Detalles

Idioma original

Alemán

Categoría

Permiso de adquisición

Obligatorio - ¿Qué puedo comprar?

Calibre

12/70

Estado

Usado

Ubicación

🇩🇪 89182 Bernstadt, Alemania

Disponibilidad

disponible

Caduca

02.11.2026

Envío realizado por

nacional

Gastos de envío

National per Kurrier: 40€

Cambios

1 cambio

Artículo sujeto a imposición por diferencia según § 25a UStG – el IVA no se indica.

Descripción

Nota: El artículo se encuentra en el extranjero. Ten en cuenta que las condiciones de entrega, los plazos de envío y/o el proceso de compra pueden variar.

Descripción:
La Simson Doppelflinte de Suhl representa la fabricación tradicional de la renombrada armería de Suhl y la apariencia característica de las escopetas clásicas de la época de la RDA. El modelo combina una construcción probada con una ejecución artesanal excelente para esta época.

Especialmente destacable es el endurecimiento por cementación del sistema y del disparador, que le da a la Doppelflinte su aspecto clásico y elegante.

La Simson Doppelflinte se encuentra en un estado muy bueno y cuidado, y se presenta en conjunto como un ejemplo destacado del arte armero de Suhl de la RDA.

Datos técnicos:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Fabricante: Simson Suhl

Número de serie: 555141

Calibre: 12/70

Longitud del barrel: 710mm

Longitud total: 1130mm

Peso: 2,75kg

Magazine: -

Sistema: Doble cierre de gancho de barrel con Greener

Disparador: Disparadores directos con 2,1kg delante y 1,2kg detrás

Seguro: Seguro deslizante en el disco y pasadores de señal en ambos lados

Stock: Stock de madera lacado con carrillera alemana

Medidas del stock: Del disparador a la culata 360mm, del disparador a la empuñadura 120mm

Óptica: Mira de escopeta

Partes de tuning: -

Otros: -

¡Todas las indicaciones en la descripción sin garantía!

(Ver descripción en idioma original)

Beschreibung:
Die Simson Doppelflinte aus Suhl steht für die traditionsreiche Fertigung des renommierten Suhler Waffenbaus und das charakteristische Erscheinungsbild klassischer Flinten aus der DDR-Zeit. Das Modell verbindet eine bewährte Konstruktion mit der für diese Epoche exzellent handwerklichen Ausführung.

Besonders hervorzuheben ist die Bunthärtung des Systems und des Schnappers, die der Doppelflinte ihr klassisches und edles Erscheinungsbild verleiht.

Die Simson Doppelflinte befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand und präsentiert sich insgesamt als Paradebeispiel Suhler Büchsenmacherkunst aus der DDR.

Technische Daten:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Hersteller: Simson Suhl

Seriennummer: 555141

Kaliber: 12/70

Lauflänge: 710mm

Gesamtlänge: 1130mm

Gewicht: 2,75kg

Magazin: -

System: Doppelte Laufhakenverriegelung mit Greener

Abzug: Direktabzüge mit vorne 2,1kg und hinten 1,2kg

Sicherung: Schiebesicherung auf der Scheibe sowie Signalstifte auf beiden Seiten

Schaft: Holzschaft lackiert mit deutscher Backe