La série d'appareils ZH “Zoom” est le premier appareil thermique à utiliser un agrandissement optique dans les dispositifs portables d'imagerie thermique. L'avantage réside dans la meilleure qualité d'image lors de l'agrandissement de l'image par rapport à l'agrandissement numérique, comme l'utilisent les appareils concurrents.
➤ Diamètre de l'objectif de 50mm
➤ Capteur moderne avec un intervalle de pixel de 12 micromètres
➤ Nouveau système de batterie interchangeable pour des durées d'utilisation particulièrement longues
➤ Détecteur 640×512 avec un intervalle de pixel de 12um et une sensibilité NETD de 25mk
➤ Capteur Ultra Clear moderne ; Capteur HighGrade Infiray
➤ Écran OLED
➤ Équipement complet : WLAN, REC
Avec la nouvelle série de produits “Zoom”, Iray présente une toute nouvelle gamme de produits. Les boîtiers du ZH50 ainsi que de l'appareil sœur plus petit sont des développements entièrement nouveaux et peuvent donc également se vanter d'une caractéristique tant attendue - un système de batterie interchangeable.
Après qu'Iray a déjà présenté un appareil avec batterie interchangeable dans la catégorie intermédiaire en 2021, le segment haut de gamme est désormais également équipé de cette fonctionnalité. Le boîtier du ZH50 dispose d'une solution de batterie interchangeable propriétaire, permettant un échange rapide et sans problème de la batterie sur le terrain.
Le Zoom est équipé de toutes les caractéristiques standard de la catégorie haut de gamme. L'appareil est bien sûr équipé d'un module WiFi et d'un support d'application via un appareil mobile. De plus, il est livré avec diverses palettes de couleurs, une fonction image dans l'image ainsi qu'une mise au point manuelle. D'autres informations sur les détails d'équipement et de logiciel de l'appareil suivront bientôt.
Après qu'Iray a déjà présenté un appareil avec batterie interchangeable dans la catégorie intermédiaire en 2021, le segment haut de gamme est désormais également équipé de cette fonctionnalité. Le boîtier du ZH38 dispose d'une solution de batterie interchangeable propre à l'entreprise, permettant un échange rapide et sans problème de la batterie sur le terrain.
Iray se présente avec le ZH50 Zoom dans la catégorie supérieure. L'appareil est équipé du dernier détecteur de la maison, qui fonctionne dans une plage de pixels de 12µm et est basé sur la technologie de l'oxyde de vanadium. La sensibilité du détecteur capte les différences de température à partir de ≤ 25 mk (NETD) et est donc nettement plus sensible que les détecteurs de la concurrence, qui perçoivent souvent les différences de température seulement à partir de ≤ 35 mk (NETD).
Le Zoom est doté de toutes les caractéristiques d'équipement courantes de la catégorie supérieure. L'appareil est bien sûr équipé d'un module WiFi et d'un support d'application via un appareil mobile. De plus, il est livré avec 5 palettes de couleurs, une fonction image dans l'image ainsi qu'un focus manuel. L'appareil dispose également d'un altimètre, d'une boussole numérique et d'un capteur de gravité. Le ZH38 possède également un microphone et peut ainsi enregistrer le son des vidéos.
| Modèle | Iray Zoom ZH50 |
| Capteur | 640 x 512 Pixels |
| Technologie de capteur | Oxyde de vanadium (VOx, résistant au soleil) |
| Affichage | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Technologie d'affichage | Affichage AMOLED |
| Distance de détection (L'appareil perçoit la source de chaleur) | 1.298 / 2.596 (Indication du fabricant) |
| Champ de vision à 100m | 15,2m / 30,6m |
| Autonomie de la batterie | jusqu'à 10h |
| Type de batterie | Batterie amovible, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Sensibilité du détecteur | ≤ 25mK NETD |
| Distance des pixels (Pitch) | 12µm |
| Fréquence d'image | 50Hz |
| Longueur focale de l'objectif | 50mm |
| Champ de vision (horizontal x vertical) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Focal | 0.92/1.2 |
| Objectif de mise au point | mise au point manuelle, externe |
| Affichage | Technologie AMOLED |
| Résolution d'affichage | 1.440 x 1.080 pixels |
| Agrandissement optique par l'objectif | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (Niveaux de zoom) | 2x, 4x numérique |
| Palettes de couleurs | 5 pièces (blanc / noir / rouge / couleurs inversées / mode d'observation d'oiseau) |
| Modes d'observation | Ultra clair, image dans l'image |
| Suivi de point chaud | oui |
| Ajustement des dioptries pour les porteurs de lunettes | oui, -5 ~ +5 |
| Fonction d'enregistrement | oui |
| Enregistrement vidéo | oui |
| Photo prise | oui |
| oui | |
| Mémoire | 32 Go |
| WLAN | oui |
| Support d'application / Streaming sur appareil mobile ? | oui / oui |
| Sortie vidéo | oui |
| Capteur de position | |
| Télémètre (stadiamétrique) | oui |
| Télémètre (Laser) | non |
| Laser de marquage | non |
| Lampe d'assistance | non |
| GPS | non |
| Chargement via Powerbank ? | oui (via port USB-C) |
| Boîtier | Plastique |
| Fixation | oui |
| Poids | 650g |
| Taille | 190×65×60 mm |
| Classe de protection | IP66 (Protection contre les jets d'eau puissants) |
| Plage de température de fonctionnement, °C | -20° à +50° C |
Die ZH “Zoom” Gerätserie setzt als erstes Wärmebildgerät auf eine optische Bildvergrößerung bei Wärmebildhandgeräten. Der Vorteil liegt in der besseren Bildqualität bei Vergrößerung des Bildes im Vergleich zu digitaler Bildvergrößerung, wie es Konkurrenzgeräte verwenden.
