-9 %
Lornetka z dalmierzem Vortex Fury HD 5000 10x42
Do nabycia bez pozwolenia (od 18 lat)
72479 Straßberg, Niemcy
16
ID: 9896109
Zakup spoza UE: Broń przechodzi przez importera w twoim kraju, a sprzedawca zajmuje się eksportem.
Tak przebiega zakup z Europy
Bezpieczne zakupy z Gunfinder
Nasze weryfikowanie tożsamości sprzedawców wspierane przez AI czyni Gunfinder najbezpieczniejszym marketplace'em online.
Dowiedz się więcej
Szczegóły
- Język oryginalny
- Niemiecki
- Marka
- Vortex
- Kategoria
- Stan
- Nowe
- Lokalizacja
- 🇩🇪 72479 Straßberg, Niemcy
- Dostępność
- dostępny
Aktualność
Ta oferta pochodzi z synchronizacji danych, podczas której informacje o ofercie zostały przesłane do nas ze sklepu, sprzedawcy lub zewnętrznego marketplace'u. Pamiętaj, że ze względu na możliwe opóźnienia w przesyłaniu danych mogą wystąpić tymczasowe różnice w cenach.
- Źródło
- Black Raptor
- Ostatnia aktualizacja
- około 12 godzin temu
Opis
Uwaga:
Przedmiot znajduje się za granicą. Pamiętaj, że warunki dostawy, czas wysyłki i/lub procedura zakupu mogą się różnić.
font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
line-height:1.6;
color:#222;
}
.br-product h2{
font-size:1.2rem;
margin-top:28px;
}
.br-product h3{
font-size:1rem;
margin:0 0 8px;
}
.br-product ul{
padding-left:18px;
}
.br-product .info-box{
background:#ffdddd;
border-left:6px solid #c40000;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .tip-box{
background:#eef6ff;
border-left:6px solid #2a6fdb;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .trust-box{
background:#eaf7ea;
border-left:6px solid #2f8f2f;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .compare-box{
background:#f5f5f5;
border-left:6px solid #444;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product details{
background:#f2f2f2;
padding:10px;
margin-bottom:8px;
border-radius:4px;
}
.br-product summary{
font-weight:600;
cursor:pointer;
}
Obserwujesz zwierzynę na przeciwległym zboczu, masz ją czysto w lunecie i chcesz teraz znać odległość. Przy zwykłej lornetce zaczyna się wtedy zmiana sprzętu: lornetka w dół, dalmierz w górę, ponowne szukanie celu. To kosztuje czas, spokój i czasem kontakt wzrokowy z celem.
Vortex Fury HD 5000 10x42 rozwiązuje dokładnie ten problem, bo łączy lornetkę i dalmierz w jednym urządzeniu. Obserwujesz, mierzysz i pozostajesz w tym samym układzie optycznym. Zwłaszcza w terenie, na zboczu, na otwartych przestrzeniach lub przy strzelaniu na duże odległości to prawdziwa przewaga w działaniu.
Ważne jest właściwe oczekiwanie: Fury HD 5000 to nie ultralekki kieszonkowy dalmierz i nie wersja AB z wbudowanym kalkulatorem Applied Ballistics. To wydajna lornetka 10x42 z dalmierzem dla użytkowników, którzy świadomie chcą łączyć obserwację i pomiar dystansu.
Najważniejsze cechy
Lornetka 10x42 z wbudowanym dalmierzem: obserwacja i pomiar dystansu odbywają się przez to samo urządzenie, bez przełączania między lornetką a dalmierzem ręcznym.
Zakres pomiaru do 4.572 m na cele odbijające według producenta: istotne dla dużych, dobrze odbijających obiektów w sprzyjających warunkach; w praktyce decydują wielkość celu, światło, pogoda i spokój pomiaru.
Zakres pomiaru do ok. 1.463 m na zwierzynę według producenta: znacznie bardziej praktyczny dla oceny dystansu myśliwskiego niż same maksymalne wartości na cele odbijające.
