Achtung: Il tuo browser è obsoleto. Nota che Gunfinder potrebbe non funzionare correttamente. Ti consigliamo di aggiornarlo appena possibile. Scopri di più qui!
Gunfinder è disponibile anche per l'Italia.

Consegna di un’arma: come avviene secondo la legge (Svizzera)

Aggiornato il 24 ottobre 2026
Questo articolo descrive la normativa per un Paese: Svizzera. È un orientamento generale e non una consulenza legale. In caso di dubbio, chiedi a un armaiolo, a un avvocato o all’autorità competente.

Acquirente e venditore concludono la compravendita direttamente tra loro: Gunfinder, in quanto marketplace, non è coinvolto. Per assicurarti che la consegna avvenga nel rispetto della legge, dovresti conoscere questi passaggi.

Prima della consegna: verifica l'autorizzazione

L'autorizzazione necessaria all'acquirente dipende dall'arma: permesso d'acquisto di armi (PAA), contratto scritto o autorizzazione eccezionale. Chiedigli di inviarti in chat una foto leggibile del documento d'identità e dell'autorizzazione. Scopri quale serve in ogni caso: A chi posso vendere un'arma da fuoco?

Consegna con permesso d'acquisto di armi

  1. L'acquirente richiede il permesso presso il proprio ufficio cantonale delle armi e porta l'originale alla consegna.
  2. Controlli il documento d'identità e il permesso, annoti l'arma sul permesso, se previsto, e conservi l'originale per dieci anni.
  3. Entro 30 giorni invii una copia del permesso d'acquisto di armi all'ufficio delle armi che l'ha rilasciato (articolo 9c della legge sulle armi).
  4. L'arma passa al nuovo proprietario scarica, contestualmente al pagamento.

Consegna con contratto scritto

  1. Verifichi l’identità e l’età tramite un documento ufficiale e ti assicuri che non sussistano motivi d'impedimento; in caso di dubbi, chiedi un estratto del casellario giudiziale. Per un’arma da fuoco, fai una copia del documento.
  2. Compilate il contratto ai sensi dell’articolo 11 della legge sulle armi (LArm), ad esempio il nostro contratto da compilare oppure tramite Suisse ePolice, e lo firmate entrambi. Ognuno conserva una copia per dieci anni.
  3. Se si tratta di un’arma da fuoco, entro 30 giorni invii una copia del contratto e del documento al servizio di comunicazione del cantone di domicilio dell’acquirente, ovvero al suo ufficio cantonale delle armi. Alcuni cantoni richiedono il proprio modulo oppure la comunicazione tramite Suisse ePolice.
  4. L’arma passa al nuovo proprietario scarica, contestualmente al pagamento.

Di persona o per posta

La consegna di persona è il modo più sicuro: controlli il documento d’identità e il permesso originali e il denaro viene consegnato nello stesso momento. In Svizzera è possibile spedire un’arma se prima è stata verificata l’autorizzazione e il contratto è disponibile; vedi Spedizione di armi.

Dopo la consegna

L’acquirente trasporta l’arma scarica, con i caricatori vuoti e direttamente a casa, e la custodisce con cura. Le munizioni non devono essere caricate nello stesso contenitore. Non è necessaria un’ulteriore comunicazione, salvo che il Cantone la richieda espressamente.

Armi che non sono armi

Le armi ad aria compressa a bassa potenza senza somiglianze con le armi da fuoco, le armi softair trasparenti o i coltelli possono essere ceduti senza formalità. Anche in questi casi, la consegna di persona con pagamento in contanti è la soluzione più sicura.

Le regole generali per una compravendita sicura, dalla chat al pagamento, sono disponibili in Compravendita sicura su Gunfinder.

Questo articolo ti è stato utile?
Grazie per il tuo feedback!
Hai bisogno di ulteriore assistenza? Contatta il supporto

Potrebbe interessarti anche