➤ 50mm Objektivdurchmesser
➤ Moderner Sensor mit 12 Micrometer Pixelintervall
➤ Neues Wechsel-Akku-System für besonders lange Laufzeiten
➤ 640×512 Detektor mit 12um Pixelintervall und 25mk NETD Sensitivität
➤ Moderner Ultra Clear Sensor; HighGrade Infiray Sensor
➤ OLED Display
➤ Umfangreiche Ausstattung: WLAN, REC
Mit der neuen “Zoom” Produktserie stellt Iray eine komplett neue Produktsparte vor. Die Gehäuse des ZH50 sowie des kleinen Schwestergerätes sind komplette Neuentwicklungen und können deshalb auch mit einer lang ersehnten EIgenschaft aufwarten – einem Wechselakku-System.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH50 verfügt über eine proprietäre Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit diversen Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weitere Informationen zu den Austattungs- und Software-Details des Gerätes folgen in Kürze.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH38 verfügt über eine Unternehmens- eigene Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Iray tritt mit dem ZH50 Zoom in der Oberklasse an. Das Geräte verfügt über den neuesten Detektor des Hauses, welcher im 12µm Pixelintervall arbeitet und auf Vanadium-Oxid Technologie basiert. Die Sensitivität des Detektors erfasst Temperatur-Differenzen bereits ab ≤ 25 mk (NETD) und ist damit deutlich sensitiver als Detektoren der Konkurrenz, welche Temperaturdifferenzen häufig erst am ≤ 35 mk (NETD) warnehmen.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit 5 Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weiterhin verfügt das Gerät über einen Höhenmesser, einen digitaler Kompass sowie einen Schwerkraftsensor. Das ZH38 besitzt außerdem ein Mikrofon und kann somit auch den Ton zu den Video-Aufnahmen aufzeichnen.
| Modell | Iray Zoom ZH50 |
| Sensor | 640 x 512 Pixel |
| Sensor-Technologie | Vanadium-Oxid (VOx, sonnensicher) |
| Display | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Display-Technologie | AMOLED Display |
| Erkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr) | 1.298 / 2.596 (Herstellerangabe) |
| Sichtfeld auf 100m | 15,2m / 30,6m |
| Akku-Laufzeit | bis zu 10h |
| Akku-Bauweise | Wechsel-Akku, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Detektor-Sensitivität | ≤ 25mK NETD |
| Pixelabstand (Pitch) | 12µm |
| Bildfrequenz | 50Hz |
| Objektivbrennweite | 50mm |
| Sichtfeld (waagerecht x senkrecht) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Fokus | 0.92/1.2 |
| Objektivfokus | manueller Fokus, außenliegend |
| Display | AMOLED Technologie |
| Display-Auflösung | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Optische Bildvergrößerung durch das Objektiv | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (Zoomstufen) | 2x, 4x digital |
| Farbpaletten | 5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus) |
| Beobachtungs-Modi | Ultra Clear, Bild-in-Bild |
| Heißpunktverfolgung | ja |
| Dioptrienanpassung für Brillenträger | ja, -5 ~ +5 |
| Aufnahmefunktion | ja |
| Video-Aufnahme | ja |
| Foto-Aufnahme | ja |
| ja | |
| Speicher | 32GB |
| WLAN | ja |
| App-Support / Streaming auf Mobilgerät? | ja / ja |
| Videoausgang | ja |
| Lage-Sensor | |
| Entfernungsmesser (stadiametrisch) | ja |
| Entfernungsmesser (Laser) | nein |
| Markier-Laser | nein |
| Hilfslicht (Lampe) | nein |
| GPS | nein |
| Laden über Powerbank? | ja (über USB-C Anschluss) |
| Gehäuse | Kunststoff |
| Befestigung | ja |
| Gewicht | 650g |
| Größe | 190×65×60 mm |
| Schutzklassse | IP66 (Schutz gg. starkes Strahlwasser) |
| Betriebstemperaturbereich, °С | -20° bis +50° C |
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Petite annonce
