusqu’à 3 mm est autorisée. Le poinçon en forme de fleur de lys attestant d’une épreuve spécifique pour grenaille d’acier est absent. L’utilisation de grenailles d’acier haute performance n’est donc pas indiquée comme autorisée.
Dimensions des canons et étranglement approximatif
Un diamètre intérieur de 18,4 mm est poinçonné sur les deux canons. Les diamètres à la bouche ont été mesurés à environ 17,50 mm pour le canon supérieur et 17,75 mm pour le canon inférieur.
On obtient ainsi les étranglements suivants :
L’arme ne porte pas de marquages spécifiques indiquant les chokes. Les degrés de choke mentionnés sont donc des estimations basées sur les diamètres poinçonnés et mesurés. Le groupement réel dépend aussi des munitions utilisées et ne peut être déterminé de manière fiable qu’en effectuant des tirs d’essai.
État
Le fusil est en bon état d’occasion sur le plan esthétique, avec de légères traces d’utilisation visibles sur les photos. Le bois, les quadrillages, la bascule, le faisceau de canons, les crochets de canons et les poinçons d’épreuve sont photographiés en détail. Les photos montrent l’état réel de l’arme et font partie intégrante de la description.
Vente exclusivement aux personnes autorisées à acquérir une arme.
À propos de la désignation Luger/Kettner
Le nom Luger est historiquement associé avant tout au concepteur Georg Luger et au pistolet Parabellum. Pour ce fusil, fabriqué bien plus tard, « Luger » est la marque ou la désignation commerciale apposée sur l’arme ; la mention « exclusiv für Kettner » indique une distribution par Kettner. Les marquages et les photos disponibles ne permettent pas d’identifier un fabricant précis.
(Afficher la description en langue originale)Luger „exclusiv für Kettner“ – Bockdoppelflinte im Kaliber 12/70
Angeboten wird eine klassisch ausgeführte Bockdoppelflinte mit der Laufkennzeichnung „Luger – exclusiv für Kettner“. Die Flinte besitzt einen Doppelabzug, eine Schiebesicherung am Kolbenhals, eine ventilierte Laufschiene mit Perlkorn sowie einen Vorderschaft mit Schnäpperverschluss. Riemenbügelösen, Fischhaut an Hinterschaft und Vorderschaft sowie eine schlichte Baskülengravur sind vorhanden. Flinte sichert beim brechen.
Technische Daten
Beschuss
Auf der Waffe ist der normale deutsche Nitrobeschuss, das Ortszeichen des Beschussamts Köln sowie der Jahrescode „AA“ erkennbar (2000).
Gem. Freigabe vom Beschussamt Ulm ist die Verwendung von Stahlschroten bis 3mm freigegeben. Ein Lilienzeichen für einen gesonderten Stahlschrotbeschuss ist nicht vorhanden. Eine Freigabe für Hochleistungs-Stahlschrot wird daher nicht angegeben.
Laufmaße und angenäherte Chokung
Auf beiden Läufen ist ein Laufinnendurchmesser von 18,4 mm gestempelt. Die Mündungsweiten wurden mit ungefähr 17,50 mm am oberen und 17,75 mm am unteren Lauf gemessen.
Daraus ergeben sich rechnerisch folgende Einengungen:
An der Waffe sind keine gesonderten Chokemarkierungen vorhanden. Die genannten Chokegrade sind deshalb angenäherte Zuordnungen aus den gestempelten und gemessenen Durchmessern. Das tatsächliche Deckungsbild hängt auch von der verwendeten Munition ab und kann nur durch einen Anschuss zuverlässig bestimmt werden.
Zustand
Die Flinte befindet sich in einem optisch gepflegten gebrauchten Zustand mit leichten, auf den Bildern dokumentierten Gebrauchsspuren. Holz, Fischhaut, Basküle, Laufbündel, Laufhaken und Beschusszeichen sind ausführlich abgebildet. Die Bilder zeigen den tatsächlichen Zustand und sind Bestandteil der Beschreibung.
Abgabe ausschließlich an Erwerbsberechtigte.
Einordnung der Bezeichnung Luger/Kettner
Der Name Luger ist historisch vor allem mit dem Konstrukteur Georg Luger und der Parabellum-Pistole verbunden. Bei dieser wesentlich späteren Flinte ist „Luger“ die aufgebrachte Marken- beziehungsweise Vertriebsbezeichnung; die Ergänzung „exclusiv für Kettner“ weist auf den Vertrieb über Kettner hin. Ein bestimmter Fertigungsbetrieb lässt sich aus den vorhandenen Kennzeichnungen und Fotos nicht ableiten.