Achtung: Tvoj prehliadač je zastaraný. Upozorňujeme, že preto niektoré časti Gunfinder nebudú fungovať. Aktualizuj si prehliadač čo najskôr. Tu sa dozvieš viac!
Magazín Gunfinder

Kontrolný zoznam: Ako požiadať o poľovnícky lístok pre cudzincov v USA

Kontrolný zoznam: Ako požiadať o poľovnícky lístok pre cudzincov v USA

Ak chceš ako Nemec loviť v USA, potrebuješ poľovnícku licenciu vydanú príslušným štátom. Umožňuje ti nielen loviť, ale aj legálne zaobchádzať so strelnými zbraňami, a to aj napriek prísnym americkým zákonom o zbraniach. Dôležité: Bez platnej licencie je držba a preprava zbraní pre cudzincov s neimigračným vízom v zásade zakázaná.

Najdôležitejšie kroky:

  • Príprava na cestu: Požiadaj o ESTA, vyber si štát (napr. Texas alebo Aljašku) a naplánuj si rozpočet.
  • Dokumenty: Cestovný pas, doklad o vstupe I-94, nemecký poľovnícky lístok (s prekladom) a doklad o absolvovaní poľovníckeho výcviku.
  • Žiadosť o licenciu: Online alebo osobne na úrade pre ochranu prírody príslušného štátu.
  • Dodatočné povolenia: Na lov určitých druhov zveri sú potrebné špeciálne značky alebo povolenia, ktoré sa často prideľujú žrebovaním.
  • Pravidlá pre zbrane: Vlastné zbrane treba vopred deklarovať (CBP Form 4457), prípadne si môžeš zbraň požičať alebo kúpiť na mieste.

Dôležité upozornenia:

  • Poľovnícka licencia závisí od konkrétneho štátu. Informuj sa o predpisoch platných v štáte, do ktorého cestuješ.
  • Dodržiavaj všetky poľovnícke zákony, napríklad limity úlovkov a oznamovacie povinnosti.
  • Plánuj vopred, pretože žiadosti o žiadané poľovnícke značky treba často podať niekoľko mesiacov vopred.

Pri dôkladnej príprave ti nič nebráni vydať sa na legálne poľovnícke dobrodružstvo v USA.

Poľovnícka licencia v USA pre Nemcov: návod krok za krokom

Poľovnícka licencia v USA pre Nemcov: návod krok za krokom

Príprava pred cestou

Skontroluj vízum a status vstupu

Na poľovnícku cestu do USA môžeš ako Nemec využiť program bezvízového styku, takže nepotrebuješ klasické vízum. Namiesto toho potrebuješ povolenie ESTA (Electronic System for Travel Authorization), o ktoré by si mal požiadať pred cestou. Dôležité je tiež mať poruke svoje číslo záznamu o vstupe/výstupe I-94. Často ho potrebuješ pri kúpe alebo evidencii strelných zbraní v USA [2] [4].

Keď si ujasníš svoj status vstupu, môžeš sa sústrediť na výber vhodného štátu a druhu zveri.

Vyber si štát a druh zveri

V USA stanovujú pravidlá lovu jednotlivé štáty. Výber správneho štátu je preto kľúčovým krokom. Štáty ako Alaska, Arizona, Texas a Wyoming majú pre nerezidentov obzvlášť jednoduché pravidlá týkajúce sa zbraní a lovu [2]. Naopak, štáty ako Kalifornia, New Jersey alebo New York majú výrazne prísnejšie predpisy.

Navštív webovú stránku príslušného úradu pre voľne žijúce živočíchy v danom štáte, napríklad Texas Parks and Wildlife alebo Florida Fish and Wildlife, a zisti si požiadavky pre nerezidentov. Dozvieš sa tam aj to, ktoré druhy zveri možno loviť v plánovanej sezóne [2] [1]. Povolenia na lov obzvlášť žiadaných druhov, ako sú los alebo ovca hruborohá, sa často prideľujú žrebovaním, pričom žiadosti treba často podať niekoľko mesiacov vopred [1].

