Das ThermTec Cyclone 625 ist ein handgehaltenes Wärmebildgerät für die Wildbeobachtung bei Dämmerung und Nacht. Es richtet sich an Jäger, die im Revier schnell einen Überblick über größere Flächen brauchen. Der Sensor löst mit 640 × 512 px auf, die thermische Empfindlichkeit liegt bei unter 20 mK, und das 25-mm-Objektiv erreicht laut Hersteller eine Detektionsreichweite von bis zu 1.300 m.
Die geringe optische Grundvergrößerung von 1,4× zeigt viel Umgebung auf einmal, etwa am Waldrand oder auf kurzen bis mittleren Distanzen. Bei Bedarf holt der Digitalzoom bis 4× einzelne Wärmequellen näher heran. Der Mehrwert des Geräts liegt in diesem Überblick und in der Ausstattung, nicht in einer starken optischen Vergrößerung für sehr weite Distanzen.
Geeignet für Jäger, die beim Ansitz, bei der Revierkontrolle und beim Absuchen von Waldrändern ein Handgerät mit weitem Sichtfeld (17,5° × 14,0°) und mit rund 261 g (ohne Akku) geringem Gewicht suchen.
Weniger geeignet, wenn du vor allem sehr weit entferntes Wild stark vergrößert beobachten willst: Die optische Grundvergrößerung beträgt nur 1,4×, und größere Ansichten entstehen digital.
Der Wärmebildsensor des Cyclone 625 hat 640 × 512 px bei einem Pixelpitch von 12 µm. Seine thermische Empfindlichkeit liegt bei unter 20 mK (NETD). So bleibt das Bild auch bei geringem Temperaturunterschied zwischen Wild und Umgebung kontrastreich, etwa bei Nebel oder hoher Luftfeuchtigkeit. Beim digitalen Vergrößern stehen dir deutlich mehr Bildinformationen zur Verfügung als bei niedrig auflösenden Sensoren.
Das 25-mm-Objektiv (F1.0) erreicht laut Hersteller eine Detektionsreichweite von bis zu 1.300 m. Das Sichtfeld beträgt 17,5° × 14,0°, das sind 30,8 × 24,6 m auf 100 m. Detektion heißt, dass eine Wärmequelle sichtbar wird, nicht, dass du die Wildart sicher erkennst. Wie weit sich Wild tatsächlich ansprechen lässt, hängt von Objektgröße, Temperaturkontrast und Witterung ab.
Der Digitalzoom des Geräts schaltet zwischen 1×, 2× und 4× um. Mit Bild-in-Bild und Heißpunktverfolgung betrachtest du einzelne Wärmequellen gezielter, ohne den Überblick zu verlieren. Die ThermTec AI Calibration soll die Bilddarstellung bei wechselnden Witterungsbedingungen stabil halten, und die Entfernung zu mehreren Wärmequellen wird softwarebasiert geschätzt.
Das 0,39 Zoll große AMOLED-Display zeigt das Bild mit 1024 × 768 px. Ein Dioptrienausgleich von ±5 dpt, ein Augenabstand von 20 mm und eine Austrittspupille von 6 mm passen das Okular an deine Sehstärke an. Dazu wählst du zwischen drei Bildmodi (Forest, Target, Outline) und sechs Farbpaletten.
Der austauschbare 18650-Lithium-Ionen-Akku liefert laut Hersteller bis zu 8 h je Akku, mit einem zweiten Akku bis zu 16 h. Beim langen Ansitz tauschst du den Akku direkt im Revier. Geladen wird über den USB-C-Anschluss.
Das Gehäuse ist nach IP67 geschützt, und laut Hersteller ist das Gerät für -20 °C bis +50 °C ausgelegt. Mit 136 × 76 × 54 mm und ca. 261 g (ohne Akku) trägst du es auch über längere Zeit bequem mit. Der Hersteller gibt eine Schnellstartzeit von ca. 3 s an.
| Sensor & Optik | |
|---|---|
| Sensorauflösung | 640 × 512 px |
| Pixelpitch | 12 µm |
| NETD | unter 20 mK |
| Spektralbereich | 8–14 µm |
| Bildfrequenz | 50 Hz |
| Objektiv | 25 mm / F1.0 |
| Optische Grundvergrößerung | 1,4× |
| Digitalzoom | 1× / 2× / 4× |
| Sichtfeld | 17,5° × 14,0° |
| Sichtfeld auf 100 m | 30,8 × 24,6 m |
| Detektionsreichweite | bis ca. 1.300 m (laut Hersteller) |
| Display | |
| Displaytyp | 0,39 Zoll AMOLED |
| Displayauflösung | 1024 × 768 px |
| Augenabstand | 20 mm |
| Austrittspupille | 6 mm |
| Dioptrienausgleich | ±5 dpt |
| Farbpaletten | 6 |
| Bildmodi | Forest / Target / Outline |
| Funktionen | |
| ThermTec AI Calibration | Ja |
| KI-Mehrziel-Entfernungsschätzung | Ja (softwarebasiert) |
| Bild-in-Bild | Ja |
| Heißpunktverfolgung | Ja |
| Burn-Protection | Ja |
| Foto-, Video- und Audioaufnahme | Ja |
| Wiedergabefunktion | Ja |
| OSD-Aufzeichnung | Ja |
| Interner Speicher | 32 GB |
| WLAN / Hotspot | Ja |
| App-Fernbedienung | Ja |
| Stromversorgung | |
| Akkutyp | austauschbarer 18650 Li-Ion-Akku |
| Akkulaufzeit | bis 8 h je Akku (laut Hersteller) |
| Gesamtlaufzeit mit zwei Akkus | bis 16 h (laut Hersteller) |
| Anschluss | USB-C für Laden und Datentransfer |
| Schnellstart | ca. 3 s |
| Gehäuse & Allgemein | |
| Schutzklasse | IP67 |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis +50 °C |
| Abmessungen | 136 × 76 × 54 mm |
| Gewicht (Gerät) | ca. 261 g (ohne Akku) |
Nein, die Herstellerangabe von bis zu 1.300 m ist eine Detektionsreichweite und bedeutet, dass eine Wärmequelle sichtbar wird. Ob du die Wildart sicher ansprechen kannst, hängt von Objektgröße, Temperaturkontrast und Witterung ab.
Die Funktion schätzt Entfernungen zu mehreren Wärmequellen softwarebasiert anhand des Bildes. Das Ergebnis ist eine Schätzung und keine Messung per Laser.
Ja, das Gerät arbeitet mit einem austauschbaren 18650-Akku, den du direkt vor Ort tauschst. Mit einem zweiten Akku verlängert sich die Einsatzdauer laut Hersteller von bis zu 8 h auf bis zu 16 h.
Aufnahmen landen auf dem internen 32-GB-Speicher und lassen sich direkt am Gerät wiedergeben. Per WLAN oder Hotspot verbindest du es mit einer kompatiblen App zur Fernbedienung, und über USB-C überträgst du Daten an einen Computer.
Ja, ein Dioptrienausgleich von ±5 dpt gleicht Abweichungen der Sehstärke aus. Augenabstand (20 mm) und Austrittspupille (6 mm) geben dir die Maße des Okulars vor.
Für Übersicht und Beobachtung auf kurzen bis mittleren Distanzen ist das weite Sichtfeld mit 1,4× Grundvergrößerung eine gute Grundlage. Für sehr starke Vergrößerung auf große Entfernung bietet das Gerät nur den Digitalzoom bis 4×.