Remarque :
L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.
.br-product{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.62;color:#222}
.br-product h2{font-size:1.25rem;margin:30px 0 10px}
.br-product h3{font-size:1.02rem;margin:0 0 7px}
.br-product p{margin:0 0 14px}
.br-product ul{padding-left:20px;margin:10px 0 18px}
.br-product li{margin:0 0 7px}
.br-product .br-hero{border-left:5px solid #1d1d1d;padding-left:16px;margin:0 0 24px}
.br-product .br-note{background:#fff5e8;border-left:5px solid #b35a00;padding:14px 16px;margin:20px 0}
.br-product .br-tip{background:#eef6ff;border-left:5px solid #2a6fdb;padding:14px 16px;margin:18px 0}
.br-product .br-decision{background:#eef8ee;border-left:5px solid #2b7a38;padding:14px 16px;margin:20px 0}
.br-product table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px}
.br-product th,.br-product td{border:1px solid #d7d7d7;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left}
.br-product th{background:#f3f3f3}
.br-product details{border:1px solid #dedede;border-radius:4px;padding:10px 12px;margin:0 0 9px}
.br-product summary{font-weight:700;cursor:pointer}
.br-product .br-small{font-size:.94em}
@media (max-width:640px){.br-product table,.br-product tbody,.br-product tr,.br-product th,.br-product td{display:block;width:auto}.br-product thead{display:none}.br-product tr{border:1px solid #d7d7d7;margin:0 0 12px}.br-product td{border:0;border-top:1px solid #e6e6e6}.br-product td:first-child{border-top:0;font-weight:700}}
Lors de la transformation d’un répétiteur, le choix de la couleur est la dernière étape. Avant cela, l’inlet, la longueur de l’action et le format du magasin doivent être corrects. Ce châssis X-Ray Gen 4 regroupe six versions de Remington 700, mais pas la même mécanique : trois pour Short Action et trois pour Long Action.
Le gain pratique réside dans la géométrie réglable du stock et les points de fixation prévus, pas dans une compatibilité « Remington 700 » générale. Les textes de sélection se ressemblent parfois beaucoup. L’attribution ci-dessous les clarifie clairement, afin que la version choisie corresponde vraiment au système existant.
Gen 4 avec inlets séparés pour Remington 700 Short Action et Long Action
Short Action pour magazines .308 AICS, Long Action pour la configuration de longueur AICS-CIP
Réglage sans outil de la hauteur et de l’inclinaison de la plaque de couche ainsi que de la hauteur de la joue
Contenu confirmé différent entre les versions Short Action et Long Action
La sélection décryptée : Short Action ou Long Action
Sur cette page produit, six versions Gen 4 sont proposées ensemble. Le titre mentionne la version FDE Short Action ; la sélection comprend aussi des châssis Long Action. La couleur et le texte « Remington » ne suffisent donc pas comme critère d’achat. Seul le footprint de l’action adapté à ton système est décisif.
Sélection dans la boutique
Version confirmée
Interface du magasin
Flat Dark Earth / Remington / Chassis Black / Remington / Chassis Sako Green / Remington / Chassis Variante 6
Remington 700 Short Action, Gen 4
.308 AICS
Black / Remington / Chassis Variante 3 Flat Dark Earth / Remington / Chassis Variante 4 Sako Green / Remington / Chassis
Remington 700 Long Action, Gen 4
Configuration de longueur AICS-CIP
Limite d’achat importante : « Sako Green / Remington / Chassis » sans ajout est Long Action ; « Sako Green / Remington / Chassis Variante 6 » est Short Action. Pour Noir et FDE, les variantes Long Action sont aussi derrière les ajouts « Variante 3 » ou « Variante 4 ». Ne choisis pas selon les images, la couleur ou un châssis au nom similaire.
Ce que ce châssis change dans la construction
Le X-Ray ne prend pas la place d’un stock universel, mais remplace le stock par un châssis spécifique à l’action. On installe un système Remington 700 adapté avec barrel ; s’ajoute le magasin correspondant à la longueur d’action choisie. Un inlet Long Action ne sera pas transformé par un autre magasin en Short
-Action-Châssis et inversement.