Tryb HCD: pokazuje odległość skompensowaną kątowo i pomaga przy strzałach lub obserwacjach z wyraźną różnicą wysokości.
Tryb LOS: pokazuje rzeczywistą odległość w linii wzroku i jest sensowny, gdy korzystasz z własnych danych balistycznych lub zewnętrznych obliczeń.
Tryb Best i Last: Best wykorzystuje najsilniejszy wynik pomiaru, Last preferuje cel dalej położony za obiektami pierwszego planu, jak gałęzie, trawa czy krzewy.
Funkcja Scan: podaje ciągłe odległości, gdy przesuwasz się po terenie lub śledzisz ruchomy cel.
Optyka HD z powłoką XR: zaprojektowana pod kątem kontrastu, rozdzielczości i użytecznej transmisji światła, aby obserwacja i pomiar współpracowały nie tylko technicznie, ale i optycznie.
Wodoodporny, zapobiegający parowaniu i pokryty gumą: stworzony na zmienne warunki pogodowe, chłodne poranki, wilgotne wyprawy i dłuższe użytkowanie na zewnątrz.
Możliwość montażu na statywie: przy dużych dystansach, małych celach lub dłuższej obserwacji stabilne podparcie często daje więcej niż pomiar z ręki.
Nasza ocena
Fury HD 5000 jest szczególnie mocny, gdy regularnie obserwujesz i mierzysz. Kto chce tylko okazjonalnie sprawdzić odległość, często łatwiej i kompaktowiej poradzi sobie z osobnym dalmierzem ręcznym. Kto jednak w terenie, na górze lub na strzelnicy ciągle przełącza się między obserwacją a pomiarem, od razu zauważy zaletę.
Dziesięciokrotne powiększenie jest sensowne na dystansach, ale też wyraźniej pokazuje drgania. Z ręki działa dobrze na normalnych odległościach, przy małych celach lub bardzo dalekich pomiarach powinieneś się oprzeć lub użyć statywu. Właśnie tutaj rozróżnia się
Theorie von Praxis: Nie najwyższy podany zasięg decyduje, lecz to, czy potrafisz utrzymać cel czysto w punkcie pomiarowym.
Najważniejsze rozróżnienie przed zakupem: To jest Vortex Fury HD 5000 bez dodatku AB. Masz HCD, LOS, Best, Last i Scan, ale nie masz zintegrowanego kalkulatora Applied Ballistics jak w wersji Fury HD 5000 AB.
Black-Raptor-Kurzfazit: Vortex Fury HD 5000 10x42 to mocny dalmierz-lornetka dla myśliwych i użytkowników long-range, którzy chcą obserwację i pomiar odległości w jednym urządzeniu. Prawdziwa wartość dodana leży w płynniejszym działaniu, nie tylko w maksymalnym zasięgu. Kup, jeśli: szukasz lornetki 10x42 z wbudowanym dalmierzem do obserwacji terenu, zasiadki, polowań górskich, spotingu lub zastosowań long-range. Nie kupuj, jeśli: potrzebujesz szczególnie lekkiej lornetki do podchodów, małego kieszonkowego dalmierza lub kompletnego rozwiązania balistycznego z Applied Ballistics.
Ważne wskazówki przed zakupem
W dalmierzach-lornetkach zasięgi są często źle rozumiane. Najwyższa liczba zwykle odnosi się do dużych, dobrze odbijających celów w korzystnych warunkach. Tusze zwierząt, ciemne powierzchnie, mgła, deszcz, światło pod światło, roślinność i niestabilna ręka znacznie zmniejszają praktyczny zasięg pomiaru.
Dlatego ważniejsze dla decyzji zakupowej jest: Czy odpowiada Ci 10-krotne powiększenie? Czy dasz radę z wagą około 915 g? Czy naprawdę chcesz urządzenie 2w1, czy wolisz nosić lornetkę i dalmierz osobno? Jeśli odpowiesz na te pytania jasno, unikniesz najczęstszych błędów przy zakupie dalmierzy-lornetek.
