Środki techniczne cieszą się rosnącą popularnością także w dziedzinie polowania. Należą do nich również urządzenia do nocnego widzenia oraz kamery nocnego widzenia. Jak sugeruje nazwa, mają one przede wszystkim ułatwić polowanie w nocy, umożliwiając myśliwemu odpowiednią widoczność nawet w najgorszych warunkach oświetleniowych. Zgodnie z § 19 ust. 1 pkt 4 Ustawy o polowaniu w Republice Federalnej Niemiec, w nocy nie wolno polować na zwierzynę płową, z wyjątkiem dzików, dlatego głównie poluje się na dziki przy użyciu takich urządzeń. Szczególnie w okresach, gdy prowadzące lochy są aktywne, dobra widoczność na dziki oraz związana z tym możliwość dokładniejszego ich oceny jest ważna. Małe warchlaki, które przy słabym świetle nie są tak dobrze widoczne przez lornetkę lub celownik optyczny jak większe osobniki, mogą być uchwycone przez urządzenie do nocnego widzenia.
Ponadto należy bezwzględnie przestrzegać § 2 ust. 3 Ustawy o broni i w związku z tym załącznika 1 podrozdział 1 pkt 4.3 (definicja) oraz załącznika 2 pkt 1.2.4.2 oraz § 19 ust. 5a Ustawy o polowaniu, zgodnie z którym zabronione jest używanie urządzenia nadającego się do nocnego widzenia (optyka nocnego widzenia lub termowizyjna) w połączeniu z bronią, na przykład za pomocą adapterów, montaży lub podobnych rozwiązań do celowego strzelania do zwierzyny. W związku z tym stosowanie tzw. celowników nocnego widzenia pozostaje zabronione.
Również technika termowizyjna znajduje coraz częstsze zastosowanie w dziedzinie polowania. Ma ona w porównaniu do techniki nocnego widzenia tę zaletę, że dzięki wyświetlaniu różnic temperatur dzikie zwierzęta wyróżniają się na tle otoczenia, co ułatwia i przyspiesza ich uchwycenie. W przypadku większości urządzeń do nocnego widzenia wymagana jest pewna praktyka i doświadczenie, aby móc je efektywnie wykorzystać. Na początku trzeba zapoznać się z technologią i jej specyfiką w przedstawianiu obserwowanego obszaru. Dotyczy to szczególnie tych urządzeń do nocnego widzenia i kamer, które oprócz standardowego wzmacniacza światła mają zintegrowane promienniki podczerwieni. Jednak pod względem cenowym technika nocnego widzenia w większości przypadków jest znacznie tańsza niż technika termowizyjna. Oba rodzaje mają jednak wspólną wadę: ani standardowa technika termowizyjna, ani technika nocnego widzenia nie pozwalają na uchwycenie zwierzyny zasłoniętej przez inny obiekt, np. drzewo.
Jednak rynek takich technicznych środków szybko rośnie, ponieważ myśliwi, szczególnie ze względu na bezpieczeństwo przy ocenie, chętnie z nich korzystają.