Pour les versions Short-Action, le manuel Gen-4 mentionne les chargeurs .308-AICS. Le manuel Long-Action mentionne les chargeurs AICS-CIP-longueur. Un chargeur ne fait pas partie de la livraison. Un inlet Tikka, Howa ou autre ne sera pas adapté au châssis Remington 700 par un simple changement de couleur.
Réglage avec un but compréhensible
Le réglage en hauteur et en inclinaison de la plaque de couche se fait via le réglage au pouce. Le appui-joue est réglé avec une vis de serrage sur la position détendue de la tête ; les joints toriques sur les ponts servent de référence répétable après retrait. La longueur du stock est ajustée via des entretoises et la fixation de la plaque de couche. « Sans outil » ne s’applique donc pas à tous les réglages.
La documentation Gen-4 décrit une construction hybride en aluminium et polymère avec un bedding en aluminium pour l’action. Ce châssis est donc destiné à un répétiteur précis et personnalisé - pas comme une coque cosmétique pour un système dont l’empreinte est encore inconnue.
Notre avis
Le principal argument d’achat est la géométrie d’appui réglable proprement avec un inlet Remington 700 clairement défini. La fausse idée la plus courante est de penser que les six valeurs de sélection sont uniquement des variantes de couleur. Elles partagent la famille de châssis, mais pas la même longueur d’action ni la même exigence de chargeur.
Pour une configuration Short- ou Long-Action confirmée, c’est une voie sensée vers l’appui-joue, la plaque de couche et les points d’accessoires prévus. Si tu ne sais pas encore quelle longueur de système est présente, clarifie d’abord l’empreinte et le format du chargeur ; ce n’est qu’ensuite que la sélection dans la boutique sera fiable.
Astuce formateur : d’abord la position de la tête, puis la longueur du stock
Aligne le système non chargé avec l’optique prévue. Régle l’appui-joue pour que le regard passe dans l’optique sans lever ni baisser la tête. Ce n’est qu’après qu’il faut ajuster la longueur du stock et la hauteur de la plaque de couche. Ainsi, l’axe optique reste la référence fixe au lieu d’une correction ultérieure de la posture de la tête.
Note utilisateur : le chargeur n’est pas un appui
Le manuel met en garde contre le fait d’appuyer l’arme sur le chargeur AICS lors du tir : la pression peut pousser le chargeur contre le verrou. Utilise un bipied prévu à cet effet, un sac de tir ou un appui de crosse adapté et garde le chemin du chargeur libre.
Note utilisateur : vérifier l’assise du chargeur après montage
Après montage, insère le chargeur et contrôle l’alimentation ainsi que le libre passage. Les manuels autorisent un léger réglage avant/arrière du garde-main pour l’assise du chargeur ; sur le modèle Long-Action, la queue de détente peut aussi être finement positionnée après démontage du système. Ne bricole pas avec une longueur de chargeur supposée adaptée.
Note utilisateur : clarifier le Trigger Hanger avant
Les systèmes avec Trigger Hanger ne fonctionnent pas sans modifications sur le châssis, le hanger ou les deux, selon la documentation produit. Si cet ajustement n’est pas prévu ou réalisable professionnellement, ce châssis n’est pas le bon choix.
Données techniques
Génération : X-Ray Gen 4
Plateforme : Remington 700, séparée en Short Action et Long Action
Poids : 3 lb par version confirmée
Construction : hybride aluminium et polymère ; bedding aluminium pour l’action
Short Action : chargeurs .308-AICS
Long Action : chargeurs AICS-CIP-longueur
Vis d’action : 65 in-lb, serrage alterné et progressif
Plaque de couche : hauteur et inclinaison réglables sans outil
Appui-joue : hauteur réglable sans outil ; position de retour via joints toriques
Contenu de la livraison
Versions Short-Action : châssis X-Ray monté, vis arrière d’action avec rondelle, matériel M5, kit rail KRG-L2 ainsi qu’un set d’entretoises 1-3-LOP.