Wskazówka praktyczna: Najpierw ustaw optykę dokładnie, potem mierz
Poświęć czas przed pierwszym użyciem na ustawienie odstępu źrenic, korekcji dioptrii i czystego fokusu. Jeśli obraz nie jest dobrze dopasowany do Twoich oczu, dłużej szukasz celów, trzymasz niestabilnie i masz gorsze, mniej powtarzalne pomiary. Przy dalekich pomiarach: oprzyj łokcie, nie trzymaj urządzenia spiętymi rękami i w razie wątpliwości używaj trybu Scan. Przy roślinności przed celem świadomie zmieniaj między trybami Best i Last, zamiast używać zawsze tego samego.
Fury HD 5000 czy osobny dalmierz?
Osobny rangefinder jest lżejszy, mniejszy i łatwiejszy do schowania. Fury HD 5000 pokazuje swoje zalety, gdy i tak obserwujesz dłużej i chcesz mierzyć bezpośrednio z lornetki. Nie zastąpi każdego specjalistycznego urządzenia, ale znacznie usprawnia proces, gdy obserwacja i pomiar odległości idą razem.
Scenariusze zastosowań
W terenie Fury HD 5000 jest szczególnie praktyczny, gdy obserwujesz otwarte przestrzenie, krawędzie lasu, ścieżki lub zbocza. Możesz wcześniej zmierzyć charakterystyczne punkty, lepiej ocenić odległości w terenie i szybciej reagować, bez sięgania po drugie urządzenie.
Na strzelnicy lub podczas treningu long-range pomaga spotterom i strzelcom szybciej klasyfikować cele, oznaczenia i przejścia terenu. Zwłaszcza gdy odległości są sprawdzane wielokrotnie, urządzenie 2w1 oszczędza czas i uspokaja przebieg.
Cechy & konstrukcja
System optyczny pracuje z szkłem HD, powłokami antyrefleksyjnymi XR, powłokami pryzmatów dielektrycznych i korekcją fazy. W praktyce oznacza to, że lornetka nie jest tylko nośnikiem lasera, ale ma pozostać pełnoprawną lornetką obserwacyjną.
Elementy sterujące są po prawej stronie. Dzięki temu możesz obsługiwać urządzenie jedną ręką, podczas gdy druga stabilizuje. Brzmi niepozornie, ale w terenie to prawdziwa zaleta, bo nie musisz za każdym razem rozluźniać całej pozycji obserwacyjnej.
ArmorTek chroni zewnętrzne powierzchnie soczewek przed zarysowaniami, olejem i brudem. Gumowa powłoka poprawia chwyt przy wilgoci i dodatkowo chroni obudowę w praktycznym użyciu. Wypełnienie azotem i uszczelnienie O-ringiem pomagają zapobiegać parowaniu i wilgoci wewnątrz.
Dane techniczne
Vergröß
erung: 10-krotne – dobre do rozpoznawania detali na dystansie, ale bardziej wrażliwe na drgania niż 8-krotne szkła.
Średnica obiektywu: 42 mm – praktyczny kompromis między ilością światła, rozmiarem i wagą.
Odległość oczu: 16 mm – ważne dla komfortowego patrzenia, szczególnie jeśli używasz okularów lub ochronnych gogli.
Pole widzenia: ok. 107 m na 1.000 m – pomaga przy przeszukiwaniu większych obszarów i odnajdywaniu celu po pomiarze.
Kąt widzenia: 6,1° – opisuje widoczny fragment terenu i pasuje do 10-krotnego powiększenia.
Minimalna odległość nastawiania: ok. 5,6 m – istotne, jeśli chcesz wyraźnie oglądać nie tylko odległe cele, ale też bliższe detale.
Regulowana odległość oczu: 58–72 mm – ważne, aby oba tubusy dobrze pasowały do Twojej odległości oczu.
Zakres pomiaru dla powierzchni odbijających: do 4.572 m według producenta – maksymalna wartość dla dużych, dobrze odbijających celów w sprzyjających warunkach.
