Écu de tropique ou écu normand en bois avec bosse et croix en acier rivetée sur le devant. Écu fabriqué en bois transparent verni. À l'arrière, il y a 5 sangles en cuir pour accrocher ou porter l'écu.
Tropenschild oder Normannenschild aus Holz mit Buckel und aufgenietetem Stahlkreuz auf der Vorderseite. Schild aus transparent lackiertem Holz gefertigt. Auf der Rückseite befinden sich 5 Riemen aus Leder um das Schild aufzuhängen oder zu tragen