Versions Long-Action : monté
X-Ray-Long-Action-Chassis, vis arrière de l’action avec rondelle, bouchon supplémentaire de devant pour le point de montage QD-Cup, KRG-L2-Rail et visserie métrique M5.
Non inclus : système adapté avec canon, magasin, optique et accessoires non explicitement listés. Les illustrations avec d’autres composants KRG n’étendent pas la portée de la livraison documentée.
Acheter ou pas ?
Acheter si : la ligne de sélection ci-dessus correspond clairement à ton Remington 700 Short ou Long Action, le magasin AICS correspondant est prévu et tu souhaites vraiment utiliser la géométrie réglable du stock à l’appui.
Ne pas acheter si : la longueur de l’action n’est pas vérifiée, un système Tikka ou Howa est présent, un Trigger Hanger est utilisé sans ajustement prévu ou si tu cherches un fusil complet avec magasin.
Orientation adaptée dans la boutique
Pour une configuration confirmée Remington 700 Short Action, le KRG BRAVO Chassis pour Remington 700 SA est une alternative de chassis séparée - pas une pièce de conversion pour Long Action.
Ce Remington Inlet ne convient pas pour un système Tikka T3x. Pour cela, il existe le KRG Tikka T3X X-RAY Chassis autonome avec sa propre plateforme dédiée.
FAQ
Quels choix correspondent à Remington 700 Short Action ? Short Action comprend Flat Dark Earth / Remington / Chassis, Black / Remington / Chassis et Sako Green / Remington / Chassis variante 6. Ces trois versions Gen-4 sont documentées pour les magasins .308 AICS.
Quels choix correspondent à Remington 700 Long Action ? Long Action comprend Black / Remington / Chassis variante 3, Flat Dark Earth / Remington / Chassis variante 4 et Sako Green / Remington / Chassis sans ajout. Ces versions Gen-4 suivent la configuration de longueur AICS-CIP.
Ce chassis convient-il pour Tikka ou Howa ? Non. Cette page produit contient uniquement des inlets Remington 700. Tikka et Howa sont gérés par KRG comme des familles d’inlets distinctes ; aucun chassis Remington 700 ne doit être choisi pour eux.
Un magasin est-il inclus dans la livraison ? Non. Le choix demande le magasin AICS spécifique à l’action séparément. Short Action et Long Action ne doivent pas être confondus par le format du magasin.
Quelle est la différence dans les livraisons entre SA et LA ? Le manuel Short Action mentionne en plus le set de cales 1-3-LOP. Le manuel Long Action cite notamment le bouchon supplémentaire de devant pour le point de montage QD-Cup. La livraison doit donc être lue selon la version de l’action.
Que faut-il savoir pour un système avec Trigger Hanger ? Sans modifications sur le chassis, le Trigger Hanger ou les deux, cette combinaison ne fonctionne pas selon la documentation. Cette question doit être clarifiée avant la commande avec le système concerné.