Zakres pomiaru dla drzewa: do ok. 2.195 m według producenta – bardziej realistyczny dla matowych, strukturalnych celów w terenie.
Zakres pomiaru dla zwierzyny: do ok. 1.463 m według producenta – istotna wartość dla oceny myśliwskiej, a nie tylko maksymalny zasięg.
Minimalna odległość pomiaru: ok. 4,6 m – można mierzyć także bliższe punkty celowe.
Maksymalny kąt pomiaru: ±89° – ważne przy dużych różnicach wysokości, np. w górach lub na stromych zboczach.
Dokładność według danych producenta: ok. ±0,9 m na 91 m, ±1,8 m na 914 m, ±2,7 m od 914 do 4.572 m – ważna wartość, jeśli dane o dystansie mają być nie tylko szacowane, ale wiarygodnie wykorzystywane.
Wysokość: ok. 14,7 cm – kompaktowe jak na urządzenie kombinowane, ale większe niż czysty dalmierz ręczny.
Szerokość: ok. 12,7 cm – odpowiada formie dużych lornetek dachowych.
Waga: ok. 915 g – przy dłuższym użytkowaniu wygodniejszy jest dobry system nośny niż prosty pasek na szyję.
Bateria: 1 × CR2 – zapasowa bateria powinna być rozsądnie w wyposażeniu na długie dni w terenie lub na strzelnicy.
Zawartość opakowania
1 × Vortex Fury HD 5000 10x42 dalmierz-lornetka
1 × system nośny GlassPak do lornetki
1 × wygodny pasek na szyję
Osłony obiektywu z mocowaniem
Osłona okularu przed deszczem
1 × ściereczka do czyszczenia soczewek
1 × bateria CR2
Informacja o zasięgu pomiaru: Podany maksymalny zasięg to wartość producenta w sprzyjających warunkach. W praktyce na wynik pomiaru wpływają wielkość celu, powierzchnia, światło, pogoda, roślinność i stabilność Twojej postawy. Przed zakupem świadomie sprawdź też, czy chcesz klasyczną wersję Fury HD 5000 bez wbudowanego kalkulatora Applied Ballistics, czy szukasz osobnej wersji AB.
FAQ
Czy Vortex Fury HD 5000 to lornetka czy dalmierz?
To jedno i drugie. Masz 10x42 lornetkę z wbudowanym laserowym dalmierzem. Zaleta jest taka, że możesz obserwować i mierzyć bez zmiany urządzenia.
Jaka jest różnica między Fury HD 5000 a wersją AB?
Ta strona opisuje Fury HD 5000 bez dodatku AB. Oferuje HCD, LOS, Best, Last i Scan, ale nie ma wbudowanego kalkulatora Applied Ballistics z rozszerzonymi funkcjami balistycznymi.
Jak daleko naprawdę mierzy Fury HD 5000?
Vortex podaje do 4.572 m na cele odbijające, ok. 2.195 m na drzewa i ok. 1.463 m na zwierzynę. To wartości maksymalne. W praktyce wyniki mocno zależą od celu, światła, pogody i stabilności pomiaru.
Kiedy tryb HCD jest przydatny?
HCD jest przydatny, gdy cel i obserwator nie znajdują się na tej samej wysokości. Tryb pokazuje odległość skompensowaną pod kątem i pomaga szczególnie na stokach, w rejonach górskich lub na stromych terenach.
Czy statyw jest przydatny do Fury HD 5000?
Do zwykłej obserwacji niekoniecznie. Przy dużych dystansach, małych celach lub dłuższym obserwowaniu statyw lub stabilne podparcie są jednak zdecydowanie pomocniejsze, ponieważ pomiar pola...
