L'appareil de vision thermique MAL38 d'Infiray est le successeur du légendaire CL42, qui est très populaire et connu parmi les appareils de vision pour la chasse. Le nouveau modèle est très bien conçu et, grâce à son boîtier en magnésium, il est également très robuste. La qualité d'image a encore beaucoup progressé par rapport à son prédécesseur, et il est donc très bien positionné dans sa gamme de prix. Une fonctionnalité absolue est l'unité de commande amovible (télécommande), car quelque chose comme cela n'existait pas auparavant et cela fonctionne à la perfection. À l'avenir, il y aura également un télémètre laser supplémentaire, qui peut être facilement monté et connecté à l'appareil.
La série MATE peut être utilisée comme monoculaire ou comme accessoire pour une lunette de visée diurne. Le design original permet une conversion rapide du monoculaire à la fixation et vice versa.
Il dispose d'un espace de stockage intégré de 32 Go pour la photographie et l'enregistrement vidéo. Les fichiers image et vidéo sont nommés en fonction du temps. Il est donc recommandé de régler l'heure dans le menu principal ou de synchroniser l'heure dans les paramètres de l'application Infiray Outdoor avant d'utiliser la fonction de photographie et d'enregistrement.
Un module WLAN intégré est également installé, permettant à l'appareil de se connecter sans fil à des appareils externes tels que des smartphones.
Le colis comprend une batterie externe professionnelle, le pack de batteries IBP-4 InfiRay. Celui-ci est résistant aux chocs, étanche et léger, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles.
Le module de boutons supérieur peut être retiré du Mate et installé à n'importe quel endroit avec un support propre en tant que télécommande.
L'appareil peut être programmé avec le programme de correction interne sur 4 optiques différentes.
Résolution, pixels : 384 x 288
Taille des pixels, m : 12
NETD, mk : 30
Taux d'images, Hz : 50
Objectif, mm : 38
Champ de vision (H x V) : 7,0 x 5,3
Degrés/m @ 100 m : 12,3 x 9,2
E-Zoom : Mode de fixation : x 1 / Mode monoculaire : x 1 / x 2 / x 4
Plage de détection, m (taille de la cible : 1,7 m x 0,5 m, P(n) = 99 %) : 1.948
Affichage
Type : OLED
Résolution, pixels : 1.024 x 768
Paramètres électriques
Batterie : Batterie intégrée + pack de batterie Infiray
Durée de vie max. de la batterie, h : 4,5 + 7,5
Interface USB : Type-C
Paramètres physiques
Matériau du boîtier : Alliage de magnésium
Classe de protection IP : IP67
Télécommande : Supportée
Capacité de stockage intégrée, Go : 32
Point de visée, MOA : 1
Poids, g : 520
Dimensions, mm : 138 x 62 x 71
Anneau d'adaptateur : M52 x 0,75
- Mate MAL38 appareil thermique
- Alimentation avec câble
- Sac
- Outil incluant rail Picatinny
- Powerbank avec support et câble
- Support magnétique pour élément de commande
- Chiffon de nettoyage
- Coussinets thermiques
- Adaptateur au choix (adaptateur de serrage Smartclip)
Veuillez garder à l'esprit que nous avons besoin du diamètre extérieur du boîtier et non du diamètre de l'objectif de l'optique !
Lors du montage d'appareils thermiques sur des lunettes de visée, veuillez respecter la législation en vigueur dans les pays !!!
(Afficher la description dans la langue d'origine)Das MAL38 Wrmebildvorsatzgert von Infiray ist der Nachfolger von dem bereits legendren CL42, welches sehr beliebt und bekannt ist unter den Vorsatzgerten fr die Jagd. Das neue Modell ist sehr gut verarbeitet und durch sein Magnesiumgehuse auch sehr robust. An der Bildqualitt hat sich nochmal einiges getan gegenber seinem Vorgnger und somit ist es in seiner Preisklasse sehr gut angesiedelt. Ein absolutes Feature ist die abnehmbare Bedieneinheit (Fernbedienung), denn so etwas gab es vorher noch nicht und es funktioniert erstklassig. Zuknftig wird es auch noch zustzlich einen Laserentfernungsmesser geben, welchen man einfach an das Gert montiert und verbinden kann.
Die MATE-Serie kann als Monokular oder als Vorsatzgert fr ein Tageszielfernrohr verwendet werden. Das originelle Design ermglicht eine schnelle Umwandlung von Monokularen auf Befestigung und umgekehrt.
Es verfgt ber einen integrierten Speicherplatz von 32 GB fr Fotografie und Videoaufnahme. Die Bild- und Videodateien werden nach der Zeit benannt. Es wird daher empfohlen, die Zeit im Hauptmen einzustellen oder die Zeit in den Einstellungen der Infiray Outdoor APP zu synchronisieren, bevor Sie die Fotografie- und Aufnahmefunktion verwenden.
Ein integriertes WLAN-Modul ist ebenfalls verbaut, mit dem das Gert drahtlos mit externen Gerten wie Smartphones verbunden werden kann.
Im Lieferumfang ist eine professionelle Powerbank, dem IBP-4 InfiRay Batteriepack. Dieses ist schlagfest, wasserdicht und leicht, somit ist es ideal fr den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet.
Das oben liegende Tastenmodul kann von dem Mate abgenommen und an jeder beliebigen Stelle mit eigener Befestigung als Fernsteuerung installiert werden.
Das Gert kann mit dem internen Korrekturprogramm auf 4 verschiedene Optiken programmiert werden.
Auflsung, Pixel: 384 x 288
Pixelgre, m: 12
NETD, mk: 30
Bildrate, Hz: 50
Objektivlinse, mm: 38
Sichtfeld (H x V),: 7,0 x 5,3
Grad/m @ 100 m: 12,3 x 9,2
E-Zoom: Befestigungsmodus: x 1 / Monokularmodus: x 1/ x 2/ x 4
Detektionsbereich, m (Zielgre: 1,7 m x 0,5 m, P(n) = 99 %): 1.948
Display
Typ: OLED
Auflsung, Pixel: 1.024 x 768
Elektrische Parameter
Batterie: Eingebaute Batterie + Infiray-Batteriepack
Max. Batterielebensdauer, Std: 4,5 + 7,5
USB-Schnittstelle: Typ-C
Physikalische Parameter
Gehusematerial: Magnesiumlegierung
IP-Schutzklasse: IP67
Fernbedienung: Untersttzt
Eingebaute Speicherkapazitt, GB: 32
Zielpunkt, MOA: 1
Gewicht, g: 520
Abmessung, mm: 138 x 62 x 71
Adapterring: M52 x 0,75
- Mate MAL38 Wrmebildgert
- Netzteil mit Kabel
- Tasche
- Werkzeug inkl. Picatinny- Schiene
- Powerbank mit Halterung und Kabel
- Magnethalterung fr Bedienelement
- Putztuch
- Wrmepads
-Adapter wahlweise (Klemmadapter Smartclip)
Bitte daran denken, das wir den Gehuseauendurchmesser bentigen und nicht den Linsendurchmesser der Optik!
Beim Montieren von Wrmebildgerten auf Zielfernrohre bitte die jeweilige Gesetzeslage der Lnder beachten!!!