Naplánuj si rozpočet

Okrem právnych aspektov si dôkladne naplánuj aj rozpočet. Ako nerezident zvyčajne zaplatíš vyššie poplatky než miestni poľovníci. Medzi bežné náklady patria:

Položka Opis
Poľovný lístok (nerezident) Základný lístok, ktorý treba každoročne obnovovať; ceny sa líšia podľa štátu.
Povolenia na konkrétne druhy Povinné pre každé zviera, ktoré chceš loviť; cena závisí od vzácnosti daného druhu.
Poplatky za oblasti Niektoré štáty (napr. Kalifornia) účtujú dodatočné poplatky za určité poľovné revíry [1].
Poplatky za žrebovanie Poplatky vopred za účasť v žrebovaní o povolenia na lov vzácnych druhov zveri, ako je ovca hruborohá [1].
Dovozné povolenie ATF O toto povolenie na dovoz strelných zbraní treba požiadať aspoň 6 týždňov pred cestou [4].

Aby si realisticky naplánoval rozpočet, oplatí sa zistiť aktuálne ceny pre nerezidentov na online portáloch jednotlivých štátov, napríklad na gooutdoorsflorida.com pre Floridu [2]. Nezabudni prepočítať sumy na eurá, aby si získal presný prehľad o celkových nákladoch.

Osobné a právne predpoklady

Poľovnícke vzdelanie a vekové hranice

Vo väčšine štátov USA musíš pri prvej žiadosti o poľovnícky lístok predložiť doklad o absolvovaní poľovníckeho vzdelania [5]. Dôraz sa kladie najmä na bezpečnosť pri manipulácii so zbraňami a etické zásady poľovníctva. Ak už máš nemecký poľovnícky lístok, mal by si si overiť, či ho príslušný štát uznáva na základe reciprocity. Príslušný úrad pre ochranu voľne žijúcich živočíchov poskytuje informácie na svojej webovej stránke [5]. Ak tvoje nemecké osvedčenie neuznajú, často môžeš absolvovať online kurz bezpečnosti [5]. V Texase stačí dokonca jednodňový kurz bezpečnosti [1].

Veková hranica na získanie poľovníckeho lístka sa líši podľa štátu. V New Yorku je potrebný od 12 rokov, zatiaľ čo v Kalifornii platí minimálny vek 16 rokov [5].

V nasledujúcej časti sa dozvieš, aké dokumenty a doklady potrebuješ k žiadosti.

Doklady totožnosti a potvrdenie o pobyte

Na podanie žiadosti o licenciu potrebuješ platný cestovný pas a číslo záznamu o vstupe I-94 [2]. V niektorých štátoch sa vyžaduje aj doklad o adrese v USA. Môžeš ho predložiť napríklad vo forme hotelového účtu alebo potvrdenia rezervácie [2]. Dbaj na to, aby bolo tvoje meno správne uvedené vo všetkých dokumentoch [5].

Vezmi si so sebou nemecké poľovnícke doklady

Okrem požadovaných dokladov totožnosti by si mal mať pri sebe aj svoje nemecké poľovnícke doklady. Patria sem:

  • Tvoj poľovný lístok v origináli
  • Tvoje osvedčenie o poľovníckej skúške ako doklad o absolvovanom vzdelaní
  • Úradne overený preklad do angličtiny týchto dokumentov, aby si predišiel zdržaniu pri vybavovaní žiadosti [3]

Ak si chceš priniesť vlastnú strelnú zbraň, musíš predložiť aj príslušné doklady o držbe zbrane. Ako neimigrant máš podľa federálneho práva USA (18 U.S.C. 922(y)) spravidla zakázané držať zbraň. Platná poľovnícka licencia USA však predstavuje zákonnú výnimku, ktorá ti umožňuje zaobchádzať so zbraňami a strelivom [2].

Tieto podmienky sú základom ďalšieho postupu pri podávaní žiadosti. Pred pokračovaním ďalšími krokmi si ich dôkladne over.

Ako si ako cudzinec legálne kúpiš strelnú zbraň v USA

Ako požiadať o poľovnícku licenciu

V USA nevydáva poľovnícke licencie federálna vláda, ale jednotlivé štáty [7]. To znamená, že potrebuješ osobitnú licenciu pre každý štát, v ktorom chceš poľovať. Každý štát má vlastné úrady a portály.

