Le ATN Binox-6 Dual 384 combine une technologie d’imagerie thermique haute résolution, une vision de jour et de nuit 4K brillante ainsi qu’un télémètre laser intégré dans une paire de jumelles multispectrales polyvalente. Il a été conçu pour l’observation exigeante de la nature et du gibier, les aventures en plein air, les applications de sécurité et les tâches d’observation professionnelles, offrant une qualité d’image exceptionnelle dans des conditions de lumière et de météo très variées.
Grâce à ses quatre modes d’observation intégrés – lumière du jour, vision nocturne, imagerie thermique et mode crépusculaire – l’appareil s’adapte de manière flexible aux conditions environnementales changeantes. Il permet d’observer confortablement les paysages, les animaux et les sources de chaleur aussi bien en plein jour qu’à l’obscurité ou par visibilité réduite.
Le Binox-6 Dual combine un puissant capteur thermique de dernière génération avec un capteur 4K CMOS haute résolution. Pendant la journée, il affiche des images couleur détaillées, tandis que le mode thermique permet de détecter de manière fiable les différences de température. Le mode crépusculaire améliore en plus la visibilité pendant la transition entre le jour et la nuit.
La technologie SharpIR® intégrée utilise des algorithmes intelligents pour améliorer automatiquement la netteté, le contraste et le rendu des détails. Ainsi, les contours et les différences de température restent clairement visibles même par conditions météorologiques difficiles ou terrain complexe.
Le télémètre laser intégré mesure des distances jusqu'à 1 000 mètres avec une précision de ±1 mètre. Les valeurs mesurées sont affichées directement sur l'écran et permettent une orientation précise sur le terrain.
Photos, vidéos et enregistrements audio peuvent être stockés directement sur la mémoire intégrée de 64 Go. Via WLAN, l’appareil se connecte à l’application gratuite ATN Connect 6, ce qui permet de transférer facilement les enregistrements et de gérer confortablement les réglages.
Des fonctions supplémentaires comme le GPS, la boussole numérique, le gyroscope, le Picture-in-Picture, le Hot-Point-Tracking et le DeFog élargissent le champ d’utilisation et assurent une manipulation confortable lors de diverses activités en extérieur.
Le boîtier étanche selon IP67 protège de manière fiable contre la poussière et l'eau. Deux batteries lithium-ion 18650 interchangeables permettent une autonomie allant jusqu'à huit heures et garantissent une alimentation fiable même lors d'observations prolongées.
| Capteur thermique | 384 × 288 pixels VOx |
| Taille des pixels | 12 μm |
| NETD | ≤ 15 mK |
| Fréquence d’image | 50 Hz |
| Objectif thermique | 35 mm F0.9 |
| Grossissement thermique | 5,5× – 44× |
| Portée de détection | Jusqu’à 2 750 m |
| Capteur jour/nuit | 4K Ultra HD CMOS (3840 × 2160) |
| Objectif jour | 55 mm F2.0 |
| Écran | 0,49" OLED, 1920 × 1080 pixels |
| Télémètre laser | Jusqu’à 1 000 m (±1 m) |
| Mémoire interne | 64 GB |
| Photo/vidéo | Oui, audio inclus |
| GPS | Oui |
| Boussole | Oui |
| Gyroscope | Oui |
| Picture-in-Picture | Oui |
| Suivi Hot-Point | Oui |
| DeFog | Oui |
| Wi-Fi | Oui |
| Batterie | 2 × 18650 Li-Ion (remplaçable) |
| Autonomie | Jusqu’à 8 heures |
| Indice de protection | IP67 |
| Poids | 720 g |
| Dimensions | 210 × 184,5 × 55 mm |
| Température de fonctionnement | −30 °C à +55 °C |
Quels modes d’observation sont disponibles ?
Le Binox-6 Dual offre des modes jour, vision nocturne, image thermique et crépuscule pour différentes conditions de luminosité.
Puis-je enregistrer des photos et des vidéos ?
Oui, les photos, vidéos et enregistrements audio sont stockés sur la mémoire intégrée de 64 Go.
Un télémètre laser est-il intégré ?
Oui, le télémètre intégré mesure des distances jusqu’à 1 000 mètres.
Le jumelle peut-il être connecté à un smartphone ?
Oui, via Wi-Fi, l’appareil peut être couplé avec l’application gratuite ATN Connect 6.
L’appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?
Oui, le boîtier robuste IP67 protège efficacement contre la poussière et l’eau, idéal pour les utilisations outdoor exigeantes.
Das ATN Binox-6 Dual 384 kombiniert hochauflösende Wärmebildtechnik, brillante 4K-Tages- und Nachtsicht sowie einen integrierten Laser-Entfernungsmesser in einem vielseitigen Multispektral-Fernglas. Es wurde für anspruchsvolle Natur- und Wildbeobachtung, Outdoor-Abenteuer, Sicherheitsanwendungen und professionelle Beobachtungsaufgaben entwickelt und liefert unter unterschiedlichsten Licht- und Wetterbedingungen eine hervorragende Bildqualität.
