```html
BRÜNNER Carabine à répétition
Modèle 537
Calibre 30-06 SPRG
Longueur du canon 60cm
Longueur de la crosse 365mm
Détente combinée
Montage EAW
Visée Docter Basic
2,5-10x50 Réticule 0
Autres : Cher(e) intéressé(e), l'article que nous proposons peut être examiné dans notre magasin de Hanovre sur rendez-vous. Pour cela, il est nécessaire de contacter Hanovre en fournissant vos coordonnées complètes. Une réservation jusqu'à l'examen chez nous n'est possible qu'en indiquant l'adresse complète et le numéro de téléphone.
Acquisition d'armes et expédition en France
Si vous souhaitez acquérir un article par voie d'expédition, veuillez noter que nous avons besoin de vos coordonnées complètes, y compris votre numéro de téléphone. Vous recevrez de notre part un e-mail contenant une confirmation de commande sous la forme d'un bon de commande client. Veuillez noter que la commande sera envoyée au format PDF, veuillez également vérifier votre dossier spam. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires telles que les frais d'expédition et les coordonnées bancaires. Lors de l'achat d'armes, nous avons besoin de votre autorisation d'acquisition sous la forme suivante : Pour l'acquisition d'armes de poing ou pour l'acquisition d'armes longues par un permis de port d'arme (WBK) avec une inscription préalable approuvée, nous avons toujours besoin du WBK en original, car nous, en tant que cédant, devons enregistrer le modèle et le numéro de série. Pour l'acquisition d'armes longues par des chasseurs, nous avons besoin du permis de chasse ou d'une copie certifiée ! Il est également possible de nous envoyer un scan par e-mail, mais uniquement en lien avec le numéro de téléphone et le nom du responsable de votre autorité émettrice. Veuillez noter que nous expédions uniquement avec des entreprises de transport certifiées qui garantissent une livraison personnelle. Il est donc nécessaire que vous puissiez vous identifier personnellement auprès du livreur. La livraison a généralement lieu les jours ouvrables entre 8h et 16h, une adresse de livraison différente peut également être indiquée sur rendez-vous. Les livraisons à date fixe sont également possibles, mais payantes.
Acquisition d'armes et expédition vers des pays de l'UE
Une vente dans les États de l'UE est possible, mais nous avons besoin d'une autorisation de transport du pays destinataire. Pour vérifier les frais de transport, nous avons besoin de votre adresse complète, sans cela, il nous est impossible de déterminer les frais d'expédition. Si vous souhaitez acheter une arme dans un autre pays de l'UE, vous recevrez de notre part une confirmation de commande sous la forme d'un bon de commande client, spécifiant le numéro d'arme et les coordonnées bancaires ou le compte bancaire international par e-mail. Cela vous sera envoyé sous forme de fichier PDF, veuillez vérifier votre filtre anti-spam. Les frais de transport réellement encourus sont indiqués dans le bon de commande. Ceux-ci doivent être payés avec le prix de l'arme à l'avance. Avec le paiement du prix d'achat, le produit est fermement réservé pour vous. Si aucun paiement n'est effectué dans les 10 jours ouvrables, l'arme sera éventuellement remise en vente. Vous n'avez alors aucun droit à l'exécution de votre commande. Si vous avez reçu l'autorisation de transport de l'UE de votre autorité de réglementation compétente, veuillez nous l'envoyer en original, vous la recevrez avec l'arme commandée. Nous demanderons ensuite l'autorisation d'exportation allemande. Selon la charge de travail de l'autorité, cela peut généralement prendre 8 à 10 jours, dans certains cas 2 à 3 semaines. Ensuite, l'arme sera expédiée rapidement.
En général, nous avons toujours besoin d'un numéro de téléphone, de préférence un numéro de portable ou un numéro de téléphone fixe où vous êtes joignable à tout moment pour des questions concernant l'expédition internationale.
Acquisition d'armes et expédition vers des pays non membres de l'UE
Si vous souhaitez acheter une arme à l'étranger, vous recevrez de notre part une confirmation de commande sous la forme d'un bon de commande client, spécifiant le numéro d'arme et le compte bancaire international par e-mail. Cela vous sera envoyé sous forme de fichier PDF, veuillez vérifier votre filtre anti-spam ! Avec le paiement immédiat du prix d'achat, le produit est fermement réservé pour vous. Si aucun paiement n'est reçu dans les 10 jours ouvrables, l'arme sera éventuellement remise en vente. Vous n'avez alors aucun droit à l'exécution de votre commande. Étant donné que la livraison d'armes vers ces pays peut être difficile et coûteuse, nous travaillons avec la société Krico et Falko (les coordonnées de la société vous seront envoyées sur demande), mais l'acheteur doit confier cette société pour l'expédition et régler les frais. La société Krico et Falko vous informera des frais d'expédition. Après le paiement de l'arme, celle-ci sera expédiée en votre nom à la
Société
Krico & Falko
Kriegeskorte Handels-GmbH
qui organisera l'expédition pour vous. L'organisation doit être mandatée par vous, nous livrons uniquement l'arme en votre nom. L'organisation de l'expédition se fera via Krico & Falko.
