Voici la traduction demandée :
```html
Disponible chez nous en stock.
La Weatherby Vanguard avec châssis MDT Oryx combine un excellent système japonais-américain avec un châssis en aluminium solide pour un rapport qualité-prix exceptionnel. Le canon lourd offre un excellent comportement de tir, le poids légèrement accru par rapport aux canons plus fins assure une visée stable et une arme calme lors du tir. Les modèles Weatherby Vanguard sont fabriqués depuis 1970 par Howa au Japon et sont basés sur le célèbre Howa 1500, le montage final étant effectué par Weatherby dans le Wyoming. Tous les Vanguard disposent d'une sécurité à 3 positions et d'une détente à point de pression réglable (two stage trigger).
Le châssis MDT est fabriqué en aluminium, seuls les panneaux latéraux interchangeables, le repose-joue et la gâchette / le magasin sont en polymère. Le capuchon de crosse est bien sûr en caoutchouc. Le repose-joue peut être réglé en hauteur, la longueur de la crosse peut être ajustée par des entretoises. Avec une poignée de pistolet compatible AR15 (uniquement des poignées sans "Beavertail") et un magasin AICS, le châssis offre une bonne modularité - le garde-main M-LOK offre bien sûr des possibilités de montage presque illimitées pour les accessoires.
Veuillez noter :
Les magazines AICS Short Action en POLYMÈRE de MDT sont recommandés. Les magazines de Magpul et en acier ne fonctionnent pas toujours.
Ici, en tant que titulaire d'un droit d'acquisition, commandez simplement en ligne :
Weatherby Vanguard ORYX OD-Green
Sur demande, paiement par RATENZAHLUNG possible !
Les principales caractéristiques en un coup d'œil :
Type : Carabine à répétition
Système d'action canonnée : Action courte (Système Howa M1500 Action courte)
Fabriqué par Howa au Japon, montage final du système aux États-Unis chez Weatherby
Calibre : .223 Remington ou .308 Winchester
Longueur de rayure
.308 Winchester : 1:10"
.223 Remington : 1:8"
Longueur du canon : 20" Heavybarrel
Filetage de bouche : 1/2"x28 (.223 Rem.) et 5/8"x24 (.308 Win.)
Incl. capuchon de bouche
Détente à deux temps (Druckpunktabzug)
Excellent fonctionnement de répétition du verrou cylindrique
Crosse : Châssis ORYX, fabriqué par MDT
Couleur des panneaux latéraux : OD-Green
Garde-main et crosse arrière avec interface M-LOK en dessous
Incl. 1 pièce de magasin amovible de 10 coups
Contenu de la livraison :
1x WEATHERBY Vanguard ORYX
1 pièce de magasin en polymère de 10 coups
Montage en acier Picatinny en 2 parties de EAW inclus
Livraison dans un carton
Modèle :
WEATHERBY Vanguard ORYX OD-Green
Calibre :
.223 Remington
.308 Winchester
Longueur du canon :
20" (51,0 cm)
Capacité du magasin :
10 coups
Visée :
Bases Picatinny en acier en 2 parties
Application :
Sport, chasse
Poids :
env. 3,2 kg
Longueur :
env. 100 cm
Autres : Les prix des armes affichés s'entendent hors frais d'expédition d'armes de 34,90 euros en Allemagne. Nos conditions générales s'appliquent.
Informations sur la sécurité des produits : Informations conformément au règlement européen sur la sécurité des produits (GPSR)
Fabricant : Marque : WEATHERBY, Fabricant : Weatherby Inc., 1550 Yellowtrail Drive, 82801 Sheridan, États-Unis, https://weatherby.com/
Importateur : Helmut Hofmann GmbH, Scheinbergweg 6-8, D-97638 Mellrichstadt, nick.hofmann@helmuthofmann.de
Personne responsable : Helmut Hofmann GmbH, Scheinbergweg 6-8, D-97638 Mellrichstadt, nick.hofmann@helmuthofmann.de
ATTENTION : Pour l'achat de ce produit, la présentation d'un droit d'acquisition est requise !!!
```
(Afficher la description dans la langue d'origine)
Bei uns ab Lager lieferbar.
