Sytong HT-99 LRF German Edition to najnowsze cyfrowe urządzenie noktowizyjne z udanej serii Sytong. Łączy w sobie najnowocześniejszą technologię sensorową z przemyślaną obsługą i kompaktową budową. Wbudowany laserowy dalmierz (LRF) umożliwia precyzyjne pomiary odległości do 800 metrów, podczas gdy podwójny promiennik IR można przełączać na 850 nm lub 940 nm.
Dzięki nowemu sensorowi 2K-CMOS, HT-99 dostarcza ostre i szczegółowe obrazy zarówno w ciągu dnia, jak i w całkowitej ciemności. Pomimo licznych nowinek technicznych, urządzenie pozostaje poręczne i lekkie, z sprawdzonym systemem akumulatorowym, nawigacją menu i mocowaniem adaptera z poprzednich modeli.
Nowy sensor 2K-CMOS (2592 × 1944 pikseli) dla wyjątkowej wierności szczegółom
Zintegrowany laserowy dalmierz z zasięgiem do 800 m
Podwójny promiennik IR, przełączalny między 850 nm a 940 nm
Pięciostopniowy, ogniskowalny promiennik podczerwieni dla optymalnego obrazu nocnego
Wysoce rozdzielczy wyświetlacz AMOLED o rozdzielczości 1024 × 768 pikseli
2-krotne powiększenie optyczne i do 3,5-krotnego powiększenia cyfrowego
Kompaktowa, solidna konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne zgodna z IP66
Funkcja obraz w obrazie i transmisja na żywo przez WLAN
Sterowanie aplikacją i przesyłanie danych na smartfon lub tablet
Nagrywanie wideo i zdjęć bezpośrednio na karcie Micro-SD (maks. 128 GB)
Odpowiedni do pracy w dzień i w nocy
Czujnik: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 pikseli
Obiektyw: 16 mm / Fokussierbar
Pole widzenia (100 m): ok. 32 m
Powiększenie: 2× optyczne / 1×3,5× cyfrowe
Laserowy dalmierz: zintegrowany, zasięg do 800 m
IR-Strahler: 850 nm + 940 nm, 5 poziomów jasności, fokussierbar
Zasięg IR: do 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Wyświetlacz: OLED, 1024 × 768 pikseli
Rozdzielczość wideo: 2304 × 1728 pikseli (format MP4, 30 fps)
Czas pracy: ok. 45 godzin (w zależności od pojemności akumulatora)
Typ akumulatora: 18650 Li-Ion, wymienny
Odporność na warunki atmosferyczne: IPX5 / IP66 (w zależności od modelu)
Zakres temperatur: 20 °C do +50 °C
Wymiary: 95 × 77 × 121 mm
Waga: 409 g
Umschaltbarer Nachtsichtmodus in Schwarz-Weiß oder Grün (Augenentlastung)
Dioptrienausgleich (+5 bis 5) auch für Brillenträger geeignet
Seitliche Fokusverstellung für schnelle Schärfeanpassung
WLAN-Funktion für Live-Streaming und Datenübertragung
Eigene App für Bild- und Videoanzeige, Download und Steuerung
Wiedergabe gespeicherter Fotos und Videos direkt im Gerät
Adapter mit Bajonettverschluss für schnelle Montage
Kompatibel mit Okular-Durchmessern von 2548 mm
Sytong HT-99 LRF to wszechstronnie stosowane urządzenie noktowizyjne do aktywności na świeżym powietrzu, obserwacji zwierząt i przyrody oraz inspekcji technicznych w słabych warunkach oświetleniowych. Dzięki funkcji Dual-Use może być używane zarówno jako urządzenie ręczne, jak i jako nasadka na optykę dzienną.
German Edition Sytong HT-99 LRF jest dozwolona w Polsce. Nie posiada zabronionych funkcji celowniczych ani laserowych. Przed montażem na lunetach lub broni palnej należy zapoznać się z odpowiednim prawodawstwem krajowym i w razie potrzeby skonsultować się z odpowiednim organem ds. broni lub łowiectwa.
Sytong HT-99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe für Bajonettaufnahme und Batteriedeckel
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker und USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch
Das Sytong HT-99 LRF German Edition bietet modernste Nachtsichttechnologie mit präzisem Laser-Entfernungsmesser, umschaltbarem Infrarotstrahler und brillanter 2K-Bildqualität. Es ist kompakt, leistungsstark und wetterfest der ideale Begleiter für alle, die auch bei Dunkelheit auf klare Sicht und zuverlässige Technik setzen.
