Exceptions de permis de chasse pour les membres des forces armées

En tant que membre des forces armées en Allemagne, vous pouvez bénéficier de dispositions spéciales qui facilitent l'accès à la chasse et l'acquisition d'armes. Ces exceptions sont basées sur la loi sur les armes (§ 55 WaffG) et s'appliquent tant aux membres des forces armées allemandes qu'étrangères sous certaines conditions. Voici les points principaux :

• Membres des forces armées allemandes doivent, comme tout le monde, réussir l'examen de chasseur pour obtenir un permis de chasse. Il n'existe pas de droits spéciaux pour l'acquisition d'armes privées.
• Membres des forces armées étrangères, comme les membres des U.S. Forces, peuvent suivre des cours de chasse spéciaux en anglais, reconnus par le gouvernement allemand.
• Avec un permis de chasse annuel valide, la preuve de besoin pour les armes longues et les deux premières armes de poing est supprimée.
• La demande se fait auprès de l'autorité de chasse compétente, des documents tels que la carte d'identité, le certificat d'examen de chasseur et l'assurance responsabilité civile de chasse sont nécessaires.

Important : Les règlements varient selon les régions et ne s'appliquent parfois que pendant la durée de la stationnement en Allemagne. Il existe des exigences strictes pour l'acquisition et le transport d'armes qui doivent absolument être respectées.

Principes du permis de chasse pour les membres des forces armées

Pour mieux comprendre les allégements spéciaux pour les membres des forces armées, il est utile de jeter un œil aux exigences générales pour le permis de chasse en Allemagne.

Qu'est-ce qu'un permis de chasse ?

Un permis de chasse est votre autorisation officielle de chasser en Allemagne. Selon le § 15 de la loi fédérale sur la chasse (BJagdG), vous ne pouvez participer activement à la chasse qu'avec un permis de chasse valide ^[5]. Ce permis est valable dans tout le pays, peu importe dans quel État fédéral il a été délivré.

Pour obtenir un permis de chasse régulier, vous devez avoir au moins 18 ans, réussir l'examen de chasseur allemand et prouver votre fiabilité ainsi que votre aptitude personnelle. De plus, une assurance responsabilité civile de chasse est requise, couvrant au moins 500.000 € pour les dommages corporels et 50.000 € pour les dommages matériels ^[3]. Avec un permis de chasse annuel valide, vous pouvez acquérir des armes longues, tandis qu'un enregistrement dans le permis de possession d'armes est nécessaire à l'avance pour les armes de poing.

Ces exigences s'appliquent également aux membres des forces armées, bien qu'il existe des règlements d'exception spéciaux pour eux. Ces exigences de base forment le cadre juridique sur lequel reposent les règlements militaires spéciaux.

Cadre juridique pour les exceptions militaires

Bien que les exigences générales s'appliquent à tous, les membres des forces armées bénéficient de règlements d'exception spéciaux. Ceux-ci reposent sur la loi fédérale sur la chasse (BJagdG) et la loi sur les armes (WaffG) ^[1]. Alors que le § 15 BJagdG régule l'obligation de permis de chasse pour tous, le § 55 WaffG prévoit d'importantes exemptions – notamment pour la Bundeswehr, les autorités fédérales et étatiques ainsi que la police, surtout dans un contexte de service ^[4].

Les permis de chasse étrangers, en revanche, ne donnent pas droit à la chasse ou à l'acquisition d'armes en Allemagne. C'est pourquoi des règlements spéciaux s'appliquent aux membres des forces armées étrangères ^[3]. Les autorités compétentes vérifient régulièrement votre fiabilité, notamment par des demandes auprès des services de renseignement et d'autres registres ^[3]. Votre formation militaire peut être reconnue comme preuve de compétence requise, ce qui vous procure certains allégements administratifs.

sbb-itb-1cfd233

Exceptions pour les membres des forces armées étrangères

Cette section met en lumière les règlements spéciaux pour les membres des forces armées étrangères stationnés en Allemagne. Si vous faites partie de ce groupe, des accords bilatéraux pourraient faciliter votre accès à la chasse – et ce sans l'examen de chasseur en langue allemande.

Règlements pour le personnel militaire étranger

Le gouvernement allemand permet aux U.S. Forces en Europe d'offrir des cours de chasse autonomes en anglais. Ceux-ci sont basés sur la réglementation de l'armée européenne (AER) 215-145 et l'instruction des U.S. Air Forces Europe 34-104 ^[8]. Au lieu de l'examen d'État allemand, vous suivez un cours reconnu par les U.S. Forces.

