```html
Datos técnicos Weihrauch HW 97 K F 4,5mm carabina de aire:
La carabina de aire HW 97 K con palanca de compresión ha sido desarrollada especialmente para el tiro de siluetas, está óptimamente equilibrada y presenta un proceso de tensión especialmente ligero y suave. Sistema de cañón fijo con freno de boca, equipada con el probado y mundialmente conocido gatillo de competición "Rekord", sin miras, culata especialmente diseñada para el tiro con mira telescópica, alta parte trasera de la culata, con textura de pez o punzonado en la empuñadura y la parte delantera, ambidiestra, con tapa de culata de goma, como versión estándar con culata de haya teñida en marrón. (Entrega sin mira telescópica.)
Cañón: 300 mm,
Sistema: Cañón fijo con palanca de compresión sin cierre de giro
Miras: sin miras
Version: negro azulado, riel prismático, seguro automático de presión del gatillo
Gatillo: Gatillo de competición Rekord.
Culata: Culata de haya diseñada especialmente para el tiro con mira telescópica con mejilla y efecto Monte-Carlo, textura de pez
Longitud total: 1.020 mm
Peso: 4,0 kg
Energía: máx. 7,5 julios
Velocidad: 175 m/s
Cal. 4,5 mm
Version F - sin necesidad de licencia de adquisición
Las armas de aire comprimido (pistolas de aire y carabinas de aire por debajo de 7,5 julios) deben tener una marca -F- en un pentágono. La adquisición, posesión y transporte de las armas está permitido para mayores de edad sin licencia de armas. Sin embargo, están sujetas a la prohibición de tenencia (§42 a WaffG).
```
(Mostrar descripción en el idioma original)
Technische Daten Weihrauch HW 97 K F 4,5mm Luftgewehr:
Das Unterspannhebel-Luftgewehr HW 97 K speziell für das Silhouettenschießen entwickelt, optimal ausbalanciert, besonders leichter und weicher Spannvorgang. Starrlauf-System mit Mündungsbremse, ausgestattet mit dem bewährten und weltbekannten, fein einstellbaren Matchabzug „Rekord“, ohne Visierung, Schaft speziell für das Schießen mit dem Zielfernrohr entwickelt, hoher Schaftrücken, mit Fischhaut oder Punzierung am Pistolengriff und Vorderschaft, beidhändig, mit Gummischaftkappe, als Standardausführung mit braungebeiztem Buchenschaft. (Lieferung ohne Zielfernrohr.)
Lauf: 300 mm,
System: Starrlauf mit Spannhebel ohne Drehverschluss
Visier: ohne Visierung
Ausführung: schwarz brüniert, Prismenschiene, automatische Abzugs-Druckknopfsicherung
Abzug: Matchabzug Rekord.
Schaft: Speziell für das Schießen mit Zielfernrohr entwickelter Buchenschaft mit Backe und Monte-Carlo-Effekt, Fischhaut
Gesamtlänge: 1.020 mm
Gewicht: 4,0 kg
Energie: max. 7,5 Joule
Geschwindigkeit: 175 m/s
Kal. 4,5 mm
Ausführung F - erwerbsscheinfrei
Luftdruckwaffen (Luftpistolen und Luftgewehre unter 7,5 Joule) müssen eine -F- Kennzeichnung im Fünfeck haben. Der Erwerb, Besitz und Transport der Waffen ist Volljährigen ohne Waffenschein erlaubt. Sie unterliegen jedoch dem Führverbot (§42 a WaffG).