Voici la traduction demandée :
```html
Disponible chez nous en stock, dans la couleur TAN
La nouvelle H6 de HERA ARMS est une carabine à répétition au calibre .223 Remington. Un répétiteur compact, robuste et au design moderne pour les utilisateurs sportifs et de chasse. Comme on peut s'y attendre de la maison HERA, encore une fois une innovation grandiose de l'art de la fabrication d'armes allemandes à un niveau des plus élevés.
Une carabine à répétition avec alimentation latérale des cartouches entièrement MADE IN GERMANY. Associée à des éléments des plateformes AR15 et Hera H7, cette carabine est unique et surtout flexible. Grâce à sa construction basée sur l'AR15, les garde-mains HERA avec interfaces Keymod, interfaces M-LOK, HYBRID ou Picatinny, typiques de l'AR15, s'adaptent parfaitement. Bien sûr, les chargeurs AR15 sont également utilisables. Par exemple, les H1 ou les nouveaux H3L-Pro de HERA, qui peuvent également être raccourcis.
La crosse éprouvée du H7 a également reçu une petite mais très utile mise à jour en standard : la crosse est maintenant pliable, atteignant ainsi des dimensions compactes pour le transport vers le stand de tir ou dans le domaine. Le garde-main à profil plat est également parfait pour le soutien, par exemple lors de la chasse, mais un bipied peut également être monté sur les interfaces M-LOK. De plus, lors d'une position assise, l'alimentation latérale des cartouches ne gêne plus avec un chargeur, comme c'est souvent le cas avec les systèmes AR15.
Un tel système de carabine associé à la plateforme AR15 n'est vraiment pas courant. La diversité, la flexibilité et un prix équitable nous laissent attendre encore de grandes choses de HERA.
Depuis la présentation de l'arme, beaucoup de choses ont changé - ainsi, la version de série disponible à partir de décembre diffèrera des points suivants par rapport au prototype basé sur le VOERE S16 présenté à l'IWA :
- À l'exception de la détente, toutes les pièces sont fabriquées en interne par HERA
- Pour des raisons de stabilité, le système est en acier, l'augmentation de poids a été maintenue à seulement 200g
- De plus, le verrou, l'extracteur et la tige de chambre ont été retravaillés
- Le canon est maintenant vissé pour plus de rigidité
- Le rail Picatinny est monté de manière formelle et résistante
- La détente avec sécurité est fabriquée par Recknagel / EraTac
Pour la chasse et le sport, une véritable innovation de l'ingénierie des armes allemandes.
Voici en tant que personne autorisée à acquérir, commandez simplement en ligne :
HERA H6
Sur demande, paiement par RATENZAHLUNG possible !
Les principales caractéristiques en un coup d'œil :
- Type : Carabine à répétition, avec magasin latéral
- Calibre : .223 Remington
- Longueur de rayure 1/9"
- Fabrication de haute qualité
- Fonctionnement fiable et précision
- Crosse pliable avec capuchons amovibles et appui-joue amovible
- Couleurs : Noir, couleur sable (TAN) ou vert olive (OD)
- Visée : Sans
- Rail Picatinny continu pour optiques de visée
- Garde-main : garde-main M-LOK flottant de dernière génération (Gen4) en aluminium (compatible avec tous les garde-mains HERA AR15)
- Sécurité (sécurité de percuteur), ainsi que butée de doigt de détente
- Longueur du canon : 18 pouces
- Diamètre de bouche : 18 mm
- Filetage de bouche : 1/2 x 28 TPI incluant un modérateur de flamme A2
Contenu de la livraison :
- 1x HERA ARMS H6 incluant adaptateur de crosse pliable
- Inclus : 1 appui-joue en polymère
- 1 pièce de chargeur HERA H1 avec capacité de 10 coups
- Livraison dans une boîte en carton
Modèle :
HERA ARMS H6
Calibre :
.223 Remington
Longueur du canon :
18" (45,8 cm)
Capacité du chargeur :
10 coups
Visée :
Sans, mais long rail Picatinny continu
Rayure :
1:9
Application :
Sport, chasse
Poids :
environ 2.700 g
Longueur totale :
environ 112 cm
Autres : Les prix des armes affichés s'entendent hors frais d'expédition d'armes de 34,90 euros en Allemagne. Nos conditions générales s'appliquent.
Informations sur la sécurité des produits : Informations conformément à la réglementation européenne sur la sécurité des produits (GPSR)
Fabricant : HERA GmbH, Lengfurter Str. 22, D-97842 Triefenstein, info@hera-arms.de
Personne responsable : HERA GmbH, Lengfurter Str. 22, D-97842 Triefenstein, info@hera-arms.de
ATTENTION : Pour l'achat de ce produit, la présentation de l'autorisation d'acquisition est requise !!!