(Afficher la description en langue originale)
.br-product{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.62;color:#222}
.br-product h2{font-size:1.25rem;margin:30px 0 10px}
.br-product h3{font-size:1.02rem;margin:0 0 7px}
.br-product p{margin:0 0 14px}
.br-product ul{padding-left:20px;margin:10px 0 18px}
.br-product li{margin:0 0 7px}
.br-product .br-hero{border-left:5px solid #1d1d1d;padding-left:16px;margin:0 0 24px}
.br-product .br-note{background:#fff5e8;border-left:5px solid #b35a00;padding:14px 16px;margin:20px 0}
.br-product .br-tip{background:#eef6ff;border-left:5px solid #2a6fdb;padding:14px 16px;margin:18px 0}
.br-product .br-decision{background:#eef8ee;border-left:5px solid #2b7a38;padding:14px 16px;margin:20px 0}
.br-product table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px}
.br-product th,.br-product td{border:1px solid #d7d7d7;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left}
.br-product th{background:#f3f3f3}
.br-product details{border:1px solid #dedede;border-radius:4px;padding:10px 12px;margin:0 0 9px}
.br-product summary{font-weight:700;cursor:pointer}
.br-product .br-small{font-size:.94em}
@media (max-width:640px){.br-product table,.br-product tbody,.br-product tr,.br-product th,.br-product td{display:block;width:auto}.br-product thead{display:none}.br-product tr{border:1px solid #d7d7d7;margin:0 0 12px}.br-product td{border:0;border-top:1px solid #e6e6e6}.br-product td:first-child{border-top:0;font-weight:700}}
Beim Umbau eines Repetierers ist die Farbwahl der letzte Schritt. Vorher müssen Inlet, Action-Länge und Magazinformat stimmen. Dieses X-Ray Gen 4-Chassis bündelt sechs Remington-700-Ausführungen, aber nicht dieselbe Mechanik: drei für Short Action und drei für Long Action.
Der praktische Gewinn liegt in der verstellbaren Schaftgeometrie und den vorgesehenen Aufnahmepunkten, nicht in einer pauschalen „Remington-700“-Kompatibilität. Die Auswahltexte sehen sich teilweise sehr ähnlich. Die Zuordnung weiter unten löst sie eindeutig auf, damit die gewählte Ausführung wirklich zum vorhandenen System passt.
Gen 4 mit getrennten Inlets für Remington 700 Short Action und Long Action
Short Action für .308-AICS-Magazine, Long Action für die AICS-CIP-Längen-Konfiguration
Werkzeuglose Höhen- und Neigungsverstellung der Schaftkappe sowie werkzeuglose Wangenauflagenhöhe
Bestätigter Lieferumfang unterscheidet sich zwischen Short- und Long-Action-Ausführung
Die Auswahl entschlüsselt: Short Action oder Long Action
Auf dieser Produktseite liegen sechs Gen-4-Ausführungen zusammen. Der Titel nennt die FDE-Short-Action-Version; die Auswahl umfasst zusätzlich Long-Action-Chassis. Farbe und der Text „Remington“ reichen deshalb nicht als Kaufkriterium. Entscheidend ist ausschließlich der zu deinem System passende Action Footprint.
Auswahl im Shop
Bestätigte Ausführung
Magazinschnittstelle
Flat Dark Earth / Remington / Chassis Black / Remington / Chassis Sako Green / Remington / Chassis Variante 6
Remington 700 Short Action, Gen 4
.308 AICS
Black / Remington / Chassis Variante 3 Flat Dark Earth / Remington / Chassis Variante 4 Sako Green / Remington / Chassis
Remington 700 Long Action, Gen 4
AICS-CIP-Längen-Konfiguration
Wichtige Kaufgrenze: „Sako Green / Remington / Chassis“ ohne Zusatz ist Long Action; „Sako Green / Remington / Chassis Variante 6“ ist Short Action. Bei Schwarz und FDE stehen die Long-Action-Varianten ebenfalls hinter den Zusätzen „Variante 3“ beziehungsweise „Variante 4“. Nicht anhand von Bildern, Farbe oder einem ähnlich klingenden Chassis auswählen.
Was dieses Chassis im Aufbau verändert
Das X-Ray nimmt keinen universellen Schaftplatz ein, sondern ersetzt den Schaft durch ein action-spezifisches Chassis. Eingebaut wird ein passendes Remington-700-System mit Lauf; dazu kommt das Magazin, das zur gewählten Action-Länge gehört. Ein Long-Action-Inlet wird nicht durch ein anderes Magazin zum Short-Action-Chassis und umgekehrt.
