```html
Habrok 4K Highlights
TOUTE-EN-UN SOLUTION
Le canal d'imagerie thermique du Hikmicro Habrok 4K permet de rendre visible toute source de chaleur, même la plus cachée. Grâce à la 4K UHD, l'appareil fournit des images nettes et vivantes. Avec un large champ de vision de 12 mètres à 100 mètres et un puissant grossissement de 5,5-22x, il répond aux exigences d'observation pour déterminer l'âge et le sexe du gibier. Le télémètre laser intégré permet également une mesure précise des distances allant jusqu'à 1000 mètres.
 
CANAL D'IMAGERIE THERMIQUE
Pour une recherche et une détection rapides
– Portée de détection de 1200 m
TÉLÉMÈTRE LASER
Pour une mesure précise des distances jusqu'à 1.000 mètres
– Plage de mesure du LRF de 1000m
– Précision de mesure de 1m
5.5-22×60 JUMELLES (5,5x)
4K UHD pour une excellente détection des détails dans des couleurs vives
– Résolution numérique 4K UHD
– Champ de vision de 12 mètres à 100 mètres
 
HIKMICRO HABROK 4K HE25L 5.5-22X60 est une jumelle numérique et thermique puissante et innovante, spécialement conçue pour une utilisation diurne. En combinaison avec un détecteur thermique de 256, un détecteur numérique 4K avancé pour un objectif de 5,5x-22x @60 mm et un télémètre laser de 1000 m, cette jumelle tout-en-un peut être utilisée principalement pour la chasse en forêt et dans les champs, l'observation des oiseaux, la recherche d'animaux, les aventures et les missions de sauvetage dans diverses conditions météorologiques.
Module thermique
Capteur d'image : VOx Uncooled Focal Plane Arrays
Résolution : 256 x 192
Fréquence d'image : 50 Hz
Intervalle de pixel : 12µm
NETD : moins de 35 mK (@25°C), F#=1,0
Focale : 25 mm
Portée de détection : 1.200 m
Champ de vision :  7,0° × 5,3° / 12,2m x 9,3m (H × V)
Ouverture : F1.0
Grossissement : 4,3x – 17,2x (4x)
Distance de mise au point minimale : 3 m
Mode de mise au point : Anneau de mise au point
Modules optiques
Capteur d'image : 1,88“ CMOS à balayage progressif
Résolution maximale : 3840 x 2160
Focale : 60 mm
Ouverture : F2.2
Éclairage minimal : 000.1 lux (F1.0, AGC activé)
IR intelligent : Oui
Mode de mise au point : Anneau de mise au point
Grossissement : 5,5x – 22,0x (4x)
Champ de vision : 6,9° x 4,1° / 12,0 m x 7,2 m
Longueur d'onde IR : 850 nm
Portée de vision nocturne : 400 m
Distance de travail min. : 8 m
Image
Moniteur : 0.49 pouce, OLED, 1920 x 1080
Dioptries : -5 à +3
Palettes : Thermique : Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion, Optique : Jour, Nuit, Auto
FFC (Correction de champ plat) : Correction automatique, manuelle, externe
Réglage de la luminosité : Oui
Réglage du contraste : Oui
Zoom Pro : Oui
Réglage des tons : Froid, Chaud
Fonctionnalité intelligente
Hot Track : Oui
Point chaud : Oui
Image dans l'image : Oui
Mode veille : Oui
GPS : Oui
Compas magnétique numérique : Oui
Fonctionnalité système
Mémoire : Module de mémoire intégré (64 Go)
Enregistrement vidéo : enregistrement vidéo intégré
Enregistrement audio : Oui
Capture d'image : capture d'image intégrée
Album local : Oui
Application prise en charge : Hikmicro Sight
Batterie
Type de batterie : batterie Li-Ion amovible
Temps de fonctionnement : 8 h avec Wi-Fi désactivé
Affichage de la capacité de la batterie : Oui
Alimentation : Type C
Général
Température/Humidité de fonctionnement : De -30 °C à 55 °C ; Humidité 90 % ou moins
Classe de protection : IP67
Dimensions : 138.2 mm × 68.2 mm × 223 mm
Poids : 800 g
Distance interpupillaire : 15 mm
Télémètre laser
Plage de mesure maximale : 1000 m
Classe de sécurité laser : 1
Longueur d'onde : 905 nm
Précision de mesure +/- 1 m
Distance de mesure min. : 10 m
 
HE25L ou HE25LN : Quelle version est la bonne pour vous ?
Longueurs d'onde et leur signification
Le choix entre la version HE25L et la version HE25LN dépend de l'application spécifique et des besoins individuels. Les deux versions offrent des avantages uniques en raison de leurs longueurs d'onde différentes.
HE25L : Cette version utilise une longueur d'onde de 850 nm. Elle offre une plus grande portée dans le canal de vision nocturne, ce qui est particulièrement avantageux lorsque de plus grandes distances doivent être couvertes. Cependant, l'éclaircisseur n'est pas entièrement sécurisé pour la faune, ce qui signifie que certains animaux peuvent percevoir le rayonnement infrarouge.
HE25LN : Avec une longueur d'onde de 940 nm, cette version est idéale pour les situations où il est important de rester inaperçu. Cette longueur d'onde est totalement sécurisée pour la faune et ne peut pas être perçue par les animaux sauvages, comme le cerf rouge. Cependant, la portée est légèrement limitée par rapport à la version HE25L.
Cas d'utilisation et recommandations
Chasse : Si vous chassez dans des zones où il est important de rester complètement indétecté, la HE25LN pourrait être le meilleur choix. Surtout près des appâts, où le cerf rouge est fréquent, la longueur d'onde de 940 nm offre un avantage décisif.
Surveillance : Pour la surveillance de grandes surfaces ou la détection d'activités à plus grande distance, la HE25L avec sa longueur d'onde de 850 nm est mieux adaptée. Elle offre une plus grande portée, ce qui est avantageux dans de nombreux scénarios de surveillance.
Dans les situations où la visibilité par les animaux n'est pas un problème, mais qu'une plus grande portée est nécessaire, la HE25L pourrait également être le meilleur choix.
Conclusion
En fin de compte, le choix entre HE25L et HE25LN dépend de vos exigences spécifiques. Les deux versions offrent des avantages particuliers, que ce soit en termes de portée ou de sécurité pour la faune. Il est important de peser ces facteurs en fonction de vos besoins individuels et de l'environnement dans lequel vous souhaitez utiliser l'appareil.
```
      
