Szczegóły

Język oryginalny

Niemiecki

Kategoria

Uprawnienie do nabycia

Wymagane

Kaliber

12/70

Stan

Używane

Lokalizacja

🇩🇪 89182 Bernstadt, Niemcy

Dostępność

dostępny

Wygasa

02.11.2026

Wysyłka realizowana

krajowy

Koszty wysyłki

National per Kurrier: 40€

Zmiany

1 zmiana

Artykuł objęty opodatkowaniem marży zgodnie z § 25a UStG – VAT nie jest wykazywany.

Opis

Uwaga: Przedmiot znajduje się za granicą. Pamiętaj, że warunki dostawy, czas wysyłki i/lub procedura zakupu mogą się różnić.

Opis:
Simson Doppelflinte z Suhl to tradycyjna produkcja renomowanego suhlskiego rzemiosła broni i charakterystyczny wygląd klasycznych strzelb z czasów NRD. Model łączy sprawdzoną konstrukcję z doskonałym, ręcznym wykonaniem typowym dla tej epoki.

Szczególnie warto podkreślić hartowanie kolorowe systemu i kurka, które nadają Doppelflinte klasyczny i elegancki wygląd.

Simson Doppelflinte jest w bardzo dobrym, zadbanym stanie i stanowi doskonały przykład suhlskiego rzemiosła rusznikarskiego z NRD.

Dane techniczne:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Producent: Simson Suhl

Numer seryjny: 555141

Kaliber: 12/70

Długość lufy: 710mm

Długość całkowita: 1130mm

Waga: 2,75kg

Magazynek: -

System: Podwójne ryglowanie luf hakami z Greener

Spust: Spusty bezpośrednie z przodu 2,1kg i z tyłu 1,2kg

Zabezpieczenie: Zabezpieczenie przesuwne na tarczy oraz kołki sygnalizacyjne po obu stronach

Kolba: Kolba drewniana lakierowana z niemieckim policzkiem

Wymiary kolby: Od spustu do nasadki kolby 360mm, od spustu do kapturka chwytu pistoletowego 120mm

Celownik: tylne sight, przedni sight

Części tuningowe: -

Inne: -

Wszystkie dane w opisie bez gwarancji!

(Pokaż opis w języku oryginalnym)

Beschreibung:
Die Simson Doppelflinte aus Suhl steht für die traditionsreiche Fertigung des renommierten Suhler Waffenbaus und das charakteristische Erscheinungsbild klassischer Flinten aus der DDR-Zeit. Das Modell verbindet eine bewährte Konstruktion mit der für diese Epoche exzellent handwerklichen Ausführung.

Besonders hervorzuheben ist die Bunthärtung des Systems und des Schnappers, die der Doppelflinte ihr klassisches und edles Erscheinungsbild verleiht.

Die Simson Doppelflinte befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand und präsentiert sich insgesamt als Paradebeispiel Suhler Büchsenmacherkunst aus der DDR.

Technische Daten:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Hersteller: Simson Suhl

Seriennummer: 555141

Kaliber: 12/70

Lauflänge: 710mm

Gesamtlänge: 1130mm

Gewicht: 2,75kg

Magazin: -

System: Doppelte Laufhakenverriegelung mit Greener

Abzug: Direktabzüge mit vorne 2,1kg und hinten 1,2kg

Sicherung: Schiebesicherung auf der Scheibe sowie Signalstifte auf beiden Seiten

Schaft: Holzschaft lackiert mit deutscher Backe