Dans le domaine, les chasseurs aiment avoir leur jumelle à portée de main. C'est pourquoi les chasseuses et chasseurs souhaitent des jumelles légères et compactes, sans pour autant sacrifier la performance optique. La réponse de Zeiss est la famille SFL, où SF signifie « SmartFocus » et L pour « Lightweight ». Les modèles x30 et x40 ont connu un grand succès depuis leur lancement. Zeiss présente maintenant 3 versions avec un objectif de 50 mm, tout en conservant la construction compacte des instruments de 42 mm. Le SFL 10x50 est la jumelle de la série où le champ de vision et le grossissement sont équilibrés, ce qui rend l'instrument polyvalent.
Le système optiqueLa très bonne performance optique du SFL 10x50 est due au concept UHD de Zeiss. « Ultra Haute Définition » garantit une reproduction fidèle des couleurs grâce à un réglage optimal du design optique et des revêtements des lentilles. Un taux de transmission de 90 % permet de chasser jusqu'à la fin du crépuscule. La grande pupille de sortie assure un comportement d'observation confortable. La distance de mise au point minimale est de seulement 1,8 m. Les lentilles bénéficient bien sûr du revêtement T* et de la technologie LotuTec. Les prismes à toit Schmidt-Pechan et les verres ED (Extra Low-Dispersion) minimisent l'aberration chromatique, le SFL 10x50 présente presque aucune erreur d'image. Le champ de vision est de 122 m à 1.000 m.
L'ergonomieLe concept « SmartFocus » représente la position ergonomiquement parfaite de la grande molette de mise au point. Cela empêche l'étirement excessif du doigt lors du réglage. Avec seulement 1,4 tours, on peut passer de la mise au point rapprochée à l'infini. La mise au point rapide et précise est également possible lorsque la saison froide nécessite de porter des gants pendant la chasse. Le centre de gravité du SFL 10x50 est déplacé vers l'oculaire, ce qui répartit le poids de manière équilibrée dans la main et permet également d'observer longtemps sans fatigue. Les œilletons entièrement amovibles sont en caoutchouc souple et réglables en 5 positions.
Le boîtierLe poids léger de 872 g pour une jumelle 10x50, la taille compacte que l'on trouve généralement uniquement sur des modèles de 42 mm, et la longueur de seulement 160 mm sont rendus possibles grâce à un boîtier en magnésium léger mais durable, ainsi qu'à des éléments de lentilles plus fins et placés à une distance réduite. Ces principes de construction n'affectent pas la performance de l'instrument. En plus du boîtier robuste, le revêtement en caoutchouc naturel, un mélange NBR sans latex, offre une protection supplémentaire. Le boîtier est rempli d'azote pour éviter la condensation à l'intérieur et est étanche jusqu'à 400 mbar. Le SFL 10x50 peut être utilisé dans une plage de température de -20 °C à 55 °C. Il possède une interface pour le montage optionnel d'un adaptateur de trépied.
Contenu de la livraison- Jumelle SFL
- Housse de transport avec sangle
- Capuchons de protection pour l'oculaire
- Capuchons de protection pour l'objectif
- Sangle standard
- Chiffon de nettoyage optique
- Guide rapide
- Consignes de sécurité
Données techniques- Type : Jumelle pleine taille
- Transmission : 90 %
- Grossissement : 10x
- Diamètre de l'objectif : 50 mm
- Diamètre des pupilles de sortie : 5 mm
- Facteur crépusculaire : 22,4
- Champ de vision : 122 m à 1.000 m
- Angle de vue subjectif : 66°
- Distance de mise au point minimale : 1,8 m
- Correction dioptrique : ±4 dpt
- Distance des pupilles de sortie : 18 mm
- Distance interpupillaire : 56-74 mm
- Système de prisme : Schmidt-Pechan
- Revêtement : LotuTec® / T*
- Boîtier : Magnésium
- Revêtement : Caoutchouc naturel
- Remplissage à l'azote
- Étanche jusqu'à 400 mbar
- Température de fonctionnement : -20 °C à 55 °C
- Interface pour adaptateur de trépied
- Longueur : 160 mm
- Largeur pour une distance interpupillaire de 65 mm : 133 mm
- Poids : 872 g
Das SFL 10x50 von Zeiss ist ein Allround-Fernglas, das ein komfortables Sehfeld mit einer 10-fachen Vergrößerung kombiniert.