        (Afficher la description dans la langue d'origine)
      
      
        Habrok 4K Highlights
ALL-IN-ONE LÖSUNG
Der Wärmebildkanal des Hikmicro Habrok 4K ermöglicht es, jede noch so versteckte Wärmequelle sichtbar zu machen. Dank 4K UHD liefert das Gerät gestochen scharfe und lebendige Bilder. Mit einem großen Sehfeld von 12 Metern auf 100 Metern und einer leistungsstarken Vergrößerung von 5,5-22x erfüllt es Anforderung für die Beobachtung, um Alter und Geschlecht des Wildes zu bestimmen. Der integrierte Laser-Entfernungsmesser ermöglicht zudem eine präzise Entfernungsbestimmung von bis zu 1000 Metern.
 
WÄRMEBILDKANAL
Für schnelles Suchen und Detektieren
– 1200 m Detektionsreichweite
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
Zur präzisen Entfernungsmessung auf bis zu 1.000 Meter
– Messreichweite des LRF von 1000m
– Messgenauigkeit von 1m
5.5-22×60 FERNGLAS (5,5x)
4K UHD für exellente Detailerkennung in lebendigen Farben
– 4K UHD Digitale Auflösung
– 12 Meter Sehfeld auf 100 Meter
 
HIKMICRO HABROK 4K HE25L 5.5-22X60 ist ein leistungsstarkes und innovatives Digital- und Wärmefernglas, das speziell für den Einsatz am Tag entwickelt wurde. In Kombination mit einem 256-Wärmebilddetektor, einem fortschrittlichen 4K-Digitaldetektor für ein 5,5x-22x @60-mm-Objektiv und einem 1000-m-Laser-Entfernungsmesser kann dieses All-in-One-Fernglas hauptsächlich bei der Wald- und Feldjagd, Vogelbeobachtung, Tiersuche, Abenteuern und Rettung bei verschiedenen Wetterbedingungen eingesetzt werden.
Thermal Module
Bildsensor: VOx Uncooled Focal Plane Arrays
Auflösung: 256 x 192
Bildfrequenz: 50 Hz
Pixelintervall: 12µm
NETD: weniger als 35 mK (@25°C), F#=1,0
Brennweite: 25 mm
Erkennungsreichweite: 1.200 m
Sichtfeld:  7,0° × 5,3° / 12,2m x 9,3m (H × V)
Blende: F1.0
Vergrößerung: 4,3x – 17,2x (4x)
minimale Fokusdistanz: 3 m
Fokus Modus: Fokus Ring
Optische Module
Bildsensor: 1,88“ Progressive Scan CMOS
Maximale Auflösung: 3840 x 2160
Brennweite: 60 mm
Blende: F2.2
Minimale Beleuchtung: 000.1 lux (F1.0, AGC On)
Intelligentes IR: Ja
Fokus Modus: Fokus Ring
Vergrößerung: 5,5x – 22,0x (4x)
Sehfeld: 6,9° x 4,1° / 12,0 m x 7,2 m
IR Wellenlenge: 850 nm
Sichtweite bei Nacht: 400 m
Min. Arbeitsdistanz: 8 m
Bild
Monitor: 0.49 inch, OLED, 1920 x 1080
Dioptrien: -5 bis +3
Palettes: Thermal: Black Hot, White Hot, Red Hot, Fusion, Optical:  Day, Night, Auto
FFC (Flat Field Correction): Automatische, manuelle, externe Korrektur
Helligkeitseinstellung: Ja
Kontrasteinstellung: Ja
Zoom Pro: Ja
Toneinstellung: Kalt, Warm
Smart Function
Hot Track: Ja
Hotspot: Ja
Bild in Bild: Ja
Standby Modus: Ja
GPS: Ja
Digitaler Magnetischer Kompass: Ja
System Function
