Vous connaissez cela : on laisse le télescope à la maison parce qu'on ne veut pas traîner de trépied, et sur place, on se fâche en voyant l'aigle de mer ou le cerf au loin. – Cela ne doit plus être le cas, car Swarovski a intégré un stabilisateur d'image dans son télescope compact AT Balance 18-45x65, permettant d'observer avec des images stables et nettes même sans trépied ou autre support.
Le stabilisateur d'image
La technologie Swarobalance développée par Swarovski combine dans le stabilisateur des capteurs sensibles avec une électronique précise et une mécanique de haute qualité. Des mesures continues, plus de 1 000 par seconde, ajustent la position des lentilles en temps réel, de sorte qu'à la plus grande amplification de 45x, l'image ne vibre pas et reste stable. Activé par une simple pression sur un bouton, le stabilisateur est presque immédiatement opérationnel en seulement 2 secondes, sans grande configuration. De plus, on peut observer de manière spontanée et sans installation complexe de trépied. Le stabilisateur fonctionne avec une batterie Li-Ion 1860 mAh-RB-S, qui et un chargeur approprié sont inclus dans la livraison, une charge complète suffit pour environ 12 heures de fonctionnement. Après 5 minutes d'inactivité, le stabilisateur passe automatiquement en mode veille, d'où il est réactivé par le mouvement.
L'optique
L'objectif de 65 mm de l'AT Balance 18-45x65 garantit une entrée de lumière suffisante, même dans des conditions d'éclairage difficiles. La valeur de transmission est de 88 %. Le système optique utilise la technologie éprouvée Swarovision. Les images sont fidèles en couleur, riches en détails et en contraste, ainsi que nettes jusqu'aux bords extrêmes. Malgré le grand grossissement, le télescope a un champ de vision impressionnant de 55-30 m à 1 000 m. La distance de mise au point minimale commence déjà à 3,4 m.
L'appareil
L'AT Balance 18-45x65 est un télescope avec vue angulaire, ce qui soulage particulièrement le cou lors d'observations prolongées. Il est conçu dans le vert Swarovski. Son boîtier est en aluminium robuste, protégeant efficacement l'intérieur sensible. Lorsque le stabilisateur d'image est désactivé, l'optique prend automatiquement une position verrouillée pour être protégée lors du transport. Avec des dimensions de 268x83x148 cm avec l'oculaire abaissé et un poids de seulement 1 470 g, le télescope est facilement transportable, même lors de longues excursions.
Contenu de la livraison
Données techniques
Sie kennen das: man lässt das Spektiv zu Hause, weil man kein Stativ mitschleppen will, und vor Ort ärgert man sich angesichts des Seeadlers oder des entfernt stehenden Hirschs. – Das muss jetzt nicht mehr sein, denn Swarovski hat bei seinem handlichen AT Balance 18-45x65-Spektiv einen Bildstabilisator eingebaut, der Beobachtungen mit ruhigen und gestochen scharfen Bildern auch ohne Stativ oder einer anderen Auflage erlaubt.
Der Bildstabilisator
Die von Swarovski entwickelte Swarobalance-Technologie vereint in dem Bildstabilisator sensible Sensoren mit präziser Elektronik und feinster Mechanik. Kontinuierliche Messungen, über 1.000 in der Sekunde, passen die Position der Linsen ad hoc an, so dass selbst bei der größten 45-fachen Vergrößerung das Bild nicht vibriert und stabil bleibt. Per intuitivem Knopfdruck aktiviert, ist der Stabilisator nahezu sofort in nur 2 Sekunden voll einsatzfähig, ohne großes Set-Up. Dazu kommt, dass man spontan und ohne aufwändigen Stativaufbau beobachten kann. Betrieben wird er Stabilisator mit einem Li-Ion 1860 mAh-RB-S-Akku, der und ein passendes Ladegerät sind im Lieferumfang enthalten, eine volle Ladung reicht für bis zu 12 Stunden Betrieb. Nach 5 Minuten Inaktivität geht der Stabilisator automatisch in den Standby-Modus, aus dem er durch Bewegung wieder geweckt wird.
Die Optik
Das 65-mm-Objektiv des AT Balance 18-45x65 gewährleistet den nötigen Lichteinfall, auch bei problematischen Lichtverhältnissen. Der Transmissionswert beträgt 88 %. Bei dem optischen System ist die bewährte Swarovision-Technologie zum Einsatz gekommen. Die Bilder sind farbecht, detail- und kontrastreich sowie scharf bis in die äußersten Randbereiche. Trotz der großen Vergrößerung hat das Spektiv ein beachtliches Sehfeld von 55-30 m auf 1.000 m. Der Naheinstellbereich beginnt bereits bei 3,4 m.
Das Gerät
Das AT Balance 18-45x65 ist ein Spektiv mit Winkeleinblick, was besonders bei längeren Beobachtungen den Nacken entlastet. Es ist in dem Swarovski-Grün gestaltet. Sein Gehäuse ist aus robustem Aluminium, das das empfindliche Innenleben wirksam schützt. Wird der Bildstabilisator ausgeschaltet, nimmt die Optik automatische eine verriegelte Position ein, damit sie für den Transport geschützt ist. Mit einer Größe von 268x83x148 cm bei gesenkter Augenmuschel und einem Gewicht von nur 1.470 g lässt sich das Spektiv problemlos transportieren, auch bei längeren Touren.
Lieferumfang
Technische Daten