Ces cours se déroulent sur certaines bases militaires américaines et couvrent des sujets tels que la flore et la faune, la manipulation des armes et les techniques de tir ^[7][8]. L'examen se compose de tests écrits et d'un test de tir pratique, où des cibles telles que « Sanglier courant », « Lapin courant » et des pigeons d'argile sont tirées ^[7][8].

« Le gouvernement allemand permet aux U.S. Forces en Europe de dispenser des cours qui permettent au personnel des U.S. Forces de se qualifier pour un permis de chasse pour étrangers. » – U.S. Army MWR ^[8]

Le coût de ce cours est d'environ 1.000 dollars, ce qui est nettement moins cher par rapport aux frais habituels pour les civils allemands ^[8]. Dans la section suivante, vous découvrirez quels documents vous devez fournir.

Documents requis

Pour demander votre permis de chasse pour étrangers, vous devez soumettre les documents suivants :

• Le formulaire AE 215-145A (demande de délivrance/renouvellement d'un permis de chasse allemand) ^[8]
• Votre carte d'identité valide des U.S. Forces comme preuve de votre stationnement ^[8]
• Le certificat de fin de cours du cours de chasse des U.S. Forces comme preuve de vos connaissances en chasse ^[7]
• Une preuve de votre assurance responsabilité civile de chasse ainsi que deux photos d'identité pour la première demande ^[6][8]
• Le formulaire AE 190-6Ha/Hb (déclaration du commandant de fiabilité) pour l'examen de fiabilité conformément à la loi allemande sur les armes ^[8]

Étant donné que les cours ne sont proposés que deux fois par an et que vous devez avoir au moins 18 ans, il est conseillé de contacter tôt votre bureau de loisirs en plein air (ODR) local ^[8].

Exceptions pour les membres des forces armées allemandes et les réservistes

Les soldats allemands et les réservistes ne bénéficient pas d'un statut spécial en ce qui concerne l'acquisition d'un permis de chasse. Ils doivent remplir les mêmes exigences que tout le monde. Voici un résumé des exigences exactes et des modifications résultant des réformes récentes.

Exigences pour les membres des forces armées allemandes

Pour les soldats allemands, il n'existe pas de soi-disant bonus de fonction qui leur faciliterait l'accès à la chasse privée. Contrairement aux agents de police, qui peuvent prouver leur aptitude personnelle selon le § 6 WaffG avec un certificat de leur supérieur, cette option est explicitement exclue pour les soldats ^[9].

« Le soi-disant 'bonus de fonction' ne s'applique pas aux soldats. » – Directive administrative générale sur la loi sur les armes (WaffVwV) ^[10]

La formation militaire prépare uniquement à l'utilisation en service. Pour un usage privé, les soldats doivent prouver leur capacité à manipuler des armes en réussissant l'examen de chasseur – souvent appelé « Abitur vert ». Cela signifie qu'ils doivent, comme tout autre candidat, avoir au moins 18 ans, prouver leur fiabilité et réussir les examens ^[11][12].

Les règlements du § 55 WaffG ne s'appliquent qu'à l'usage professionnel. Pour les activités privées, l'examen de chasseur reste obligatoire. Cette séparation claire a été confirmée par une modification de la loi sur les armes le 17 juillet 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 171) ^[12].

Conséquences des réformes actuelles sur la durée du service

La loi sur la modernisation du service militaire, qui entrera en vigueur en 2026, renforce la réserve, mais n'a pas d'impact sur les exigences du permis de chasse. Le gouvernement fédéral prévoit d'augmenter le nombre de réservistes à 200.000 d'ici 2035, en plus des plus de 260.000 soldats actifs ^[13]. À partir de 2026, un questionnaire d'aptitude numérique sera introduit pour tous les jeunes de 18 ans, et à partir du 1er juillet 2027, des examens médicaux seront obligatoires pour les hommes nés en 2008 ^[14][15].

Malgré ces réformes, les exigences pour le permis de chasse restent inchangées. Même si la collecte systématique de la condition physique et de la fiabilité pourrait théoriquement faciliter les processus administratifs, l'examen de chasseur reste obligatoire pour tous les soldats et réservistes allemands ^[16].