Die Weatherby Vanguard mit MDT Oryx Chassis verbindet ein hervorragendes Japanisch-Amerikanisches System mit dem soliden Aluminium-Chassis zu einem absoluten Preis-Leistungs Sieger. Der Heavy Barrel bietet ein hervorragendes Schussverhalten, das leicht erhöhte Gewicht gegenüber schlankeren Läufen sorgt für ein stabiles Zielen und eine ruhige Waffe im Schuss. Die Weatherby Vanguard Modelle werden seit 1970 von Howa in Japan gebaut und basieren auf der bekannten Howa 1500, die Endmontage erfolgt bei Weatherby in Wyoming. Alle Vanguard verfügen über eine 3-Stellungs-Sicherung und einen einstellbaren Druckpunktabzug (two stage trigger).
Das MDT-Chassis ist aus Aluminium gefertigt, nur die wechselbaren Seitenpaneele, die Wangenauflage und der Abzugsbügel / Magazinschacht sind aus Polymer. Die Schaftkappe besteht natürlich aus Gummi. Die Wangenauflage kann in der Höhe verstellt werden, die Schaftlänge durch Zwischenstücke angepasst werden. Mit einem AR15 kompatiblen Pistolengriff (nur Griffe ohne "Beavertail") und AICS Magazinschacht bietet das Chassis eine gute Modularität - der M-LOK Vorderschaft sorgt natürlich für nahezu unbegrenzte Montagemöglichkeiten für Zubehör.
Bitte beachten:
Es werden die AICS Short Action Magazine aus POLYMER von MDT empfohlen. Magazine von Magpul und aus Stahlblech funktionieren nicht immer.
Hier als Erwerbsberechtigter, einfach online bestellen:
Weatherby Vanguard ORYX OD-Green
Auf Wunsch auch per RATENZAHLUNG möglich!
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick:
Typ: Repetierbüchse
Barreled Action System: Short Action (Sytem Howa M1500 Short Action)
Gefertigt von Howa in Japan, Endmontage des Systems in den USA bei Weatherby
Kaliber: .223 Remington oder .308 Winchester
Dralllänge
.308 Winchester: 1:10"
.223 Remington: 1:8"
Lauflänge: 20" Heavybarrel
Mündungsgewinde: 5/8"x24
Inkl. Mündungskappe
Two-Stage Trigger (Druckpunktabzug)
Hervorragender Repetiervorgang des Zylinderverschlusses
Schaft: ORYX Chassis, Made by MDT
Seitenplatten-Farbe: OD-Green
Vorderschaft und Hinterschaft mit M-LOK Schnittstelle auf der Unterseite
inkl. 1 Stück 10-Schuss Steckmagazin
Lieferumfang:
1x WEATHERBY Vanguard ORYX
1 Stück 10-Schuss Polymer-Magazin
Beiligende 2-teilige Picatinny Stahlmontage von EAW
Lieferung in Pappkarton
Modell:
WEATHERBY Vanguard ORYX OD-Green
Kaliber:
.223 Remington
.308 Winchester
Lauflänge:
20" (51,0 cm)
Magazinkapazität:
10 Schuss
Visierung:
2-teilige Stahl Picatinny Basen
Anwendung:
Sport, Jagd
Gewicht:
ca. 3,2 kg
Länge:
ca. 100 cm
Sonstiges:Die angezeigten Waffenpreise verstehen sich zzgl. 34,90 Euro Waffenversand innerhalb Deutschland. Es gelten unsere AGB
Produktsicherheitshinweise:Informationen gemäß EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Hersteller: Marke: WEATHERBY, Hersteller: Weatherby Inc., 1550 Yellowtrail Drive, 82801 Sheridan, USA, https://weatherby.com/
Importeur: Helmut Hofmann GmbH, Scheinbergweg 6-8, D-97638 Mellrichstadt, nick.hofmann@helmuthofmann.de
Verantwortliche Person: Helmut Hofmann GmbH, Scheinbergweg 6-8, D-97638 Mellrichstadt, nick.hofmann@helmuthofmann.de
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!
A-TEC
AEA Airguns
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Browning
Petite annonce
