L'adaptateur VFG a un filetage extérieur M5 et un filetage intérieur 1/8". Il s'adapte à tous les bâtons de nettoyage VFG pour carabines, armes de poing et fusils (en combinaison avec le réducteur de filetage et l'écrou moleté) - ou d'autres marques de bâtons de nettoyage avec ces filetages. L'adaptateur est conçu pour accueillir 2 éléments de nettoyage en feutre. Le premier nettoyeur en feutre est vissé sur le filetage en bois et ainsi maintenu fermement sur l'adaptateur. Cela permet de polir, huiler, déshuiler, etc. le canon en déplaçant le bâton de nettoyage d'avant en arrière. À l'extrémité du filetage se trouve une épaule inclinée. Lorsque l'on visse le nettoyeur en feutre plus loin sur ce filetage vers cette épaule, il est légèrement élargi en diamètre, de sorte qu'il s'adapte alors "plus fermement" dans le canon. Bien qu'il faille un peu plus de force pour le faire passer dans le canon, la résistance accrue au frottement augmente également l'effet de nettoyage. Le deuxième nettoyeur en feutre est simplement glissé sur le filetage métrique fin, afin qu'il puisse être essuyé sur le bord de la bouche lors du retrait du bâton de nettoyage dans un état sale.
Der VFG-Adapter hat ein M5-Außengewinde und 1/8 Innengewinde. Erpasst auf sämtliche VFG-Putzstöcke für Büchsen, Faustfeuerwaffen undFlinten (in Verbindung mit dem Gewindereduzierstück und derRändelmutter) oder andere Putzstockfabrikate mit diesen Gewinden. DerAdapter ist zur Aufnahme von 2 Filzreinigungselementen konstruiert. Dererste Filzreiniger wird auf das Holzschraubengewinde aufgeschraubt undso auf dem Adapter festgehalten. Damit kann man durch Hin- undHerbewegen des Putzstockes den Lauf polieren, ölen, entölen, etc. AmEnde des Gewindes befindet sich eine schräg ansteigende Schulter. Wennman den Filzreiniger auf dem Gewinde weiter auf diese Schulterhinaufschraubt, wird er im Durchmesser noch etwas auseinandergespreizt,so dass er dann strammer im Lauf sitzt. Zwar ist dann beimDurchschieben durch den Lauf etwas mehr Kraftaufwand erforderlich aberdurch den erhöhten Reibungswiderstand ist auch der Reinigungseffekthöher. Der zweite Filzreiniger wird auf das metrische Feingewindenur aufgeschoben, damit er in verschmutztem Zustand beim Zurückziehendes Putzstockes an der Mündungskante abgestreift werden kann.