Si vous avez réussi l'examen de chasseur, vous trouverez chez Gunfinder un large choix d'armes de chasse, d'optique et d'accessoires – tout ce dont vous avez besoin pour votre équipement.

Processus de demande et autorités compétentes

Guide étape par étape pour la demande

Les membres des forces armées doivent également respecter les exigences générales des autorités de chasse régionales. Vous demandez votre permis de chasse auprès du bureau de district ou de l'autorité compétente ^[1][3]. Si vous n'êtes pas sûr de l'autorité compétente, vous pouvez contacter le numéro de service central 115. Ce numéro est joignable du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 ^[1][3]. Pour que le processus de demande se déroule sans problème, vous aurez besoin de certains documents importants.

Les documents requis comprennent : le formulaire de demande rempli de votre région, une carte d'identité ou un passeport valide, votre certificat d'examen de chasseur, une à deux photos d'identité récentes et la preuve d'une assurance responsabilité civile de chasse ^[1][3]. Comme expliqué dans la section « Qu'est-ce qu'un permis de chasse ? », l'assurance doit couvrir au moins 500.000 € pour les dommages corporels et 50.000 € pour les dommages matériels et être valable pendant toute la durée du permis de chasse ^[3].

Une fois que vous avez tous les documents, vous pouvez soumettre votre demande. De nombreux États fédéraux, dont le Bade-Wurtemberg, proposent désormais des portails en ligne comme Service-BW, par lesquels vous pouvez soumettre votre demande numériquement. Cependant, lors de la première demande, une présence personnelle est généralement requise ^[3]. Avant la délivrance du permis de chasse, l'autorité effectue un contrôle de fiabilité, au cours duquel votre aptitude selon le droit des armes et de la chasse est vérifiée ^[1][3]. Ce contrôle est généralement renouvelé tous les trois ans ^[3].

Les frais pour le permis de chasse varient. À Stuttgart, par exemple, un permis d'un an coûte 117 €, tandis qu'un permis de trois ans coûte 284 € ^[3]. En Thuringe, les coûts sont de 70 € pour un an et de 135 € pour trois ans ^[1]. De plus, il est possible de demander un permis de chasse d'un jour pour 14 jours, qui coûte 45 € en Thuringe ^[1]. Les frais se composent d'une taxe administrative et d'une redevance de chasse ^[3].

Différences régionales

Bien que les documents requis soient uniformes à l'échelle nationale, il existe des différences régionales dans les voies de soumission et les délais de traitement. Le Bade-Wurtemberg, par exemple, propose un compte de service intégré qui vous permet de suivre l'état de votre demande en ligne. D'autres États fédéraux continuent d'utiliser des formulaires papier qui doivent être soumis par courrier ou en personne ^[1][3]. Le délai de traitement dépend fortement de la rapidité avec laquelle les autorités impliquées – comme la police ou les services de renseignement – terminent le contrôle de fiabilité ^[1][5].

Les frais ne sont pas non plus uniformes, chaque commune ou district fixant le montant elle-même ^[1][3]. Alors qu'un permis de trois ans en Thuringe coûte 135 €, à Stuttgart, le prix est plus du double ^[1][3]. Assurez-vous d'utiliser toujours le formulaire de votre autorité compétente pour éviter des retards ^[3].

Restrictions et conditions pour les permis de chasse militaires

Restrictions sur l'acquisition d'armes

Une fois que vous avez terminé le processus de demande pour le permis de chasse, certaines restrictions s'appliquent en matière de droit des armes et de chasse : avec un permis de chasse annuel allemand, vous pouvez acheter des armes longues et les munitions correspondantes sans autorisation d'acquisition supplémentaire ^[2]. Pour les armes de poing comme les pistolets ou les revolvers, un enregistrement dans votre permis de possession d'armes (WBK) est requis avant que vous puissiez les posséder ^[2].

En tant que membre des forces armées avec un permis de chasse allemand, vous bénéficiez de ce qu'on appelle la « quota de chasseur » : pour les armes longues et les deux premières armes de poing, vous n'avez pas besoin de fournir de preuve de besoin supplémentaire – cela est automatiquement reconnu ^[2]. Important : chaque arme nouvellement acquise doit être déclarée dans les deux semaines auprès de l'autorité compétente ^[2].