Požiadať online

Najpohodlnejšie je podať žiadosť cez oficiálnu webovú stránku príslušného úradu Fish & Wildlife v danom štáte. U.S. Fish & Wildlife Service ponúka praktický zoznam všetkých 50 štátnych úradov, aby si ľahko našiel správne kontaktné miesto [7]. Tam si môžeš vytvoriť účet, nahrať požadované dokumenty, ako pas, číslo I-94 a doklad o absolvovaní poľovníckeho kurzu, a zaplatiť poplatok za licenciu priamo online. Po zaplatení si môžeš dočasnú licenciu okamžite stiahnuť. Je to obzvlášť užitočné, ak chceš začať loviť už čoskoro.

Ak uprednostňuješ osobný kontakt, licenciu môžeš vybaviť aj osobne.

Požiadať osobne

Ak uprednostňuješ osobné vybavenie: o licenciu môžeš požiadať priamo na úrade pre ochranu prírody alebo u autorizovaných predajcov outdoorového vybavenia, ako sú Bass Pro Shops alebo Cabela's [6]. Vezmi si so sebou pas, úradne overený poľovný lístok s prekladom do angličtiny a doklad o vstupe do krajiny, teda tie isté dokumenty, ktoré potrebuješ aj pri online žiadosti. Výhodou je, že licenciu ti zvyčajne vydajú okamžite.

Dodatočné povolenia a žrebovania

Na lov niektorých druhov zveri nestačí všeobecná poľovnícka licencia. Potrebuješ dodatočné povolenia, takzvané Tags (značky na odstrel) alebo špeciálne povolenia. Ich počet je často prísne obmedzený a v mnohých prípadoch sa prideľujú žrebovaním (Draw) [1]. Štátne úrady zvyčajne zverejňujú kvóty na takéto povolenia na jeseň pred príslušnou poľovníckou sezónou [1].

Na lov bežnejších druhov zveri, ako je jeleň bielochvostý alebo moriak, si však licenciu často môžeš kúpiť priamo bez účasti v žrebovaní. Odporúčame prihlásiť sa do žrebovaní včas a riadne zaznamenávať všetky výsledky lovu, aby si sa vyhol prípadným zákazom v nasledujúcich rokoch [1].

Strelné zbrane a strelivo v USA

Priniesť si vlastné strelné zbrane

Bez platnej americkej poľovníckej licencie nesmú cudzinci s neimigračným vízom vlastniť ani prepravovať strelné zbrane [2]. Preto je dôležité požiadať o licenciu vopred, ešte predtým, ako si so sebou vezmeš zbraň.

Ak si chceš vziať vlastnú zbraň, pred odchodom z Nemecka musíš vyplniť formulár CBP Form 4457. Tento formulár potvrdzuje, že si zbraň vlastnil už pred vstupom do krajiny, a chráni ťa pred dodatočnými colnými poplatkami pri návrate.

"This form [CBP Form 4457] allows a CBP officer to verify that the traveler has that property in their possession while they're exiting the United States." – Steve Ehrlich, Branch Chief of CBP's Travel and Tourism Initiative [8]

Maj na pamäti, že brokovnice s minimálnou dĺžkou hlavne 45,7 cm a puškohľady podliehajú pravidlám U.S. Department of Commerce, zatiaľ čo pušky s kratšími hlavňami spadajú pod Department of State. Vopred si zisti, ktorý úrad je príslušný pre tvoju zbraň.

Ak si nechceš vziať vlastnú zbraň, na mieste máš k dispozícii aj iné možnosti.

Požičanie alebo kúpa zbrane na mieste

Ak si nechceš priniesť vlastnú zbraň, môžeš si ju požičať od outfittera alebo na strelnici. Táto možnosť je často najjednoduchšia, najmä ak ide o jednorazovú poľovačku.

Ak si naopak chceš kúpiť zbraň na mieste, budeš potrebovať tieto doklady: poľovný lístok, doklad o pobyte (napr. hotelový účet alebo nájomnú zmluvu) a číslo I-94. U predajcu vyplníš ATF Form 4473, pričom číslo I-94 uvedieš v otázke 20 a k otázke 26d priložíš kópiu svojho poľovného lístka [2]. Počítaj s trojdňovou čakacou lehotou.