Dank vier integrierter Beobachtungsmodi – Tageslicht, Nachtsicht, Wärmebild und Dämmerungsmodus – passt sich das Gerät flexibel an wechselnde Umgebungsbedingungen an. So lassen sich Landschaften, Tiere und Wärmequellen sowohl bei Tageslicht als auch bei Dunkelheit oder schwierigen Sichtverhältnissen komfortabel beobachten.
Das Binox-6 Dual vereint einen leistungsstarken Wärmebildsensor der neuesten Generation mit einem hochauflösenden 4K-CMOS-Sensor. Während tagsüber detailreiche Farbbilder dargestellt werden, ermöglicht der Wärmebildmodus das zuverlässige Erkennen von Temperaturunterschieden. Der Dämmerungsmodus verbessert zusätzlich die Sicht in der Übergangszeit zwischen Tag und Nacht.
Die integrierte SharpIR®-Technologie nutzt intelligente Algorithmen zur automatischen Verbesserung von Schärfe, Kontrast und Detaildarstellung. Dadurch bleiben Konturen und Temperaturunterschiede auch bei schwierigen Wetterbedingungen oder unübersichtlichem Gelände deutlich sichtbar.
Der integrierte Laser-Entfernungsmesser misst Entfernungen bis zu 1.000 Metern mit einer Genauigkeit von ±1 Meter. Die Messwerte werden direkt im Display angezeigt und unterstützen eine präzise Orientierung im Gelände.
Fotos, Videos und Audioaufnahmen können direkt auf dem integrierten 64-GB-Speicher abgelegt werden. Über WLAN verbindet sich das Gerät mit der kostenlosen ATN Connect 6 App, sodass Aufnahmen bequem übertragen und Einstellungen komfortabel verwaltet werden können.
Zusätzliche Funktionen wie GPS, digitaler Kompass, Gyroskop, Picture-in-Picture, Hot-Point-Tracking und DeFog erweitern den Einsatzbereich und sorgen für eine komfortable Bedienung bei unterschiedlichsten Outdoor-Aktivitäten.
Das wetterfeste Gehäuse nach IP67 schützt zuverlässig vor Staub und Wasser. Zwei wechselbare 18650-Lithium-Ionen-Akkus ermöglichen eine Betriebsdauer von bis zu acht Stunden und gewährleisten auch bei längeren Beobachtungen eine zuverlässige Stromversorgung.
| Thermalsensor | 384 × 288 Pixel VOx |
| Pixelgröße | 12 μm |
| NETD | ≤ 15 mK |
| Bildfrequenz | 50 Hz |
| Thermalobjektiv | 35 mm F0.9 |
| Thermale Vergrößerung | 5,5× – 44× |
| Erfassungsreichweite | Bis 2.750 m |
| Tag-/Nachtsensor | 4K Ultra HD CMOS (3840 × 2160) |
| Tageslichtobjektiv | 55 mm F2.0 |
| Display | 0,49" OLED, 1920 × 1080 Pixel |
| Laser-Entfernungsmesser | Bis 1.000 m (±1 m) |
| Interner Speicher | 64 GB |
| Foto-/Videoaufnahme | Ja, inklusive Audio |
| GPS | Ja |
| Kompass | Ja |
| Gyroskop | Ja |
| Picture-in-Picture | Ja |
| Hot-Point-Tracking | Ja |
| DeFog | Ja |
| WLAN | Ja |
| Akku | 2 × 18650 Li-Ion (wechselbar) |
| Akkulaufzeit | Bis 8 Stunden |
| Schutzklasse | IP67 |
| Gewicht | 720 g |
| Abmessungen | 210 × 184,5 × 55 mm |
| Betriebstemperatur | −30 °C bis +55 °C |
Welche Beobachtungsmodi stehen zur Verfügung?
Das Binox-6 Dual bietet Tageslicht-, Nachtsicht-, Wärmebild- und Dämmerungsmodus für unterschiedlichste Lichtverhältnisse.
Kann ich Fotos und Videos speichern?
Ja, Fotos, Videos und Audioaufnahmen werden auf dem integrierten 64-GB-Speicher gespeichert.
Ist ein Laser-Entfernungsmesser integriert?
Ja, der integrierte Entfernungsmesser misst Distanzen bis zu 1.000 Metern.
Kann das Fernglas mit einem Smartphone verbunden werden?
Ja, über WLAN kann das Gerät mit der kostenlosen ATN Connect 6 App gekoppelt werden.
Ist das Gerät für den Außeneinsatz geeignet?
Ja, das robuste IP67-Gehäuse schützt zuverlässig vor Staub und Wasser und eignet sich ideal für anspruchsvolle Outdoor-Einsätze.