En ce qui concerne le transport : les armes doivent être non chargées et rangées de manière à ne pas être facilement accessibles. Le chargement n'est autorisé qu'à la lisière du territoire de chasse ^[2]. Pour les titulaires d'un permis de chasse pour jeunes, l'acquisition permanente de leurs propres armes est exclue ^[2].

Restrictions territoriales et temporelles

En plus des exigences en matière de droit des armes, il existe également des restrictions claires concernant l'utilisation du permis de chasse. Les membres des forces armées étrangères sont soumis à des règles plus strictes : leurs permis de chasse sont souvent valables uniquement pendant la durée de leur service en Allemagne et sont limités à certaines zones – par exemple, aux forêts fédérales ou d'État avec autorisation de chasse explicite ^[17]. En Bavière, le permis de chasse pour les membres des forces armées étrangères est généralement délivré par l'autorité de chasse sur le lieu de service ^[17].

Les violations de ces règlements peuvent être coûteuses : chasser sans permis valide peut coûter entre 500 € et 1.500 €, tandis que chasser sur un territoire non autorisé peut être sanctionné de 100 € à 1.000 € ^[18].

Conclusion : Exceptions de permis de chasse pour les membres des forces armées – Résumé

Les exigences fondamentales pour le permis de chasse restent inchangées : vous devez avoir au moins 18 ans, avoir réussi l'examen de chasseur, pouvoir prouver votre fiabilité et souscrire une assurance responsabilité civile de chasse avec une couverture d'au moins 500.000 € pour les dommages corporels ^[2]. Voici un résumé des principales règles spéciales et conseils pratiques.

Un grand avantage pour les chasseurs en Allemagne est la « quota de chasseur ». Avec un permis de chasse annuel allemand valide, la preuve de besoin supplémentaire pour les armes longues et les deux premières armes de poing est supprimée. Ce besoin est automatiquement reconnu par la loi ^[2].

Les membres des forces armées étrangères, comme les membres des U.S. Forces en Allemagne, sont souvent soumis à des règlements spéciaux liés à leur durée de service. Il est recommandé de se renseigner sur le « Programme de chasse, de pêche et de tir sportif des U.S. Forces Europe » pour connaître tous les détails ^[2].

Lorsque vous acquérez une nouvelle arme, vous devez la déclarer dans les deux semaines auprès de l'autorité compétente ^[2]. Veuillez également respecter les exigences en matière de stockage sécurisé et de transport : les armes doivent être conservées dans des armoires de sécurité certifiées (VDMA 24992 Classe A ou B). Lors du transport, elles ne doivent être ni chargées ni facilement accessibles ^[2].

Pour demander un permis de chasse, contactez l'autorité de chasse inférieure à votre lieu de résidence ou de service. Apportez tous les documents requis, y compris la preuve de réussite de l'examen de chasseur, votre carte d'identité valide et la confirmation d'assurance. Comme déjà décrit, ces règlements offrent un cadre clair pour l'acquisition d'armes et le stockage sécurisé – des bases indispensables pour tous les chasseurs. Pour toute question concernant les particularités régionales, votre autorité de chasse compétente pourra vous aider.

FAQs

Quelles règles spéciales s'appliquent aux anciens membres des forces armées ?

Les anciens membres des forces armées ont la possibilité d'obtenir un permis de chasse sous certaines conditions. Il est particulièrement important qu'ils remplissent des critères d'aptitude personnelle tels que la santé mentale et physique ainsi que la fiabilité. Ces exigences ne diffèrent guère de celles qui s'appliquent aux autres demandeurs.

Le permis de chasse pour étrangers reste-t-il valable après une mutation hors d'Allemagne ?

Le permis de chasse pour étrangers est généralement valable uniquement pendant la durée de l'autorisation délivrée. Si la personne est mutée hors d'Allemagne, le permis de chasse perd normalement automatiquement sa validité et doit être redemandé.

Quelles armes puis-je acheter immédiatement avec un permis de chasse ?

En Allemagne, un permis de chasse valide vous permet d'acheter immédiatement des armes de chasse, telles que des fusils, des carabines et des armes de poing spécifiquement autorisées pour la chasse. Il est important que ces armes ne soient ni interdites ni contraires aux dispositions légales.

Articles de blog connexes

• 5 questions fréquentes sur le permis d'armes en Allemagne
• Quels documents sont autorisés pour les ventes d'armes ?
• Demander un permis de chasse en ligne : étape par étape
• Liste de contrôle : Armes de chasse autorisées et interdites