d spokojniejszy na celu pozostaje. (Pokaż opis w języku oryginalnym)
.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-muted:#54615b;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;color:var(--br-ink);font-size:16px;line-height:1.68;max-width:1040px;margin:0 auto}
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62;overflow-wrap:anywhere}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}
.br-product-v3 h2.br-hero-title{color:#fff!important;font-style:normal;text-transform:none;margin:0 0 14px}.br-product-v3 h2.br-section-title,.br-product-v3 h3.br-card-title{font-style:normal;text-transform:none}.br-product-v3 h3.br-card-title{margin:0 0 8px}
10×42 · HD-Fernglas · Laser-Entfernungsmesser
Vortex Fury HD 5000: beobachten und messen, ohne das Ziel aus dem Blick zu verlieren
Das Fury HD 5000 kombiniert ein 10×42-Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser. Der praktische Vorteil liegt im Ablauf: Ziel finden, beobachten und Distanz messen geschieht im selben optischen System – ohne Wechsel auf ein zweites Gerät.
Wichtig vor dem Kauf: Diese Variante ist das Fury HD 5000 ohne integrierten Applied-Ballistics-Rechner. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind an Bord; wer eine integrierte Ballistiklösung sucht, braucht die separate AB-Version.
Kaufberatung und Einsatzbereiche
Das Fury HD 5000 lohnt sich vor allem, wenn Beobachtung und Entfernungsmessung regelmäßig zusammengehören. Für gelegentliche Messungen ist ein separates Handgerät leichter und günstiger. Wer dagegen häufig offene Flächen, Geländeübergänge oder weit entfernte Ziele beurteilt, gewinnt durch den entfallenden Gerätewechsel deutlich an Ruhe.
10-fache Vergrößerung bringt Detail, zeigt aber auch Handbewegungen stärker als 8×. Bei kleinen Zielen und großer Distanz ist eine stabile Auflage oder ein Stativ deshalb oft sinnvoller als der Versuch, eine theoretische Maximalreichweite freihändig auszureizen.
Passt gut, wenn …
… du ein vollwertiges 10×42-Beobachtungsglas und Entfernungsmesser in einem Gerät möchtest.
… HCD/LOS sowie Best-, Last- und Scan-Modus zu deinem Einsatz passen.
… rund 915 g Gerätegewicht für dich akzeptabel sind.
Passt eher nicht, wenn …
… ein besonders leichtes Pirschglas oder kompakter Taschen-Rangefinder Priorität hat.
… du einen integrierten Ballistikrechner erwartest.
… du überwiegend kurze, bekannte Distanzen misst und die Zusatzfunktion selten nutzt.
Messmodi richtig einordnen
HCD
Gibt eine winkelkompensierte Distanz aus. Das ist vor allem bei deutlichem Höhenunterschied nützlich, wenn die reine Sichtlinienentfernung nicht der praktisch relevante Wert ist.
LOS
Zeigt die tatsächliche Sichtlinienentfernung. Sinnvoll, wenn du Distanzdaten separat weiterverarbeitest oder bewusst ohne Winkelkompensation arbeiten möchtest.
Best / Last
Best priorisiert das stärkste Messergebnis; Last bevorzugt das weiter entfernte Ziel. Das kann bei Ästen, Gras oder anderen Vordergrundobjekten die Auswahl erleichtern.
Scan
Liefert fortlaufende Messwerte beim Schwenken über Gelände oder bei bewegten Zielen. Für reproduzierbare Ergebnisse bleibt eine möglichst ruhige Haltung entscheidend.
Reichweite: die Zahl allein ist kein Kaufargument
Vortex nennt bis zu 4.572 m auf reflektierende Ziele , etwa 2.195 m auf Bäume und etwa 1.463 m auf Wild . Das sind Leistungswerte unter geeigneten Bedingungen. Zielgröße, Oberfläche, Gegenlicht, Nebel, Regen, Vegetation und Bewegungsruhe können die nutzbare Messdistanz deutlich reduzieren.
Für die Praxis ist daher wichtiger, ob du das Ziel sauber erfassen und den Messpunkt stabil halten kannst, als ob ein theoretischer Maximalwert auf dem Datenblatt höher ausfällt.
Merkmale mit Praxiswirkung
10×42 HD-Optik
10× bietet gute Detailerkennung; 42 mm Objektivdurchmesser halten Größe und Lichtaufnahme in einem klassischen Allround-Bereich.
