Anschütz-Miroku Bockdoppelflinte Kaliber 12/70 w bardzo dobrym, zadbanym stanie. Lufy są wewnątrz gładkie i wolne od rdzy, korozji lub uszkodzeń. Wyloty luf są nienaganne, a oksydacja znajduje się w bardzo dobrym stanie z jedynie niewielkimi, typowymi dla wieku śladami użytkowania.
Broń otwiera się i zamyka łatwo, zamek jest mocny i bez luzów. Wyrzutniki działają niezawodnie. Zabezpieczenie działa bez zarzutu, podobnie jak przełączanie luf. Spust działa czysto i precyzyjnie.
Kolba drewniana jest w bardzo dobrym stanie, bez pęknięć, ubytków czy miejsc napraw. Ryflowanie jest wyraźne i zapewnia dobry chwyt. Nasadka kolby jest nienaruszona i mocno zamontowana.
Wszystkie metalowe części są zadbane i wolne od istotnych uszkodzeń. Broń była regularnie czyszczona, starannie przechowywana i technicznie zawsze w nienagannym stanie.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo dobrze zachowana Bockdoppelflinte o solidnym wykonaniu, niezawodnej funkcji i jedynie niewielkich śladach użytkowania odpowiadających jej wiekowi.
(Pokaż opis w języku oryginalnym)Anschütz-Miroku Bockdoppelflinte Kaliber 12/70 in sehr gutem, gepflegtem Zustand. Die Läufe sind innen blank und frei von Rost, Korrosion oder Beschädigungen. Die Laufmündungen sind einwandfrei, die Brünierung befindet sich in einem sehr guten Zustand mit nur geringen, altersüblichen Gebrauchsspuren.
Die Waffe lässt sich leicht öffnen und schließen, die Verriegelung ist fest und spielfrei. Auswerfer bzw. Ejektoren arbeiten zuverlässig. Die Sicherung funktioniert einwandfrei, ebenso die Umschaltung der Läufe. Der Abzug löst sauber und präzise aus.
Der Holzschaft befindet sich in sehr gutem Zustand ohne Risse, Ausbrüche oder Reparaturstellen. Die Fischhaut ist scharf ausgeprägt und bietet guten Halt. Die Schaftkappe ist unbeschädigt und fest montiert.
Alle Metallteile sind gepflegt und frei von nennenswerten Beschädigungen. Die Waffe wurde regelmäßig gereinigt, sorgfältig gelagert und technisch stets in einwandfreiem Zustand gehalten.
Insgesamt eine sehr gut erhaltene Bockdoppelflinte mit solider Verarbeitung, zuverlässiger Funktion und nur geringen Gebrauchsspuren entsprechend ihres Alters.