Les monoculaires de vision thermique Cyclone de ThermTec sont des appareils extrêmement économiques avec un grand champ de vision pour la plage d'observation moyenne. Le Cyclone 625 complète les modèles précédents avec une version équipée d'un capteur plus puissant. Avec son poids léger de seulement 261 g, il peut être emporté lors de chaque chasse, de jour comme de nuit. Le capteur de 12 µm avec une portée de détection de 1.300 m, le zoom 4x et l'utilisation intuitive en font un soutien précieux pour repérer le gibier.
Le capteur
Le monoculaire Cyclone 625 est équipé d'un grand capteur thermique sensible avec une résolution de 640x512 px, l'espacement des pixels est de 12 µm, la valeur NETD est ≤18 mK. Cela garantit une excellente performance de différenciation thermique. La fréquence d'image est de 50 Hz et fournit des images claires, riches en détails et en contraste. La portée de détection du monoculaire est de 1.300 m. Avec son objectif de 25 mm et une ouverture de F1,0, il offre un grand champ de vision de 30,4 m à 100 m.
L'écran
L'écran AMOLED de 1.024×768 px de 0,39“ dispose d'une fonction image dans l'image. Cela montre, si nécessaire, une image agrandie de l'objet observé dans un cadre, sans perdre de vue l'ensemble. Selon les besoins individuels et la situation d'observation, il est possible de choisir entre 6 palettes de couleurs : blanc-chaud, noir-chaud, rouge-chaud, vert, doré et violet. De plus, les trois modes forêt, cible et contour sont disponibles. Une technologie d'IA auto-apprenante et adaptative optimise l'algorithme de correction d'image à chaque calibration.
L'appareil
Le Cyclone 625 démarre en seulement 3 secondes. Il se distingue par son excellente prise en main, il est agréable à tenir, même lors d'une utilisation prolongée. Les commandes sur le dessus sont intuitivement utilisables à gauche et à droite. Les conditions environnementales difficiles ne posent pas de problème lors de l'observation, le boîtier de l'appareil est étanche à la poussière et à l'eau selon la norme IP67.
La durée de fonctionnement
La batterie Li-Ion 18650 amovible et rechargeable permet un fonctionnement continu de l'appareil de vision thermique Cyclone 625 allant jusqu'à 10 heures, selon les fonctionnalités activées. La batterie est facile à remplacer en un rien de temps. La recharge s'effectue avec le chargeur fourni. Une batterie de rechange est incluse dans la livraison.
Caméra et connectivité
Grâce à la caméra intégrée, les observations peuvent être documentées sous forme de photo et de vidéo avec son. La mémoire interne a une capacité de 32 Go. Grâce à l'application ThermTec Outdoor – disponible pour iOS et Android – l'appareil de vision thermique se connecte au smartphone via un point d'accès intégré. Le transfert d'images et de vidéos vers l'écran des appareils mobiles se fait en temps réel. De plus, le Cyclone 625 peut être contrôlé à distance. Les mises à jour du logiciel sont effectuées en se connectant à un ordinateur via un câble USB.
Contenu de la livraison
Die Cyclone-Wärmebild-Monokulare von ThermTec sind äußerst preisgünstige Geräte mit einem großen Sehfeld für den mittleren Beobachtungsbereich. Das Cyclone 625 ergänzt die bisherigen Modelle um eine Ausführung mit einem leistungsstärkeren Sensor. Mit seinem leichten Gewicht von nur 261 g kann es auf jeder Jagd bei Tag und Nacht mitgeführt werden. Der 12-µm-Sensor mit einem Detektionsbereich von 1.300 m, der 4xZoom und die intuitive Bedienung machen es zu einer wertvollen Unterstützung beim Aufspüren von Wild.
Der Sensor
Das Cyclone 625-Monokular ist mit einem großen und sensiblen Wärmebildsensor mit einer Auflösung von 640x512 px ausgestattet, der Pixelabstand beträgt 12 µm, der NETD-Wert ist ≤18 mK. Damit ist eine ausgezeichnete thermische Differenzierungsleistung gewährleistet. Die Bildfrequenz beträgt 50 Hz und liefert klare detail- und kontrastreiche Bilder. Der Erfassungsbereich des Monokular beträgt 1.300 m. Es hat mit seinem 25-mm-Objektiv mit einer F1,0-Blende ein großes Sehfeld von 30,4 m auf 100 m.
Das Display
Das 1.024×768-px-AMOLED-0,39“-Display verfügt über eine Bild-im-Bild-Funktion. Die zeigt bei Bedarf in einem Rahmen ein gezoomtes Bild des Beobachtungsobjekts, ohne dass man den Überblick verliert. Je nach den individuellen Bedürfnissen und der Beobachtungssituation kann zwischen 6 Farbpaletten gewählt werden: weiß-heiß, schwarz-heiß, rot-heiß, grün, golden und violett. Außerdem stehen die drei Modi Wald, Ziel und Umriss zur Verfügung. Eine selbstlernende und sich anpassende KI-Technologie optimiert bei jeder Kalibrierung den Bildkorrekturalgorithmus.
Das Gerät
Das Cyclone 625 bootet in nur 3 Sekunden. Es besticht durch seine ausgezeichnete Haptik, liegt gut in der Hand, die sich auch bei längerem Einsatz nicht verkrampft. Die Bedienelemente an der Oberseite sind mit links und rechts gleichermaßen intuitiv bedienbar. Schwierige Umweltbedingungen stellen bei der Beobachtung kein Problem dar, das Gehäuse des Geräts ist staub- und wasserdicht gemäß IP67.
Die Betriebsdauer
Der austauschbare und wiederaufladbare Li-Ionen-18650-Akku ermöglicht einen Dauerbetrieb des Cyclone 625-Wärmebildgeräts von bis zu 10 Stunden, abhängig von den aktvierten Features. Der Akku ist einfach und im Handumdrehen auswechselbar. Die Aufladung erfolgt in dem mitgelieferten Ladegerät. Ein Wechselakku ist im Lieferumfang enthalten.
Kamera und Konnektivität
Mittels der integrierten Kamera können die Beobachtungen als Foto und als Video mit Ton dokumentiert werden. Der interne Speicher hat eine Kapazität von 32 GB. Mittels der ThermTec Outdoor App – erhältlich für iOS und Android – wird per integriertem Hotspot das Wärmebildgerät mit dem Smartphone verbunden. Die Übertragung von Bilder und Videos auf den Monitor mobiler Endgeräte erfolgt in Echtzeit. Außerdem lässt sich das Cyclone 625 darüber fernsteuern. Updates der Software werden mittels USB-Kabel mit einem Computer verbunden ausgeführt.
Lieferumfang