HD-/XR-Optiksystem
Das Gerät soll nicht nur messen, sondern als Beobachtungsglas funktionieren. Kontrast und sauberes Erkennen des Zielbereichs sind Voraussetzung für eine zuverlässige Messung.
Wetterfeste Bauweise
Wasserdichte, beschlagfreie Auslegung und Gummiarmierung sind für wechselnde Outdoor-Bedingungen sinnvoll. Äußere Linsenflächen bleiben trotzdem pflegebedürftig.
Stativfähig
Bei langer Beobachtung oder weit entfernten, kleinen Zielpunkten entlastet ein Stativ und verbessert die Ruhe im Messfeld.
Grenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden
Gewicht: Etwa 915 g sind deutlich mehr als bei vielen klassischen 10×42-Gläsern. Ein gutes Tragesystem ist deshalb kein Nebenthema.
Keine AB-Version: Das Gerät bietet Mess- und Winkelmodi, aber keinen integrierten Applied-Ballistics-Rechner.
10× braucht Ruhe: Mehr Vergrößerung erleichtert Detailerkennung, verstärkt aber sichtbare Verwacklung.
Maximalreichweite nicht verallgemeinern: Reflexionseigenschaften und Wetter haben großen Einfluss auf das Messergebnis.
Technische Daten mit Praxisdeutung
Optik
10×42; Sehfeld ca. 107 m/1.000 m, Gesichtsfeld 6,1°, Nahfokus ca. 5,6 m.
Einblick
Augenabstand 16 mm; Pupillendistanz 58–72 mm. Gerade mit Brille sollte der vollständige Einblick vor längerer Nutzung sauber eingestellt werden.
Messung
Minimale Messdistanz ca. 4,6 m; reflektierend bis 4.572 m, Baum bis ca. 2.195 m, Wild bis ca. 1.463 m laut Vortex.
Winkel / Modi
Winkelmessung bis ±89°; HCD, LOS, Best, Last und Scan für unterschiedliche Messsituationen.
Abmessungen
Ca. 14,7 × 12,7 cm bei rund 915 g. Für längere Wege das mitgelieferte Harness statt nur des Halsriemens nutzen.
Stromversorgung
1 × CR2. Für längere Touren ist eine passende Ersatzbatterie sinnvoll; Elektronikfunktionen hängen davon ab.
Sichere und saubere Anwendung
Augenabstand, Dioptrie und Fokus zuerst einstellen, dann messen. Laser nie auf Personen, Tiere außerhalb der vorgesehenen Beobachtungssituation, Fahrzeuge oder reflektierende Flächen richten, wenn dadurch andere gefährdet oder geblendet werden könnten. Für lange Beobachtung regelmäßig Pausen machen und das Gerät bei Nässe vor dem Verstauen trocknen lassen.
Lieferumfang
1 × Vortex Fury HD 5000 10×42, 1 × GlassPak Fernglas-Tragesystem, 1 × Komfort-Halsriemen, Objektivschutzkappen, Okular-Regenschutz, 1 × Linsenreinigungstuch und 1 × CR2-Batterie.
FAQ
Hat diese Fury-HD-5000-Version einen Ballistikrechner? Nein. Diese Produktseite beschreibt das Fury HD 5000 ohne AB-Zusatz. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind vorhanden; ein integrierter Applied-Ballistics-Rechner gehört nicht dazu. Wie weit misst das Gerät? Vortex nennt bis 4.572 m auf reflektierende Ziele, ca. 2.195 m auf Bäume und ca. 1.463 m auf Wild. In der Praxis variieren die Werte mit Ziel, Oberfläche, Licht, Wetter und Messruhe. Ist ein Stativ sinnvoll? Für normale Nutzung nicht zwingend. Bei kleinen Zielpunkten, langer Beobachtung oder großen Distanzen verbessert eine stabile Auflage die Ruhe deutlich. Wann ist HCD statt LOS sinnvoll? HCD ist für winkelkompensierte Entfernungsangaben gedacht; LOS liefert die reine Sichtlinienentfernung. Welche Anzeige sinnvoll ist, hängt von der weiteren Verwendung der Distanzdaten ab. Ist das Fury HD 5000 ein Ersatz für ein leichtes Fernglas? Nicht immer. Es kombiniert Beobachtung und Messung, ist mit rund 915 g aber schwerer als viele klassische 10×42-Modelle.
