Les armes suivantes sont exclues du tir sportif selon le § 6 - Règlement général sur les armes à feu (AWaffV) (mais pas nécessairement pour les chasseurs !)
(1) Sont exclues du tir sportif :
1. Armes de poing avec une longueur de canon de moins de 7,62 centimètres
2. Armes à feu semi-automatiques qui, par leur forme extérieure, donnent l'apparence d'une arme de guerre entièrement automatique, l'arme de guerre au sens de la loi sur le contrôle des armes de guerre, si :
- La longueur du canon est inférieure à 42 cm
- Le chargeur est situé derrière l'unité de détente (appelées armes Bul-Pub)
- la longueur des douilles de la munition utilisée pour les armes longues est inférieure à 40 mm
3. Armes longues semi-automatiques avec un chargeur d'une capacité de plus de dix cartouches.
(2) L'interdiction du tir sportif avec des armes à feu et des munitions de l'annexe 2 section 1 de la loi sur les armes reste inchangée.
(3) L'Office fédéral de l'administration peut, sur demande d'une fédération de tir reconnue, autoriser des exceptions aux interdictions du paragraphe 1, notamment lorsqu'il s'agit d'armes à feu utilisées dans des compétitions de tir d'importance nationale ou internationale.
(4) L'autorité compétente pour l'évaluation des armes à feu selon le paragraphe 1 est le Bureau fédéral de la criminalité.
Pour les commerçants, collectionneurs et tireurs, il est important que les armes à feu semi-automatiques qui, par leur forme extérieure, donnent l'apparence d'une arme de guerre entièrement automatique ne soient exclues du tir sportif que si le pendant entièrement automatique a été introduit après le 2 septembre 1945 dans une force militaire. Les répliques de la Seconde Guerre mondiale ne sont donc pas concernées par l'interdiction.
Exemple d'application 1 :
Les répliques semi-automatiques de l'iconique AK-47 ("Kalaschnikow"), qui ont été introduites depuis 1947 dans diverses forces armées à travers le monde, sont concernées par l'interdiction si le canon mesure moins de 42 cm de long, si plus de 10 cartouches peuvent tenir dans le chargeur, ou si le calibre d'origine 7,62 x 39 est tiré, car la longueur minimale des douilles requise est inférieure.
Une réplique semi-automatique avec une capacité de chargeur allant jusqu'à 10 coups, un autre calibre comme par exemple .308 Win et un canon d'au moins 42 cm n'est pas concernée par l'interdiction. Si la réplique était un fusil à répétition, aucune des restrictions ne s'appliquerait.
Exemple d'application 2 :
Un revolver de 5,08 cm de long (2 pouces) peut être acquis à des fins de chasse, sous réserve d'une inscription préalable valide. Cependant, cette arme serait exclue du tir sportif, car la longueur minimale de 7,62 cm n'est pas atteinte.
(toutes les informations sans garantie)