Note sur l'élimination des batteries :
En tant que fournisseur commercial vendant des batteries et accumulateurs ou des appareils qui les contiennent, nous sommes tenus de signaler, conformément à la loi sur les batteries (BattG), que les batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. C'est pourquoi une poubelle barrée est représentée sur les batteries ou accumulateurs. De plus, le symbole chimique du polluant est imprimé : Cd pour le cadmium, Pb pour le plomb et Hg pour le mercure. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de retourner les batteries et accumulateurs usagés. Après utilisation, vous pouvez nous renvoyer les batteries et accumulateurs usagés ou les déposer gratuitement dans des points de collecte municipaux ou chez des commerçants de votre région.
Avertissements de sécurité des produits : Fabricant : Marque : CZ, Fabricant : Česká zbrojovka a.s., Svatopluka Čecha 1283, Uherský Brod 688 01, République tchèque, https://www.czub.cz/
ATTENTION : Pour l'achat de ce produit, la présentation de l'autorisation d'acquisition est requise !!!
```
(Afficher la description dans la langue d'origine)
BRÜNNER Repetierbüchse
Modell 537
Kaliber 30-06 SPRG
Lauflänge 60cm
Schaftlänge 365mm
Kombiabzug
EAW Aufschubmontage
ZF Docter Basic
2,5-10x50 Absehen 0
Sonstiges:Sehr geehrter Interessent, der von uns angebotene Artikel kann nach Termin Absprache im Ladengeschäft Hannover in Augenschein genommen werden.
Hierzu ist es jedoch erforderlich, unter Angabe Ihrer kompletten Kontaktdaten, mit Hannover in Kontakt zu treten.
Eine Reservierung bis zur Begutachtung bei uns ist nur unter Angabe der vollen Anschrift und Telefonnummer möglich.
Waffenerwerb und Versand im Inland
Wenn Sie einen Artikel auf dem Versandwege erwerben möchten, beachten Sie bitte, dass wir Ihre kompletten Kontaktdaten inklusive Telefonnummer benötigen. Sie erhalten von uns eine E-Mail in der wir Ihnen eine Auftragsbestätigung in Form eines Kundeauftrages übersenden. Bitte beachten Sie, der Auftrag wird als PDF verschickt, bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam Ordner. Hier finden Sie alle benötigten Informationen wie Versandkosten und Bankverbindung. Beim Kauf von Waffen benötigen wir Ihre Erwerbsberechtigung in folgender Form:
Bei Erwerb von Kurzwaffen oder bei Erwerb von Langwaffen durch eine WBK mit genehmigtem Voreintrag benötigen wir die WBK immer im Original, da wir als Überlasser den Eintrag von Modell und Serien-Nummer vornehmen.
Bei Erwerb von Langwaffen durch Jäger benötigen wir den Jagdschein oder eine beglaubigte Kopie! Hierbei ist es auch möglich uns einen Scan per E-Mail zu senden aber nur in Verbindung mit Telefondurchwahl und Namen des zuständigen Sachbearbeiters Ihrer ausstellenden Behörde.
Bitte beachten Sie, dass wir nur mit zertifizierten Versandunternehmen versenden, die eine persönliche Zustellung garantieren. Hierzu ist es nötig, dass Sie sich persönlich gegenüber dem Boten ausweisen können bzw. müssen. Die Zustellung erfolgt in der Regel werktags in der Zeit zwischen 8 Uhr bis 16 Uhr, nach Absprache kann auch eine abweichende Lieferadresse angegeben werden. Termin-Lieferungen sind ebenfalls möglich, allerdings Kostenpflichtig.
Waffenerwerb und Versand ins EU-Ausland
Ein Verkauf in EU Staaten ist möglich, jedoch benötigen wir hierzu wird eine sogenannte Verbringungsgenehmigung des Empfängerstaates.
Um die Transportkosten prüfen zu können, benötigen wir ihre komplette Anschrift, ohne diese ist es uns nicht möglich die Versandkosten zu ermitteln.
Wenn Sie eine Waffe aus dem EU-Ausland erwerben möchten, erhalten Sie von uns per E-Mail eine Auftragsbestätigung in Form eines sogenannten Kundeauftrages in diesem finden Sie Waffennummer und Bankverbindung bzw. die internationale Kontoverbindung. Im Kundenauftrag werden auch die tatsächlich anfallenden Transportkosten ausgewiesen. Diese sind mit dem Waffenpreis im Vorfeld zu bezahlen. Diesen bekommen Sie als PDF Datei, bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam Ordner.
Mit eingehender Zahlung des Kaufpreises ist die Ware fest für Sie reserviert. Sollte innerhalb von 10 Werktagen kein Zahlungseingang erfolgt sein, wird die Waffe ggf. wieder für den Verkauf freigegeben. Sie haben dann keinen Anspruch auf Erfüllung Ihrer Bestellung.
