Avec le Cyclops 335L 3.0, ThermTec présente un nouveau monoculaire thermique compact avec un bon profil de performance et un télémètre laser intégré. C’est un compagnon de chasse pratique qui fournit non seulement des images thermiques détaillées et contrastées du gibier jusqu’à 1 800 m, mais indique aussi la distance correcte jusqu’à 1 000 m pour un tir optimal.
Le capteur
Le monoculaire est équipé d’un capteur thermique avec une résolution de 384x288 px, un espacement des pixels de 12 µm et une valeur NETD ≤15 mK. Combiné avec la grande ouverture F0,8 et l’objectif de 35 mm, il garantit une excellente capacité de différenciation thermique. La fréquence d’image est de 50 Hz et fournit des images excellentes. La portée de détection du monoculaire est de 1 800 m, son champ de vision est de 13,2x9,9 m à 100 m.
L’écran
Le grand écran AMOLED 0,5" de 1 600×1 500 px permet une observation confortable et reposante pour les yeux, la qualité d’affichage est constante et brillante sans saccades. Il dispose de la fonction pratique image dans l’image, qui affiche au besoin dans un cadre une image zoomée de l’objet observé, sans perdre la vue d’ensemble de la scène. Selon les besoins individuels et la situation d’observation, on peut choisir parmi 6 palettes de couleurs : blanc-chaud, noir-chaud, rouge-chaud, vert, doré et violet. De plus, les modes Forêt et Cible sont disponibles. Une technologie IA auto-apprenante et adaptative optimise l’algorithme de correction d’image à chaque calibration.
L’appareil
Le Cyclops 335L 3.0 séduit par sa prise en main excellente. Il tient bien en main, qui ne se crispe pas même après une utilisation prolongée. Les commandes sur le dessus sont intuitives aussi bien à gauche qu’à droite, leur disposition est conçue pour une utilisation à une main. Les conditions environnementales difficiles ne posent aucun problème lors de l’observation, le boîtier de l’appareil est étanche à la poussière et à l’eau selon IP67. La batterie Li-Ion 18650 amovible et rechargeable permet une autonomie allant jusqu’à 7 heures, selon les fonctions utilisées. La batterie est facile et rapide à changer sous le monoculaire. La recharge s’effectue avec le chargeur fourni. Une batterie de rechange est également incluse.
Caméra et connectivité
Grâce à la caméra intégrée, les observations peuvent être documentées en photo et en vidéo avec son. La mémoire interne a une capacité de 64 Go. Avec l’application ThermTec Outdoor – disponible pour iOS et Android – l’appareil thermique se connecte à l’appareil mobile via un hotspot intégré. Le Cyclops 335L 3.0 peut être télécommandé via l’application, qui contient aussi toutes les options de service et support.
Le télémètre laser
Le télémètre laser 905 nm de classe de sécurité 1 est parfaitement intégré dans le boîtier. Il a une portée de 1 000 m avec une précision de mesure de ±1 m.
Contenu de la livraison
Caractéristiques techniques
Mit dem Cyclops 335L 3.0 präsentiert ThermTec ein neues kompaktes Wärmebild-Monokular mit einem guten Leistungsprofil und einem integrierten Laser-Entfernungsmesser. Damit ist es ein praktischer Jagdbegleiter, der nicht allein bis auf 1.800 m detail- und kontrastreiche Wärmebilder des Wilds liefert, sondern auch bis 1.000 m die korrekte Distanz für den optimalen Schuss angibt.
Der Sensor
Das Monokular ist mit einem Wärmebildsensor mit einer Auflösung von 384x288 px ausgestattet, der Pixelabstand beträgt 12 µm und der NETD-Wert ist ≤15 mK. In Kombination mit der großen F0,8-Blende und dem 35-mm-Objektiv ist ein ausgezeichnetes thermisches Differenzierungsvermögen gewährleistet. Die Bildfrequenz beträgt 50 Hz und liefert hervorragende Bilder. Der Erfassungsbereich des Monokular beträgt 1.800 m, sein Sehfeld 13,2x9,9 m auf 100 m.
Das Display
Das große 1.600×1.500-px-AMOLED-0,5“-Display erlaubt ein komfortables und augenschonendes Beobachten, die Darstellungsqualität ist konstant und ohne Rucken brillant. Es verfügt über die praktische Bild-im-Bild-Funktion, die bei Bedarf in einem Rahmen ein gezoomtes Bild des Beobachtungsobjekts zeigt, ohne dass man den Überblick über die gesamte Szenerie verliert. Je nach den individuellen Bedürfnissen und der Beobachtungssituation kann zwischen 6 Farbpaletten gewählt werden: weiß-heiß, schwarz-heiß, rot-heiß, grün, golden und violett. Außerdem stehen die beiden Modi Wald und Ziel zur Verfügung. Eine selbstlernende und sich anpassende KI-Technologie optimiert bei jeder Kalibrierung den Bildkorrekturalgorithmus.
Das Gerät
Das Cyclops 335L 3.0 überzeugt mit seiner ausgezeichneten Haptik. Es liegt gut in der Hand, die sich auch bei längerem Einsatz nicht verkrampft. Die Bedienelemente an der Oberseite sind mit links und rechts gleichermaßen intuitiv bedienbar, ihre Anordnung ist auf eine Einhandbedienung ausgelegt. Schwierige Umweltbedingungen stellen bei der Beobachtung kein Problem dar, das Gehäuse des Geräts ist staub- und wasserdicht gemäß IP67. Der austauschbare und wiederaufladbare Li-Ionen-18650-Akku ermöglicht eine Laufzeit von bis zu 7 Stunden, abhängig von den eingesetzten Features. Der Akku ist einfach und im Handumdrehen an der Unterseite des Monokular auswechselbar. Die Aufladung erfolgt in dem mitgelieferten Ladegerät. Auch ein Wechsel-Akku ist im Lieferumfang enthalten.
Kamera und Konnektivität
Mittels der integrierten Kamera können die Beobachtungen als Foto und als Video mit Ton dokumentiert werden. Der interne Speicher hat eine Kapazität von 64 GB. Mittels der ThermTec Outdoor App – erhältlich für iOS und Android – wird per integriertem Hotspot das Wärmebildgerät mit dem mobilen Endgerät verbunden. Das Cyclops 335L 3.0 lässt sich über die App fernsteuern, sie enthält auch alle Service- und Support-Optionen.
Der Laser-Entfernungsmesser
Der 905-nm-Laser-Entfernungsmesser in der Sicherheitsklasse 1 ist optimal in das Gehäuse integriert. Er hat eine Reichweite von 1.000 m bei einer Messgenauigkeit von ±1 m.
Lieferumfang
Technische Daten