Remarque :
L'emplacement de l'article est à l'étranger. Veuillez noter que cela peut entraîner des différences dans les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou le processus d'achat.
L'expression "Ten Kei" peut être traduite par "Don du ciel" et symbolise la beauté de la nature. Inspirés par cela, les garnitures faites à la main, rehaussées d'or et d'argent, reflètent de délicats motifs floraux. La lame est forgée à la main dans le style complexe Kobuse. Ici, un manteau dur en acier au carbone 1095 entoure un noyau en acier plus doux et pauvre en carbone. Comme ses prédécesseurs historiques, ce katana allie grâce et utilité de manière unique. Le durcissement est différencié à environ 60° Rockwell sur le tranchant et environ 40° Rockwell sur le dos de la lame. Cette différence de dureté est visible sur une véritable ligne Hamon finement travaillée. - Lame au style Shinogi-Zukuri avec un creux. Lame au style Kobuse. - Enveloppement de la poignée en soie noire au style Katate-Maki (enveloppement de guerre), avec une sous-couche en peau de raie. - Fourreau noir laqué brillant (style Kuroro) avec des finitions (Kojiri, Kurigata, Koiguchi) en corne de buffle. - Le tsuba de la lame (Habaki) et les rondelles (Seppa) sont en laiton. - Avec une longue soie, fixée dans la poignée par 2 chevilles en bambou (Mekugi). L'épée est donc entièrement démontable. - Tous les ornements (Tsuba, Fuchi, Menuki, Kashira) sont faits à la main en métal et donnent à chaque épée sa touche personnelle. - La livraison se fait dans une belle boîte en bois pour collectionneur, incluant un support laqué brillant doublé de velours. - Chaque épée originale John Lee est accompagnée d'un sceau ainsi que d'un certificat. Acier de la lame : 1095 Matériau de la poignée : Bois / Peau de raie / Coton Fourreau : Bois Longueur de la poignée : 28,5 cm Longueur de la lame : 72 cm Longueur totale (sans fourreau) : 101 cm Poids (sans fourreau) : 1050 g
(Afficher la description dans la langue d'origine)
Der Ausdruck "Ten Kei" kann mit "Gabe des Himmels" übersetzt werden und steht als Sinnbild für die Schönheit der Natur. Davon inspiriert, spiegeln sich in den handgearbeiteten, mit Gold und Silber veredelten Beschlägen feine Blumenmotive wieder. Die Klinge wird von Hand im aufwendigen Kobuse-Stil geschmiedet. Hier umgibt ein harter Mantel aus 1095 Kohlenstoffstahl einen Kern aus weicherem, kohlenstoffarmem Stahl. Wie seine historischen Vorgänger verbindet auch dieses Katana Anmut und Nutzen in einzigartiger Weise.Die Härtung erfolgt differenziert auf ca. 60° Rockwell an der Schneide und ca. 40° Rockwell am Klingenrücken. Sichtbar ist dieser Härteunterschied an einer echten, fein herausgearbeiteten Hamon-Linie.- Klinge im Shinogi-Zukuri-Stil mit HohlkehleKlinge im Kobuse Stil.- Griffwicklung aus schwarzer Seide im Katate-Maki-Stil (Kriegswicklung). mit Rochenhaut unterlegt.- Schwarze, hochglanz lackierte Scheide (Kuroro-Stil) mit Abschlüssen (Kojiri, Kurigata, Koiguchi) aus Büffelhorn.- Klingenzwinge (Habaki) und Unterlegscheiben (Seppa) sind aus Messing. - Mit langer Angel, welche mit 2 Bambusstiften (Mekugi) im Griff fixiert ist. Das Schwert ist somit voll zerlegbar. - Alle Zierrate (Tsuba, Fuchi, Menuki, Kashira) sind handgearbeitet aus Metall und geben jedem Schwert seine persönliche Note.- Lieferung erfolgt in einer ansprechenden Holz-Sammlerbox, inklusive einem mit Samt ausgeschlagenen hochglanzlackiertem Ständer.- Jedem original John Lee Schwert liegt ein Siegel sowie ein Zertifikat bei.Klingenstahl: 1095Griffmaterial: Holz / Rochenhaut / BaumwolleScheide: HolzGrifflänge: 28,5 cmKlingenlänge: 72 cmGesamtlänge (ohne Scheide): 101 cmGewicht (ohne Scheide): 1050 g