Diamètre de l'objectif
Le diamètre de l'objectif détermine la quantité de lumière qui pénètre dans l'optique. Il est donc déterminant pour la performance, surtout à la tombée de la nuit. Plus le diamètre de l'objectif est grand, plus la lumière entre par l'objectif. Plus l'environnement est sombre, plus le diamètre de l'objectif doit être grand. Faites attention à la désignation exacte du produit, car le chiffre après le x indique le diamètre de l'objectif en millimètres. Si un appareil porte la mention 10x42, cela signifie par exemple qu'il a un objectif de 42 mm de diamètre.
Grossissement variable
Avec un grossissement variable, il est possible de régler le grossissement de manière flexible dans une certaine plage. Contrairement au grossissement fixe, il est possible de zoomer de la valeur inférieure à la valeur supérieure. Cependant : lorsque le grossissement augmente, le champ de vision, c'est-à-dire le cadre de l'image, devient plus petit. Faites attention à la désignation exacte du produit, car le chiffre avant le x indique le grossissement. Dans le cas de 30-70x95, il s'agit d'un appareil avec un grossissement de 30 à 70 fois.
Champ de vision
Le champ de vision désigne la taille du cadre de l'image que l'on peut voir à travers l'optique. L'indication se fait soit en mètres (largeur) à 1000 mètres de distance (m/1000m), soit en mesure angulaire (degrés). Plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est petit. Les jumelles ont un grand champ de vision, ce qui signifie que l'on peut couvrir une grande surface. Les télescopes ont un grossissement plus élevé, ce qui réduit considérablement le champ de vision, mais permet de voir plus de détails.
Poids
Le poids indique combien l'appareil pèse ou est léger (en grammes). Prévoyez-vous de beaucoup marcher ? Dans ce cas, vous devriez opter pour un équipement léger.
Objektivdurchmesser
Der Objektivdurchmesser bestimmt die Lichtmenge, die in die Optik gelangt. Somit ist er maßgebend für die Leistung, v.a. in der Dämmerung. Je größer der Objektivdurchmesser, desto mehr Licht tritt durch das Objektiv ein. Je dunkler die Umgebung, umso größer sollte der Objektivdurchmesser sein. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl nach dem x gibt den Objektivdurchmesser in Millimeter an. Trägt ein Gerät den Zusatz 10x42 so hat dieses beispielweise ein Objektiv mit 42mm Durchmesser.
Variable Vergrößerung
Bei einer variablen Vergrößerung kann man die Vergrößerung innerhalb eines bestimmten Bereichs flexibel einstellen. Im Gegensatz zur Fixvergrößerung ist es möglich, vom niedrigeren Wert zum höheren Wert zu zoomen. Allerdings: Wenn die Vergrößerung steigt, wird das Sehfeld, also der Bildausschnitt, kleiner. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl vor dem x gibt die Vergrößerung an. Bei 30-70x95 handelt es sich um ein Gerät mit 30- bis 70-facher Vergrößerung.
Sehfeld
Das Sehfeld bezeichnet die Größe des Bildausschnittes, den man durch die Optik sehen kann. Die Angabe erfolgt entweder in Meter (Breite) auf 1000 Meter Entfernung (m/1000m) oder im Winkelmaß (Grad). Je höher die Vergrößerung, desto kleiner das Sehfeld.
Ferngläser haben ein großes Sehfeld, das heißt man kann eine große Fläche überblicken. Teleskope haben eine höhere Vergrößerung, durch die das Sehfeld deutlich kleiner wird, jedoch mehr Details erkennbar sind.
Gewicht
Das Gewicht gibt an, wie schwer oder leicht das Gerät (in Gramm) ist. Planen Sie, viel zu Fuß unterwegs zu sein? Dann sollten Sie auf leichtes Equipment achten.