```
(Afficher la description dans la langue d'origine)
Bei uns ab Lager lieferbar, in der Farbe TAN
Die neue H6 von HERA ARMS ist eine Repetierbüchse im Kaliber .223 Remington. Ein kompakter, robuster und modern gestalteter Repetierer für sportliche und jagdliche Anwender. Wie aus dem Hause HERA zu erwarten, wieder mal eine grandiose Innovation deutscher Waffenbauerkunst auf aller höchstem Niveau.
Eine Repetierbüchse mit seitlicher Patronenzufuhr komplett MADE IN GERMANY. Gepaart mit Elementen der AR15-und Hera H7-Plattform ist diese Büchse einzigartig und vor allem flexibel. Dank AR15-basierender Bauweise passen HERA-Handschütze mit Keymod-Schnittstellen, M-LOK-Schnittstellen, HYBRID oder Picatinny, halt typisch AR15. Selbstverständlich sind auch die AR15-Magazine verwendbar. Von HERA sind das z. B. H1 oder die neuen H3L-Pro die auch verkürzt werden können.
Der bewährten Schulterstütze vom H7-Schaft wurde auch noch ein kleines, aber sehr sinnvolles Update als Standard verpasst: Der Buttstock ist jetzt klappbar und erreicht damit kompakte Packmasse für den Transport zum Schießstand oder ins Revier. Der flache geformte Handschutz ist auch perfekt zur Auflage z.B. auf dem Ansitz geeignet, an die M-LOK Schnittstellen kann aber auch ein Zweibein montiert werden. Außerdem stört bei sitzenden Anschlag dank der seitlichen Patronenzufuhr kein Magazin mehr, wie das sonst bei AR15-Systemen der Fall wäre.
So ein Büchsensystem gepaart mit der AR15-Plattform sieht man wirklich nicht jeden Tag. Vielfalt, Flexibilität und ein fairer Preis, lassen uns bei HERA noch Großes erwarten.
Seit die Waffe vorgestellt wurde, hat sich einiges getan - so wird die ab Dezember verfügbare Serienausführung in folgenden Punkten von dem auf der IWA, noch auf der VOERE S16 basierenden, Prototypen in folgenden Punkten abweichen:
Bis auf den Abzug werden alle Teile von HERA im eigenen Haus gefertigt
aus Stabilitätsgründen ist das System aus Stahl gefertigt, der Gewichtszuwachs wurde mit gerade mal 200g niedrig gehalten
ausserdem wurden der Verschluss, Auszieher und Kammerstengel überarbeitet
der Lauf ist jetzt verschraubt für ein Mehr an Steifigkeit
die Picatinnyschiene ist form- und kraftschlüssig montiert
der Abzug mit Sicherung wird von Recknagel / EraTac zugefertigt
Für Jagd und Sport gleichermaßen eine absolute Innovation Deutscher Waffeningenieurskunst.
Hier als Erwerbsberechtigter, einfach online bestellen:
HERA H6
Auf Wunsch auch per RATENZAHLUNG möglich!
Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick:
Typ: Repetierbüchse, mit seitlichem Magazinschacht
Kaliber: .223 Remington
Dralllänge 1/9"
Qualitativ hochwertige Fertigung
Zuverlässige Funktion und Präzision
Klappbare Schulterstütze mit abnehmbaren Kappen und aufsteckbarer Wangenauflage
Farben: Schwarz, Sandfarben (TAN) oder Olivgrün (OD)
Visierung: Ohne
Durchgehende Picatinnyschien für Zieloptiken
Vorderschaft: freischwingender M-LOK Handschutz der neuesten Generation (Gen4) aus Aluminium (kompatibel mit allen HERA AR15 Handschützen)
Sicherung (Schlagbolzensicherung), sowie Abzugs-Fingerstopp
Lauflänge: 18 Zoll
Mündungsdurchmesser: 18 mm
Mündungsgewinde: 1/2 x 28 TPI inkl. A2 Mündungsfeuerdämpfer
Lieferumfang:
1x HERA ARMS H6 inkl. Klappschaftadapter
Inkl. 1 Polymer-Wangenauflage
1 Stück HERA H1-Magazin mit 10-Schuss-Kapazität
Lieferung in Kartonbox
Modell:
HERA ARMS H6
Kaliber:
.223 Remington
Lauflänge:
18" (45,8 cm)
Magazinkapazität:
10 Schuss
Visierung:
Ohne, aber lange durchgehende Picatinnyschiene
Drall:
1:9
Anwendung:
Sport, Jagd
Gewicht:
ca. 2.700 g
Gesamtlänge:
ca. 112 cm
Sonstiges:Die angezeigten Waffenpreise verstehen sich zzgl. 34,90 Euro Waffenversand innerhalb Deutschland. Es gelten unsere AGB
Produktsicherheitshinweise:Informationen gemäß EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Hersteller: HERA GmbH, Lengfurter Str. 22, D-97842 Triefenstein, info@hera-arms.de
Verantwortliche Person: HERA GmbH, Lengfurter Str. 22, D-97842 Triefenstein, info@hera-arms.de
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Petite annonce