(Pokaż opis w języku oryginalnym)Das Sytong HT-99 LRF German Edition ist das neueste digitale Nachtsichtgerät der erfolgreichen Sytong-Serie. Es kombiniert modernste Sensortechnik mit durchdachter Bedienung und kompakter Bauweise. Der integrierte Laser-Entfernungsmesser (LRF) ermöglicht präzise Distanzmessungen bis zu 800 Metern, während der duale IR-Strahler wahlweise auf 850 nm oder 940 nm geschaltet werden kann.
Mit seinem neuen 2K-CMOS-Sensor liefert das HT-99 gestochen scharfe und detailreiche Bilder sowohl am Tag als auch bei völliger Dunkelheit. Trotz der zahlreichen technischen Neuerungen bleibt das Gerät handlich und leicht, mit bewährtem Akku-System, Menüführung und Adapteraufnahme der Vorgängermodelle.
Neuer 2K-CMOS-Sensor (2592 × 1944 Pixel) für außergewöhnliche Detailtreue
Integrierter Laser-Entfernungsmesser mit Reichweite bis 800 m
Dual-IR-Strahler, umschaltbar zwischen 850 nm und 940 nm
Fünfstufiger, fokussierbarer Infrarotstrahler für optimales Nachtbild
Hochauflösendes AMOLED-Display mit 1024 × 768 Pixeln
2-fache optische und bis zu 3,5-fache digitale Vergrößerung
Kompaktes, robustes Design wetterfest nach IP66
Bild-in-Bild-Funktion und Livebild-Übertragung via WLAN
App-Steuerung und Datenübertragung auf Smartphone oder Tablet
Video- und Fotoaufnahme direkt auf Micro-SD-Karte (max. 128 GB)
Für Tag- und Nachtbetrieb geeignet
Sensor: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 Pixel
Objektiv: 16 mm / Fokussierbar
Sehfeld (100 m): ca. 32 m
Vergrößerung: 2× optisch / 1×3,5× digital
Laser-Entfernungsmesser: integriert, Reichweite bis 800 m
IR-Strahler: 850 nm + 940 nm, 5 Helligkeitsstufen, fokussierbar
IR-Reichweite: bis 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Display: OLED, 1024 × 768 Pixel
Videoauflösung: 2304 × 1728 Pixel (MP4-Format, 30 fps)
Betriebsdauer: ca. 45 Stunden (je nach Akku-Kapazität)
Akkutyp: 18650 Li-Ion, wechselbar
Wetterfestigkeit: IPX5 / IP66 (modellabhängig)
Temperaturbereich: 20 °C bis +50 °C
Abmessungen: 95 × 77 × 121 mm
Gewicht: 409 g
Umschaltbarer Nachtsichtmodus in Schwarz-Weiß oder Grün (Augenentlastung)
Dioptrienausgleich (+5 bis 5) auch für Brillenträger geeignet
Seitliche Fokusverstellung für schnelle Schärfeanpassung
WLAN-Funktion für Live-Streaming und Datenübertragung
Eigene App für Bild- und Videoanzeige, Download und Steuerung
Wiedergabe gespeicherter Fotos und Videos direkt im Gerät
Adapter mit Bajonettverschluss für schnelle Montage
Kompatibel mit Okular-Durchmessern von 2548 mm
Das Sytong HT-99 LRF ist ein vielseitig einsetzbares Nachtsichtgerät für Outdoor-Aktivitäten, Tier- und Naturbeobachtung sowie technische Inspektionen bei schlechten Lichtverhältnissen. Dank der Dual-Use-Funktion kann es sowohl als Handgerät als auch als Nachsatzgerät an einer Tageslichtoptik verwendet werden.
Die German Edition des Sytong HT-99 LRF ist in Deutschland erlaubt. Sie verfügt über keine verbotenen Absehen- oder Laserfunktionen.
Vor der Montage an Zielfernrohren oder Schusswaffen sollte die jeweilige Landesgesetzgebung beachtet und ggf. die zuständige Waffen- oder Jagdbehörde konsultiert werden.
Sytong HT-99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe für Bajonettaufnahme und Batteriedeckel
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker und USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch
Das Sytong HT-99 LRF German Edition bietet modernste Nachtsichttechnologie mit präzisem Laser-Entfernungsmesser, umschaltbarem Infrarotstrahler und brillanter 2K-Bildqualität. Es ist kompakt, leistungsstark und wetterfest der ideale Begleiter für alle, die auch bei Dunkelheit auf klare Sicht und zuverlässige Technik setzen.