Le robuste étui 600 D avec une poignée de transport tout autour, une sangle de transport réglable et une boucle de suspension est épaisement doublé de fausse fourrure et dispose d'une protection de bouche en plastique solide. Une double fermeture éclair est présente, ce qui permet éventuellement d'y ajouter un cadenas à combinaison.
Das robuste 600 D - Futteral mit umlaufendem Tragegriff, verstellbarem Tragegurt und Aufhängeschlaufe ist dick mit Webpelz gefüttert und verfügt über einen Mündungsschutz aus stabilem Kunststoff. Ein Doppelzip ist vorhanden, daher kann gegebenenfalls ein Zahlenschloss angebracht werden.