Alternativen und weiterführende Informationen
Vergleiche das Ranger HD 3000 10×42 als weiteres Entfernungsmesser-Fernglas.
Herstellerangaben und Dokumentation
Technische Angaben abgeglichen am 11. Oktober 2026. Metrische Umrechnungen sind gerundet. Die Kaufberatung ordnet Herstellerdaten ein; sie ist kein eigener Praxistest. Vortex-Produktseite mit technischen Daten und Bedienungsanleitung .
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62;overflow-wrap:anywhere}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}
.br-product-v3 h2.br-hero-title{color:#fff!important;font-style:normal;text-transform:none;margin:0 0 14px}.br-product-v3 h2.br-section-title,.br-product-v3 h3.br-card-title{font-style:normal;text-transform:none}.br-product-v3 h3.br-card-title{margin:0 0 8px}
10×42 · HD-Fernglas · Laser-Entfernungsmesser
Vortex Fury HD 5000: beobachten und messen, ohne das Ziel aus dem Blick zu verlieren
Das Fury HD 5000 kombiniert ein 10×42-Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser. Der praktische Vorteil liegt im Ablauf: Ziel finden, beobachten und Distanz messen geschieht im selben optischen System – ohne Wechsel auf ein zweites Gerät.
Wichtig vor dem Kauf: Diese Variante ist das Fury HD 5000 ohne integrierten Applied-Ballistics-Rechner. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind an Bord; wer eine integrierte Ballistiklösung sucht, braucht die separate AB-Version.
Kaufberatung und Einsatzbereiche
Das Fury HD 5000 lohnt sich vor allem, wenn Beobachtung und Entfernungsmessung regelmäßig zusammengehören. Für gelegentliche Messungen ist ein separates Handgerät leichter und günstiger. Wer dagegen häufig offene Flächen, Geländeübergänge oder weit entfernte Ziele beurteilt, gewinnt durch den entfallenden Gerätewechsel deutlich an Ruhe.
10-fache Vergrößerung bringt Detail, zeigt aber auch Handbewegungen stärker als 8×. Bei kleinen Zielen und großer Distanz ist eine stabile Auflage oder ein Stativ deshalb oft sinnvoller als der Versuch, eine theoretische Maximalreichweite freihändig auszureizen.
Passt gut, wenn …
… du ein vollwertiges 10×42-Beobachtungsglas und Entfernungsmesser in einem Gerät möchtest.
… HCD/LOS sowie Best-, Last- und Scan-Modus zu deinem Einsatz passen.
… rund 915 g Gerätegewicht für dich akzeptabel sind.
Passt eher nicht, wenn …
… ein besonders leichtes Pirschglas oder kompakter Taschen-Rangefinder Priorität hat.
… du einen integrierten Ballistikrechner erwartest.
… du überwiegend kurze, bekannte Distanzen misst und die Zusatzfunktion selten nutzt.
Messmodi richtig einordnen
HCD
Gibt eine winkelkompensierte Distanz aus. Das ist vor allem bei deutlichem Höhenunterschied nützlich, wenn die reine Sichtlinienentfernung nicht der praktisch relevante Wert ist.
LOS
Zeigt die tatsächliche Sichtlinienentfernung. Sinnvoll, wenn du Distanzdaten separat weiterverarbeitest oder bewusst ohne Winkelkompensation arbeiten möchtest.
Best / Last
Best priorisiert das stärkste Messergebnis; Last bevorzugt das weiter entfernte Ziel. Das kann bei Ästen, Gras oder anderen Vordergrundobjekten die Auswahl erleichtern.