Im Revier hat man sein Jagdfernglas gerne stets griffbereit zur Hand. Deshalb wünschen sich Jägerinnen und Jäger leichte und kompakte Ferngläser, ohne dafür Einbußen in der optischen Leistung in Kauf zu nehmen. Die Antwort von Zeiss ist die SFL-Familie, wobei SF für „SmartFocus“ steht und L für „Lightweight“. Die bisherigen x30- und x40-Modelle erfreuen sich seit ihrer Markteinführung einer großen Beliebtheit. Nun präsentiert Zeiss 3 Ausführungen mit einem 50-mm-Objektiv, die dabei die kompakte Bauweise von 42-mm-Instrumenten haben. Das SFL 10x50 ist in der Reihe das Fernglas, bei dem Sehfeld und Vergrößerung ausgewogen nebeneinanderstehen, was das Instrument vielseitig einsatzbar macht.
Das optische SystemDie sehr gute optische Leistung des SFL 10x50 verdankt sich dem UHD-Konzept von Zeiss. „Ultra High Definition“ garantiert eine naturgetreue Wiedergabe der Farben durch optimale Abstimmung des Optikdesigns und der Linsenbeschichtungen. Ein Transmissionswert von 90 % erlaubt den Ansitz bis in die späte Dämmerung. Die große Austrittspupille sorgt dabei für ein komfortables Einblickverhalten. Die Naheinstellgrenze beträgt nur 1,8 m. Bei den Linsen sind selbstverständlich die T*-Vergütung und die LotuTec-Technologie zum Einsatz gekommen. Die Schmidt-Pechan-Dachkantprismen und die ED-Gläser (Extra Low-Dispersion) minimieren die chromatische Aberration, das SFL 10x50 weist nahezu keine Abbildungsfehler auf. Das Sehfeld beträgt 122 m auf 1.000 m.
Die ErgonomieDas „SmartFocus“-Konzept steht für die ergonomisch perfekte Position des großen Fokussierrads. Dies verhindert das Überstrecken des Fingers beim Einstellen. Mit nur 1,4 Umdrehungen lässt sich von der Naheinstellung zu unendlich wechseln. Das schnelle und präzise Fokussieren gelingt auch noch, wenn die kalte Jahreszeit das Tragen von Handschuhen während der Jagd nötig macht. Der Schwerpunkt des SFL 10x50 ist zum Okular hin verlagert, was das Gewicht in der Hand ausbalanciert verteilt und auch längeres Beobachten ohne Ermüdung möglich macht. Die komplett abnehmbaren Augenmuscheln sind aus weichem Gummi und in 5 Positionen einstellbar.
Das GehäuseDas für ein 10x50-Glas geringe Gewicht von 872 g, die kompakte Größe, die man sonst nur bei 42er Modellen hat, und die Länge von nur 160 mm sind durch ein leichtes und dennoch langlebiges Magnesiumgehäuse sowie durch dünnere und in geringerem Abstand platzierte Linsenelemente möglich geworden. Diese Konstruktionsprinzipien beeinflussen dabei nicht die Leistung des Instruments. Neben dem robusten Gehäuse bietet die Armierung aus Naturkautschuk, einer Latexfreien NBR-Mischung, weiteren Schutz. Das Gehäuse ist gegen ein Beschlagen von innen mit Stickstoff gefüllt und es ist wasserdicht bis 400 mbar. Das SFL 10x50 kann in einem Temperaturbereich von -20 °C bis 55 °C eingesetzt werden. Es besitzt eine Schnittstelle für die optionale Anbringung eines Stativadapters.
Lieferumfang- SFL Fernglas
- Tragetasche inkl. Gurt
- Schutzkappen Okular
- Schutzkappen Objektiv
- Standard-Trageband
- Optik-Reinigungstuch
- Quickguide
- Sicherheitshinweise
Technische Daten- Typ: Full-Size-Binokular
- Transmission: 90 %
- Vergrößerung: 10x
- Objektivdurchmesser: 50 mm
- Durchmesser Austrittspupillen: 5 mm
- Dämmerungszahl: 22,4
- Sehfeld: 122 m auf 1.000 m
- Subjektiver Sehwinkel 66°
- Naheinstellgrenze 1,8 m
- Dioptrienausgleich: ±4 dpt
- Austrittspupillenabstand: 18 mm
- Pupillendistanz: 56-74 mm
- Prismensystem: Schmidt-Pechan
- Vergütung: LotuTec® / T*
- Gehäuse: Magnesium
- Armierung: Naturkautschuk
- Stickstofffüllung
- wasserdicht bis 400 mbar
- Funktionstemperatur -20 °C bis 55 °C
- Schnittstelle für Stativadapter
- Länge 160 mm
- Breite bei einer Augenweite von 65 mm: 133 mm
- Gewicht 872 g
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Petite annonce