Für die Short-Action-Ausführungen nennt die Gen-4-Anleitung .308-AICS-Magazine. Die Long-Action-Anleitung benennt AICS-CIP-Längen-Magazine. Ein Magazin gehört nicht zum Lieferumfang. Auch ein Tikka-, Howa- oder sonstiges Inlet wird aus dem Remington-700-Chassis nicht durch Anpassungen an der Farbauswahl.
Verstellung mit einem nachvollziehbaren Zweck
Die Höhen- und Neigungsverstellung der Schaftkappe erfolgt über den Daumenversteller. Die Wangenauflage wird mit einer Klemmschraube auf die entspannte Kopfposition eingestellt; die O-Ringe an den Stegen dienen dabei als wiederholbarer Bezug nach dem Abnehmen. Die Schaftlänge wird dagegen über Abstandshalter und die Befestigung der Schaftkappe angepasst. „Werkzeuglos“ bezieht sich hier also nicht pauschal auf jede Einstellung.
Die Gen-4-Dokumentation beschreibt eine Hybridbauweise aus Aluminium und Polymer mit Aluminium-Bettung für die Action. Damit ist das Chassis für einen präzisen, individuell aufgebauten Repetierer gedacht - nicht als kosmetische Hülle für ein System, dessen Footprint noch ungeklärt ist.
Unsere Einschätzung
Der stärkste Kaufgrund ist die sauber einstellbare Anschlaggeometrie bei einem klar definierten Remington-700-Inlet. Die häufigste Fehlannahme ist die Annahme, alle sechs Auswahlwerte seien nur Farbvarianten. Sie teilen die Chassisfamilie, aber nicht dieselbe Action-Länge und nicht dieselbe Magazinanforderung.
Für einen bestätigten Short- oder Long-Action-Aufbau ist das ein sinnvoller Weg zu Wangenauflage, Schaftkappe und vorgesehenen Zubehörpunkten. Wer noch nicht weiß, welche Systemlänge vorliegt, sollte zuerst den Footprint und das Magazinformat klären; erst dann wird die Auswahl im Shop belastbar.
Ausbilder-Tipp: zuerst die Kopfposition, dann die Schaftlänge
Richte das ungeladene System mit der vorgesehenen Optik aus. Stelle die Wangenauflage so ein, dass der Blick ohne Anheben oder Herunterdrücken des Kopfes durch die Optik fällt. Erst danach die Schaftlänge und die Schaftkappenhöhe anpassen. So bleibt die optische Achse der feste Bezug statt einer nachträglichen Korrektur der Kopfhaltung.
Nutzerhinweis: Das Magazin ist keine Auflage
Die Anleitung warnt davor, die Waffe beim Schuss auf dem AICS-Magazin abzustützen: Druck kann das Magazin gegen den Verschluss drücken. Nutze für die Auflage ein dafür vorgesehenes Zweibein, einen Bag oder eine passende Schaftauflage und halte den Magazinweg frei.
Nutzerhinweis: Magazinsitz erst nach dem Einbau prüfen
Nach der Montage Magazin einsetzen und Zuführung sowie Freigang kontrollieren. Die Anleitungen erlauben eine kleine Vor-/Zurückstellung des Vorderschafts für den Magazinsitz; beim Long-Action-Modell kann bei Bedarf auch der Abzugsbügel nach Ausbau des Systems fein positioniert werden. Nicht mit einer vermeintlich passenden Magazinlänge improvisieren.
Nutzerhinweis: Trigger Hanger vorher abklären
Systeme mit Trigger Hanger funktionieren laut Produktdokumentation nicht ohne Änderungen am Chassis, am Hanger oder an beiden. Wenn diese Anpassung nicht geplant und fachgerecht lösbar ist, ist dieses Chassis nicht die richtige Kaufentscheidung.