Wenn Sie die EU Verbringungsgenehmigung Ihrer zuständigen Ordnungsbehörde erhalten haben übersenden Sie uns diese bitte im Original, dies erhalten Sie mit der bestellten Waffe retour. Daraufhin beantragen wir die deutsche Ausfuhrgenehmigung. Je nach Arbeitsaufwand bei der Behörde kann dies im Regelfall auch schon mal 8-10 Tage in Anspruch nehmen, im Einzelfall auch 2-3 Wochen.
Danach geht die Waffe schnellstens in den Versand.
Generell benötigen wir beim Auslandsversand immer eine Telefonnummer, möglichst Mobilfunk oder eine Festnetztelefonnummer wo sie zu jederzeit bei Rückfragen zu erreichbar sind.
Waffenerwerb und Versand in nicht EU-Länder
Wenn Sie eine Waffe aus dem Ausland erwerben möchten, erhalten Sie von uns per E-Mail eine Auftragsbestätigung in Form eines sogenannten Kundeauftrages unter Angabe der Waffennummer und der internationalen Bankverbindung. Dieser wird als PDF versandt, bitte beachten Sie Ihren Spam Ordner. Mit umgehender Zahlung des Kaufpreises ist die Ware fest für Sie reserviert. Sollte innerhalb von 10 Werktagen keine Zahlung eingehen wird die Waffe ggf. wieder für den Verkauf freigegeben. Sie haben dann keinen Anspruch auf Erfüllung Ihrer Bestellung. Da der Waffenversand in diese Länder unter Umständen schwierig und teuer ist arbeiten wir mit der Firma Krico und Falko (die Kontaktdaten der Firma werden wir Ihnen auf Wunsch zusenden.) zusammen, jedoch muss der Käufer diese Firma mit dem Versand beauftragen und abrechnen.
Die Firma Krico und Falko wird ihnen die Versandkosten mitteilen.
Nach Bezahlung der Waffe wird die Waffe in Ihrem Auftrag an die
Firma
Krico & Falko
Kriegeskorte Handels- GmbH
versendet, diese wird den Versand für Sie organisieren.
Die Abwickelung muss von Ihnen beauftragt werden, wir liefern
ausschließlich die Waffe in Ihrem Auftrag an.
Die weitere Abwickelung des Versands erfolgt über die Firma Krico & Falko.
Weapons acquisition and shipping in the EU member countries
A sale in EU States is possible, but we need to do this, is a so-called movement approval of the recipient State.
To check the transport costs, we need your complete address, without them it is not possible to determine the shipping costs to us.
If you want to purchase a weapon from another EU country, you will receive an order confirmation,in form of a customer order, specifying the number of weapons and the bank details or the international bank account from us via email. This comes via PDF file, please check your spam filter. Actually incurred transport costs are disclosed in the sales order. These are to be paid with the price of weapons in advance.
Incoming payment of the purchase price, the product is firmly reserved for you. Should within 10 working days no payment done be, the weapon shall be released if necessary again for sale. You are then not entitled to fulfil your order.
If you have received the EU movement permit issued by your competent Regulation Authority send them us please in the original, with the ordered weapons, get this return. As a result, we ask for the German export licence. Depending on the amount of work at the authority may this generally also ever 8-10 days to complete take, in individual cases also 2-3 weeks.Then, the weapon will quickly shipped.
Generally we need always a phone number mobile phone or a fixed phone number network where they are reachable at all times for questions in international shipping, if possible.
Weapons acquisition and shipment to non-EU countries
If you want to purchase a weapon from abroad, you will receive an order confirmation in the form of a customer order, specifying the number of weapons and the international bank account from us via email. This comes via PDF file, please check your spam filter! With immediate payment of the purchase price, the product is firmly reserved for you. Should arrive within 10 business days no payment is the weapon if necessary again released for sale. You are then not entitled to fulfil your order. Because the arms delivery to these countries may be difficult and expensive is together we work with the company Krico and Falko (the contact details of the company are you we on request send.), but must the buyer this company to entrust with the shipping and settle.
The company Krico and Falko will inform them the shipping costs.
After payment of the weapon, the weapon is on your behalf to the
Company
Krico & Falko
Kriegeskorte Handels GmbH
sent, they will organise shipping for you.
The organise must be instructed by you, we deliver only the gun on your behalf.
The further organise of shipping via Krico & Falko.
Hinweis zur Batterieentsorgung:
Als gewerblicher Anbieter, die Akkus und Batterien bzw. Geräte verkaufen, die diese enthalten, sind wir nach dem
Batteriegesetz (BattG) verpflichtet darauf hinzuweisen, dass Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Deshalb ist auf den Batterien bzw. Akkus eine durchgestrichene Mülltonne abgebildet. Weiter ist das chemische Symbol des
Schadstoffs aufgedruckt: Cd für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.
Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe erschöpfter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Nach Gebrauch können Sie die
verbrauchten Batterien und Akkus an uns zurücksenden oder bei Ihnen in der Umgebung an kommunalen Sammelstellen oder
dem angeschlossenen Handel unentgeltlich abgeben.
Produktsicherheitshinweise:Hersteller: Marke: CZ, Hersteller: Česká zbrojovka a.s., Svatopluka Čecha 1283, Uherský Brod 688 01, Czech Republic, https://www.czub.cz/
ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!