Système d'adaptateurs modulaires pour le montage/démontage rapide du dispositif de vision thermique. Le système est résistant aux chocs et permet une connexion précise et répétable des modules.
Le Klemmadapter est ajusté sur la lunette et fixé via le levier de verrouillage rapide. Le connecteur possède 4 broches de verrouillage et est relié au Klemmadapter par un système de verrouillage à baïonnette. Un anneau intermédiaire (généralement inclus dans la livraison de l'optique secondaire) permet ensuite de connecter le connecteur à l'appareil de visée.
Modulares Adaptersystem für das schnelle Auf/Abnehmen des Wärmebild-Vorsatzgerätes. Das System ist schussfest und ermöglicht eine wiederholgenaue Verbindung der Module.
Klemmadapter wird am Zielfernrohr justiert und über den Schnellverschlusshebel fixiert. Der Connector besitzt 4 Verriegelungswarzen und wird über einen Bajonettverschluss mit dem Klemmadapter verbunden. Über einen Zwischenring (i.d.R. im Lieferumfang der Sekundäroptik) wird dann der Connector mit dem Vorsatzgerät verbunden.