Technische Daten
Generation: X-Ray Gen 4
Plattform: Remington 700, getrennt nach Short Action und Long Action
Gewicht: 3 lb je bestätigter Ausführung
Konstruktion: Hybrid aus Aluminium und Polymer; Aluminium-Bettung für die Action
Short Action: .308-AICS-Magazine
Long Action: AICS-CIP-Längen-Magazine
Action-Schrauben: 65 in-lb, wechselseitig und schrittweise anziehen
Schaftkappe: Höhe und Neigung werkzeuglos einstellbar
Wangenauflage: Höhe werkzeuglos einstellbar; Rückkehrposition über O-Ringe
Lieferumfang
Short-Action-Ausführungen: montiertes X-Ray-Chassis, hintere Action-Schraube mit Unterlegscheibe, M5-Hardware, KRG-L2-Rail-Kit sowie ein 1-3-LOP-Spacer-Set.
Long-Action-Ausführungen: montiertes X-Ray-Long-Action-Chassis, hintere Action-Schraube mit Unterlegscheibe, zusätzlicher Vorderschaft-Stopfen für den QD-Cup-Montagepunkt, KRG-L2-Rail und metrische M5-Hardware.
Nicht enthalten: passendes System mit Lauf, Magazin, Optik und nicht ausdrücklich aufgeführtes Zubehör. Abbildungen mit weiteren KRG-Komponenten erweitern den dokumentierten Lieferumfang nicht.
Kaufen oder nicht kaufen?
Kaufen, wenn: die Auswahlzeile oben eindeutig zu deiner Remington-700-Short- oder Long-Action passt, das dazugehörige AICS-Magazin vorgesehen ist und du die verstellbare Schaftgeometrie im Anschlag tatsächlich nutzen willst.
Nicht kaufen, wenn: die Action-Länge nicht verifiziert ist, ein Tikka- oder Howa-System vorhanden ist, ein Trigger Hanger ohne geplante Anpassung eingesetzt wird oder ein kompletter Repetierer inklusive Magazin gesucht wird.
Passende Orientierung im Shop
Für einen bestätigten Remington-700-Short-Action-Aufbau ist das KRG BRAVO Chassis für Remington 700 SA eine separate Chassis-Alternative - kein Umrüstteil für Long Action.
Für ein Tikka-T3x-System passt dieses Remington-Inlet nicht. Dafür gibt es das eigenständige KRG Tikka T3X X-RAY Chassis mit eigener Plattformzuordnung.
FAQ
Welche Auswahlwerte gehören zu Remington 700 Short Action? Short Action sind Flat Dark Earth / Remington / Chassis, Black / Remington / Chassis und Sako Green / Remington / Chassis Variante 6. Diese drei Gen-4-Ausführungen sind für .308-AICS-Magazine dokumentiert.
Welche Auswahlwerte gehören zu Remington 700 Long Action? Long Action sind Black / Remington / Chassis Variante 3, Flat Dark Earth / Remington / Chassis Variante 4 und Sako Green / Remington / Chassis ohne Zusatz. Diese Gen-4-Ausführungen folgen der AICS-CIP-Längen-Konfiguration.
Passt dieses Chassis auf Tikka oder Howa? Nein. Diese Produktseite enthält ausschließlich Remington-700-Inlets. Tikka und Howa werden von KRG als eigene Inlet-Familien geführt; dafür darf kein Remington-700-Chassis gewählt werden.
Ist ein Magazin im Lieferumfang enthalten? Nein. Die Auswahl verlangt das action-spezifische AICS-Magazin separat. Short Action und Long Action dürfen dabei nicht über das Magazinformat miteinander gleichgesetzt werden.
Was unterscheidet die Lieferumfänge von SA und LA? Die Short-Action-Anleitung führt zusätzlich das 1-3-LOP-Spacer-Set auf. Die Long-Action-Anleitung nennt stattdessen unter anderem den zusätzlichen Vorderschaft-Stopfen für den QD-Cup-Montagepunkt. Der Lieferumfang ist daher nach Action-Version zu lesen.
Was ist bei einem System mit Trigger Hanger zu beachten? Ohne Änderungen am Chassis, am Trigger Hanger oder an beiden funktioniert diese Kombination laut Dokumentation nicht. Diese Frage muss vor der Bestellung mit dem konkreten System geklärt sein.