Un compagnon fiable – la série de jumelles CL-Companion légère et compacte de Swarovski tient ses promesses et offre des résultats brillants lors de la chasse et de l'observation de la nature. L'entreprise autrichienne a maintenant entièrement optimisé la série à succès pour la 3ème génération. Le CL Companion III 8x30 en Desert Orange est la version pour tous ceux pour qui le champ de vision est le critère principal.
Le boîtier
Les jumelles CL Companion III 8x30 se distinguent au premier coup d'œil de leur modèle précédent par le pont redessiné de manière plus élégante. En argent, il entoure complètement les deux tubes en Desert Orange. Les oculaires tournants, rehaussés de noir, ont été agrandis, de sorte qu'une ligne claire sans interruptions dans le boîtier se dégage du design. Les 60 g supplémentaires que la nouvelle version pèse sont à peine perceptibles. Avec 550 g, les jumelles restent légères dans des dimensions compactes de 129x113x56 mm. Elles reposent de manière ergonomique dans les mains, et leur utilisation se fait intuitivement grâce à la molette de mise au point confortable. Les jumelles sont étanches jusqu'à une profondeur de 4 m et remplies de gaz pour éviter la buée interne. Elles sont livrées dans un étui de couleur verte Swarovski.
L'optique
Les jumelles CL Companion III 8x30 ont un grand champ de vision de 140 m à 1.000 m, soit 8 m de plus que leur prédécesseur. Cela garantit une bonne vue d'ensemble dans le territoire de chasse et lors de l'observation ornithologique, on ne perd pas facilement de vue les oiseaux en vol. Le système optique est traité avec la technologie éprouvée SwaroVision et fournit des images fidèles en couleur, nettes ainsi que riches en contraste et en détails jusqu'aux bords. L'objectif de 30 mm offre un taux de transmission de 90 % et un chiffre crépusculaire de 15,5.
Contenu de la livraison
Ein zuverlässiger Begleiter – die leichte und kompakte CL-Companion-Fernglas-Reihe von Swarovski hält, was der Name verspricht, und liefert bei der Jagd und der Naturbeobachtung brillante Ergebnisse. Nun hat das österreichische Unternehmen die erfolgreiche Serie umfassend optimiert in die 3. Generation geschickt. Dabei ist das CL Companion III 8x30 in Desert Orange die Ausführung für alle, bei denen das Sehfeld das Hauptkriterium ist.
Das Gehäuse
Das CL Companion III 8x30-Fernglas unterscheidet sich auf den ersten Blick von seinem Vorgänger-Modell durch die eleganter gestaltete Brücke. In Silber umfasst sie komplett die beiden Tuben in Desert Orange. Deren schwarz abgesetzte Drehaugenmuscheln wurden vergrößert, so dass sich im Design eine klare Linie ohne Absätze im Gehäuse ergibt. Die 60 g, die die neue Version mehr auf die Waage bringt, fallen dabei kaum ins Gewicht. Auch mit 550 g ist das Fernglas noch ein Leichtgewicht in den kompakten Maßen von 129x113x56 mm. Es liegt ergonomisch optimal in den Händen, die Bedienung erfolgt intuitiv mit dem komfortablen Fokussierrad. Das Fernglas ist druckwasserdicht bis zu einer Tiefe von 4 m und gegen inneres Beschlagen mit Gas gefüllt. Geliefert wird es in einer Tasche in Swarovski-Grün.
Die Optik
Das CL Companion III 8x30-Fernglas hat ein großes Sehfeld von 140 m auf 1.000 m, ganze 8 m mehr als sein Vorgänger. Dies gewährleistet einen stets guten Überblick im Revier und bei der ornithologischen Beobachtung verliert man die kreisenden Vögel nicht so leicht aus dem Blickfeld. Das optische System ist mit der bewährten SwaroVision-Technologie vergütet und liefert farbechte, gestochen scharfe sowie kontrast- und detailreiche Bilder bis in den Randbereich. Das 30-mm-Objektiv bringt einen Transmissionswert von 90 % und eine Dämmerungszahl von 15,5.
Lieferumfang
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Petite annonce
