Remarque :
L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.
Sauer & Sohn S 303 – carabine semi-automatique éprouvée avec armement manuelÀ vendre : une Sauer & Sohn S 303, une carabine semi-automatique fiable et précise pour la chasse. Grâce à son système à pression de gaz éprouvé, son armement manuel et son trigger direct, elle séduit par son grand confort d’utilisation et une cadence de tir rapide – idéale pour la chasse à l’approche et à l’affût.La carabine est équipée d’un canon de 51 cm, d’une crosse en bois classique ainsi que d’une visée ouverte avec un rear sight et un front sight. Une optique adaptée peut être facilement montée sur le rail de montage de 16 mm. Le lot comprend un chargeur de 2 coups.L’arme présente des traces d’usage visibles sur le canon (voir photos). Il s’agit de traces d’usage esthétiques qui n’affectent pas l’utilisation à la chasse.Une carabine semi-automatique éprouvée de la maison Sauer & Sohn – idéale pour les chasseurs qui accordent de l’importance à la qualité, la fiabilité et un armement manuel sûr.Fabricant : Sauer & SohnModèle : S 303Système : carabine semi-automatiqueChargeur : 2 coupsLongueur du canon : 51 cmCrosse : boisTrigger : trigger directArmement manuel : ouiVisée : rear sight et front sightBase de montage : rail de montage 16 mmÉtat : traces d’usage sur le canon (voir photos)
Consignes de sécurité produit :Avis de sécurité pour la vente d’armesL’acquisition et la possession d’armes à feu sont soumises à autorisation en Allemagne selon le §10 Waffengesetz (WaffG). La vente est exclusivement réservée aux détenteurs d’une autorisation valide (par ex. permis de chasse, carte de détention d’armes ou dérogation administrative valide). Merci de nous fournir une preuve correspondante lors de ta commande.La manipulation sûre et responsable des armes requiert des connaissances et de l’expérience. Nous recommandons vivement que les tireurs débutants ou non expérimentés soient formés par une personne compétente.L’utilisation de l’arme doit toujours respecter les lois et règlements en vigueur. Tout usage abusif sera poursuivi pénalement.Avis sur le stockage conforme à la loi (§36 WaffG)En tant que détenteur d’armes, tu es légalement tenu de stocker chaque arme de manière sûre et inaccessible aux personnes non autorisées. Exigences en résumé :Les armes longues et courtes doivent être conservées dans un coffre-fort de niveau de sécurité 0 ou supérieur selon DIN/EN 1143-1.La munition doit être stockée séparément – soit dans un compartiment fermé à clé dans le coffre-fort, soit dans un contenant conforme aux exigences légales.Seules les personnes autorisées doivent avoir accès à l’arme et à la munition.En cas de vol, perte ou accès non autorisé, l’autorité compétente doit être informée immédiatement.Le respect de ces obligations ne garantit pas seulement la sécurité légale – il protège aussi toi et ton entourage.
ATTENTION : la présentation d’une autorisation d’acquisition est obligatoire pour l’achat de ce produit !!!
(Afficher la description en langue originale)
Sauer & Sohn S 303 – bewährte Selbstladebüchse mit HandspannungZum Verkauf steht eine Sauer & Sohn S 303, eine zuverlässige und präzise Selbstladebüchse für den jagdlichen Einsatz. Dank ihres bewährten Gasdrucksystems, der Handspannung und des Direktabzugs überzeugt sie durch hohen Bedienkomfort und eine schnelle Schussfolge – ideal für Drückjagd und Ansitz.Die Büchse verfügt über einen 51 cm Lauf, einen klassischen Holzschaft sowie eine offene Visierung mit Kimme und Korn. Über die 16-mm-Montageschiene kann problemlos eine passende Zieloptik montiert werden. Zum Lieferumfang gehört ein 2-Schuss-Magazin.Die Waffe weist äußerliche Gebrauchsspuren am Lauf auf (siehe Bilder). Dabei handelt es sich um optische Gebrauchsspuren, die den jagdlichen Einsatz nicht beeinträchtigen.Eine bewährte Selbstladebüchse aus dem Hause Sauer & Sohn – ideal für Jäger, die Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und eine sichere Handspannung legen.Hersteller: Sauer & SohnModell: S 303System: Selbstladebüchse (Halbautomat)Magazin: 2 SchussLauflänge: 51 cmSchaft: HolzAbzug: DirektabzugHandspannung: jaVisierung: Kimme und KornMontagebasis: 16-mm-MontageschieneZustand: Gebrauchsspuren am Lauf (siehe Bilder)
Produktsicherheitshinweise:Sicherheitshinweis für den WaffenverkaufDer Erwerb und Besitz von Schusswaffen ist in Deutschland erlaubnispflichtig gemäß §10 Waffengesetz (WaffG). Der Verkauf erfolgt ausschließlich an Inhaber einer gültigen Erwerbsberechtigung (z. B. Jagdschein, Waffenbesitzkarte oder gültige behördliche Ausnahmegenehmigung). Bitte übermittle uns im Rahmen Deiner Bestellung einen entsprechenden Nachweis.Der sichere und verantwortungsvolle Umgang mit Waffen setzt Fachkenntnis und Erfahrung voraus. Wir empfehlen dringend, neue oder ungeübte Schützen durch eine sachkundige Person einweisen zu lassen.Die Verwendung der Waffe hat stets im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfolgen. Jeder Missbrauch wird strafrechtlich verfolgt.Hinweis zur gesetzeskonformen Aufbewahrung (§36 WaffG)Als Waffenbesitzer bist Du gesetzlich verpflichtet, jede Waffe sicher und unzugänglich für Unbefugte aufzubewahren. Die Anforderungen im Überblick:Lang- und Kurzwaffen sind in einem Waffenschrank der Sicherheitsstufe 0 oder höher nach DIN/EN 1143-1 zu verwahren.Munition muss getrennt gelagert werden – entweder in einem separaten, verschlossenen Fach im Waffenschrank oder in einem eigenen, den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Behältnis.Nur berechtigte Personen dürfen Zugang zur Waffe und zur Munition haben.Im Falle von Diebstahl, Verlust oder unbefugtem Zugriff ist sofort die zuständige Waffenbehörde zu informieren.Die Einhaltung dieser Auflagen dient nicht nur der gesetzlichen Sicherheit – sie schützt auch Dich und Dein Umfeld.
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!