Strelivo sa zvyčajne kupuje jednoduchšie. Spravidla stačí doklad o veku, napríklad preukaz totožnosti s fotografiou.

Ak hľadáš aj ďalšie poľovnícke vybavenie, môžeš využiť platformy ako Gunfinder, ktoré ponúkajú široký výber výstroja, optiky, streliva a ďalších produktov.

Preprava zbrane do poľovného revíru

Ak si zbraň legálne kúpil alebo priniesol, pri jej preprave do poľovného revíru platia určité predpisy. Osoby, ktoré nie sú prisťahovalcami, môžu prepravovať strelné zbrane len priamo do poľovného revíru alebo na strelnicu [2]. Zbytočné obchádzky môžu mať právne následky.

Zbraň by sa mala prepravovať v uzamknutom kufri, pričom strelivo sa uchováva oddelene. V štátoch s prísnejšími predpismi, ako sú Kalifornia alebo New York, sú potrebné ďalšie bezpečnostné opatrenia, napríklad zámky na zbrane alebo uzamykateľné schránky [2].

Nezabudni mať pri preprave vždy pri sebe poľovnícky lístok a cestovné doklady.

Právne predpisy a bezpečnosť pri poľovačke

Dodržiavanie poľovníckych predpisov

V USA sa poľovačka riadi prísnymi predpismi na federálnej aj štátnej úrovni. Každý štát má vlastné pravidlá týkajúce sa limitov úlovkov (Bag Limits), poľovníckych sezón a povinného označovania úlovkov (Tagging), ktorých dodržiavanie sa dôsledne kontroluje. Každé ulovené zviera musíš bezodkladne zaregistrovať. Ak poľuješ bez potrebných značiek alebo na konci sezóny nepodáš predpísané hlásenie, hrozia ti vysoké pokuty, odobratie poľovníckeho lístka alebo dokonca trestnoprávne dôsledky[1].

Niektoré štáty navyše vyžadujú hlásenie na konci roka, aj keď si nič neulovil. Ak hlásenie nepodáš, v nasledujúcom roku ti nemusia vydať nový poľovnícky lístok[1]. Informácie nájdeš na príslušnom úrade State Game Bureau alebo na oficiálnej webovej stránke daného štátu.

Okrem poľovníckych predpisov je dôležité dodržiavať aj pravidlá prepravy zbraní mimo poľovačky.

Zbrane mimo poľovačky

Poľovnícky lístok ti ako osobe, ktorá nie je prisťahovalcom, automaticky nedáva právo voľne nosiť zbrane mimo poľovačky. Právne predpisy sú jednoznačné:

„Zbraň môžeš nosiť pri sebe iba cestou priamo na strelnicu alebo na poľovačku." – advokátska kancelária Mount Bonnell[2]

Po skončení poľovačky toto právo zaniká. Obzvlášť prísne pravidlá platia v štátoch ako Kalifornia, Massachusetts, New Jersey a New York. Naopak, predpisy na Aljaške, v Arizone, Texase a Wyomingu sú menej prísne[2]. Preto si vopred dôkladne zisti konkrétne predpisy štátu, do ktorého cestuješ.

Plánovanie pre prípad núdze

Odporúčame mať poruke kontaktné údaje najbližšej nemocnice, miestnej stanice rangerov a nemeckého konzulátu v danom štáte. Využi vedomosti z kurzu Hunter Education, napríklad z prvej pomoci, techník prežitia a orientácie v teréne, aby si v núdzových situáciách dokázal rýchlo a správne konať[1].

Kontrolný zoznam: Všetky potrebné dokumenty na jednom mieste

Predtým, ako sa vyberieš na poľovačku, uisti sa, že máš všetky potrebné doklady kompletné a poruke. Chýbajúce dokumenty môžu spôsobiť nielen zdržanie, ale aj právne problémy. Tu je stručný prehľad najdôležitejších dokumentov, ktoré sme už opísali v predchádzajúcich častiach:

Kategória dokumentu Potrebné dokumenty
Totožnosť Platný cestovný pas
Doklad o bydlisku Nájomná zmluva alebo aktuálny účet za elektrinu
Imigračný status Doklad o vstupe I-94, neimigračné vízum (napr. vízum L alebo E)
Kvalifikácia Certifikát Hunter-Education, nemecký poľovný lístok
Poľovné povolenie Štátne poľovné povolenie príslušného štátu
Povolenia pre konkrétne druhy zveri Species-Tags (napr. Deer Tag, Bear Tag) a Federal Duck Stamp na lov vodného vtáctva

Dôležité: Vždy maj pri sebe originály dokumentov. Digitálne kópie sa spravidla neakceptujú [5].