Speicher: Eingebautes Speichermodul (64 GB)
Video-Aufnahme: integrierte Videoaufnahme
Ton-Aufnahme: Ja
Schnappschuss: integrierte Bildaufnahme
Lokales Album: Ja
Unterstützte App: Hikmicro Sight
Batterie
Batterietyp: herausnehmbarer Li-Ion Akku
Betriebszeit: 8 h mit ausgeschaltetem Wi-Fi
Anzeige der Batteriekapazität: Ja
Power Supply:  Type C
Allgemein
Arbeitstemperatur/Luftfeuchtigkeit: Von -30 °C bis 55 °C; Luftfeuchtigkeit 90% oder weniger
Schutzklasse: IP67
Maße: 138.2 mm × 68.2 mm × 223 mm
Gewicht: 800 g
Augenabstand: 15 mm
Laser Entfernungsmesser
Maximaler Messbereich: 1000 m
Laser-Sicherheitsklasse: 1
Wellenlänge: 905 nm
Messgenauigkeit +/- 1 m
Min. Messdistanz: 10 m
 
HE25L oder HE25LN: Welche Version ist die richtige für Sie?
Wellenlängen und ihre Bedeutung
Die Entscheidung zwischen der HE25L- und der HE25LN-Version hängt von der spezifischen Anwendung und den individuellen Bedürfnissen ab. Beide Versionen bieten einzigartige Vorteile aufgrund ihrer unterschiedlichen Wellenlängen.
HE25L: Diese Version verwendet eine 850-nm-Wellenlänge. Sie bietet eine größere Reichweite im Nachtsichtkanal, was besonders vorteilhaft ist, wenn größere Distanzen überbrückt werden müssen. Der Aufheller ist jedoch nicht vollständig wildsicher, was bedeutet, dass einige Tiere die Infrarotstrahlung möglicherweise wahrnehmen können.
HE25LN: Mit einer 940-nm-Wellenlänge ist diese Version ideal für Situationen, in denen es wichtig ist, unbemerkt zu bleiben. Diese Wellenlänge ist absolut wildsicher und kann von Wildtieren, wie zum Beispiel Rotwild, nicht wahrgenommen werden. Die Reichweite ist jedoch im Vergleich zur HE25L-Version etwas eingeschränkt.
Anwendungsfälle und Empfehlungen
Jagd: Wenn Sie in Gebieten jagen, in denen es wichtig ist, vollständig unentdeckt zu bleiben, könnte die HE25LN die bessere Wahl sein. Besonders in der Nähe von Kirrungen, wo Rotwild häufig vorkommt, bietet die 940-nm-Wellenlänge einen entscheidenden Vorteil.
Überwachung: Für die Überwachung großer Flächen oder zur Erkennung von Aktivitäten auf größere Distanzen ist die HE25L mit ihrer 850-nm-Wellenlänge besser geeignet. Sie bietet eine größere Reichweite, was in vielen Überwachungsszenarien von Vorteil ist.
In Situationen, wo die Sichtbarkeit durch Tiere keine Rolle spielt, aber eine größere Reichweite erforderlich ist, könnte die HE25L ebenfalls die bessere Wahl sein.
Fazit
Letztendlich hängt die Wahl zwischen HE25L und HE25LN von Ihren spezifischen Anforderungen ab. Beide Versionen bieten spezielle Vorteile, sei es in Bezug auf Reichweite oder Wildsicherheit. Es ist wichtig, diese Faktoren im Hinblick auf Ihre individuellen Bedürfnisse und die Umgebung, in der Sie das Gerät einsetzen möchten, abzuwägen.