La perte d'une précieuse bague n'est pas seulement un cauchemar depuis J.R.R. Tolkien, même dans le cosmos domestique tout à fait réel, cela serait un drame inimaginable. Et même lors de la chasse, grâce à la technologie moderne, ce scénario d'horreur existe désormais, bien que sous une forme un peu moins dramatique : celui qui possède un silencieux sait combien de soucis ce petit anneau de protection pour le filetage de la bouche peut causer. En effet, celui-ci est – avec un entretien approprié du silencieux – régulièrement vissé et dévissé. Et dès que le silencieux est monté sur le canon, on se demande « Où mettre la petite bête pour ne pas la perdre ? ».
Le plus sûr est un anneau sur son doigt ! Mais la plupart des pattes de chasseur ne sont pas vraiment conçues pour porter une bague de 14 ou 15 mm de diamètre. C'est pourquoi nous avons conçu dans le cadre amusant de nos petites utilités le WALDKAUZ « Doigt d'anneau ». Celui-ci se compose principalement d'un petit « ancre en cuir » et peut être fixé à n'importe quel endroit à l'intérieur du sac à dos, du sac de chasse, de la housse de fusil ou de la veste de chasse à l'aide de sa solide épingle de sécurité. Là, il garde discrètement la précieuse petite bague comme un trésor et ne la libère que lorsque son propriétaire souhaite la reprendre.
Après la chasse, remis sur le canon, il ne rend certes pas l'arme invisible, mais protège néanmoins le filetage délicat contre les dommages – c'est déjà ça. Et celui qui a déjà dû faire le deuil de l'achat de certains anneaux de protection de filetage originaux sait que ce petit ami peut être d'une grande aide.
Der Verlust eines wertvollen Ringes ist nicht erst seit J.R.R. Tolkien ein Albtraum, auch im ganz realen, heimischen Kosmos wäre das ein nicht auszudenkendes Drama. Und selbst auf der Jagd gibt es inzwischen, dank moderner Jagdtechnik, dieses Horrorszenario, wenn auch in etwas weniger dramatischer Form: Wer einen Schalldämpfer sein Eigen nennt, weiss wie viel Kopfzerbrechen der kleine Schutzring für das Mündungsgewinde macht. Denn ebendieser wird – bei sachgemäßer Pflege des Schalldämpfers – regelmässig auf- und abgeschraubt. Und sobald der Schalldämpfer auf dem Lauf sitzt, fragt man sich „Wohin mit dem kleinen Biest, damit es nicht verloren geht?“.
Am sichersten ist ein Ring auf seinem Finger! Nur sind die meisten Jägerpranken nicht gerade dafür geschaffen, einen 14 oder 15 mm durchmessenden Ring zu tragen. Deshalb haben wir im lustigen Gesperre unserer nützlichen Kleinigkeiten den WALDKAUZ „Ringfinger“ ausgebrütet. Der besteht vornehmlich aus einem kleinen „Lederanker“ und lässt sich mittels seiner stabilen Sicherheitsnadel an einer beliebigen Stelle im Inneren des Rucksacks, der Jagdtasche, des Gewehrfutterals oder der Jagdjacke befestigen. Dort hütet er unauffällig den wertvollen kleinen Ring wie seinen Schatz und gibt ihn erst wieder frei, wenn sein Besitzer ihn wieder an sich nehmen will.
Nach der Jagd wieder auf den Lauf geschraubt, macht er zwar die Waffe nicht unsichtbar, schützt aber davor, dass das empfindliche Gewinde beschädigt wird – immerhin. Und wer den Neukauf mancher originaler Gewindeschutz-Ringe schon verschmerzen musste, weiss, dass dieser kleine Freund durchaus eine große Hilfe sein kann.