Okrem toho treba pamätať na to, že všeobecné poľovné povolenie v mnohých štátoch nestačí. Na lov veľkej zveri, ako je jeleň, los alebo medveď, a na lov sťahovavých vtákov sú potrebné špeciálne značky a kolky. O tie treba často požiadať niekoľko mesiacov vopred [1][5].

Ak si chceš v USA kúpiť zbraň, okrem dokladu I-94 potrebuješ aj kópiu svojho poľovného povolenia, aby si mohol vyplniť formulár ATF 4473 [2].

Záver: Najdôležitejšie kroky pre úspešnú poľovnícku cestu

Úspešná poľovnícka cesta do USA si vyžaduje dôkladnú prípravu po právnej, organizačnej aj praktickej stránke. Najmä ak si zahraničný poľovník, mal by si začať plánovať včas. Mnohé žiadané poľovnícke značky, napríklad na losa alebo ovcu hruborohú, sa prideľujú prostredníctvom lotérie. Žiadosti treba často podať niekoľko mesiacov pred začiatkom poľovníckej sezóny, zmeškané termíny už nemožno dodatočne napraviť[1]. Preto je dôležité vybaviť všetky kroky včas.

Po poľovačke nesmieš zabudnúť odovzdať záverečnú správu príslušnému úradu, a to aj vtedy, ak si nič neulovil. Za neodovzdanie správy ti môže hroziť pokuta a v nasledujúcom roku nemusíš mať nárok na poľovnícku licenciu[1]. Rovnako si dôkladne stráž dobu platnosti svojej licencie.

Keďže poľovnícke licencie sú zvyčajne platné len jeden rok, pri cestovaní cez viacero štátov je obzvlášť dôležité overiť si pravidlá v každom z nich. Prerušenie platnosti licencie môže rýchlo viesť k nečakaným dodatočným nákladom[1].

So správnym vybavením, či už ide o optiku, strelivo alebo oblečenie, ti pomôže Gunfinder (https://gunfinder.de). Budeš tak na svoje poľovnícke dobrodružstvo skvele pripravený nielen po právnej, ale aj praktickej stránke.

Často kladené otázky

Akú poľovnícku licenciu potrebujem v jednotlivých štátoch USA?

Požiadavky na poľovnícku licenciu sa v jednotlivých štátoch USA líšia, pretože každý štát má vlastné pravidlá. Vo väčšine prípadov potrebuješ platnú poľovnícku licenciu, na ktorú sa často vyžaduje doklad o absolvovaní poľovníckeho kurzu a príslušný certifikát. Takéto licencie sú zvyčajne platné jeden rok. Preto je vhodné vopred si zistiť konkrétne požiadavky daného štátu.

Ako skoro musím požiadať o žreby alebo povolenia do žrebovania?

O žreby alebo povolenia do žrebovania by si mal požiadať čo najskôr, najlepšie ešte pred začiatkom poľovníckej sezóny. Získaš tak dostatok času na to, aby si mal všetky potrebné dokumenty včas. Keďže poľovnícka licencia je vo väčšine štátov USA platná len jeden rok, nezabudni včas požiadať o jej predĺženie, aby si predišiel možným zdržaniam.

Aké pravidlá platia pre držbu a prepravu zbraní s ESTA?

Cudzinci bez zelenej karty v zásade nesmú v USA vlastniť zbrane. Výnimkou je len prípad, keď majú platnú poľovnícku licenciu alebo povolenie vydané na legálny lov alebo športové účely. Zbrane možno prepravovať výhradne priamo na poľovačku alebo na strelnicu. Na nosenie alebo držanie zbraní mimo týchto konkrétnych účelov sa vzťahujú prísne pravidlá.

Súvisiace články na blogu

Súvisiace ponuky

Sponzorované ponuky

Ďalšie články k téme

Zobraziť všetky položky
Zobraziť všetky položky