Scan
Liefert fortlaufende Messwerte beim Schwenken über Gelände oder bei bewegten Zielen. Für reproduzierbare Ergebnisse bleibt eine möglichst ruhige Haltung entscheidend.
Reichweite: die Zahl allein ist kein Kaufargument
Vortex nennt bis zu 4.572 m auf reflektierende Ziele , etwa 2.195 m auf Bäume und etwa 1.463 m auf Wild . Das sind Leistungswerte unter geeigneten Bedingungen. Zielgröße, Oberfläche, Gegenlicht, Nebel, Regen, Vegetation und Bewegungsruhe können die nutzbare Messdistanz deutlich reduzieren.
Für die Praxis ist daher wichtiger, ob du das Ziel sauber erfassen und den Messpunkt stabil halten kannst, als ob ein theoretischer Maximalwert auf dem Datenblatt höher ausfällt.
Merkmale mit Praxiswirkung
10×42 HD-Optik
10× bietet gute Detailerkennung; 42 mm Objektivdurchmesser halten Größe und Lichtaufnahme in einem klassischen Allround-Bereich.
HD-/XR-Optiksystem
Das Gerät soll nicht nur messen, sondern als Beobachtungsglas funktionieren. Kontrast und sauberes Erkennen des Zielbereichs sind Voraussetzung für eine zuverlässige Messung.
Wetterfeste Bauweise
Wasserdichte, beschlagfreie Auslegung und Gummiarmierung sind für wechselnde Outdoor-Bedingungen sinnvoll. Äußere Linsenflächen bleiben trotzdem pflegebedürftig.
Stativfähig
Bei langer Beobachtung oder weit entfernten, kleinen Zielpunkten entlastet ein Stativ und verbessert die Ruhe im Messfeld.
Grenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden
Gewicht: Etwa 915 g sind deutlich mehr als bei vielen klassischen 10×42-Gläsern. Ein gutes Tragesystem ist deshalb kein Nebenthema.
Keine AB-Version: Das Gerät bietet Mess- und Winkelmodi, aber keinen integrierten Applied-Ballistics-Rechner.
10× braucht Ruhe: Mehr Vergrößerung erleichtert Detailerkennung, verstärkt aber sichtbare Verwacklung.
Maximalreichweite nicht verallgemeinern: Reflexionseigenschaften und Wetter haben großen Einfluss auf das Messergebnis.
Technische Daten mit Praxisdeutung
Optik
10×42; Sehfeld ca. 107 m/1.000 m, Gesichtsfeld 6,1°, Nahfokus ca. 5,6 m.
Einblick
Augenabstand 16 mm; Pupillendistanz 58–72 mm. Gerade mit Brille sollte der vollständige Einblick vor längerer Nutzung sauber eingestellt werden.
Messung
Minimale Messdistanz ca. 4,6 m; reflektierend bis 4.572 m, Baum bis ca. 2.195 m, Wild bis ca. 1.463 m laut Vortex.
Winkel / Modi
Winkelmessung bis ±89°; HCD, LOS, Best, Last und Scan für unterschiedliche Messsituationen.
Abmessungen
Ca. 14,7 × 12,7 cm bei rund 915 g. Für längere Wege das mitgelieferte Harness statt nur des Halsriemens nutzen.
Stromversorgung
1 × CR2. Für längere Touren ist eine passende Ersatzbatterie sinnvoll; Elektronikfunktionen hängen davon ab.
Sichere und saubere Anwendung
Augenabstand, Dioptrie und Fokus zuerst einstellen, dann messen. Laser nie auf Personen, Tiere außerhalb der vorgesehenen Beobachtungssituation, Fahrzeuge oder reflektierende Flächen richten, wenn dadurch andere gefährdet oder geblendet werden könnten. Für lange Beobachtung regelmäßig Pausen machen und das Gerät bei Nässe vor dem Verstauen trocknen lassen.
Lieferumfang
1 × Vortex Fury HD 5000 10×42, 1 × GlassPak Fernglas-Tragesystem, 1 × Komfort-Halsriemen, Objektivschutzkappen, Okular-Regenschutz, 1 × Linsenreinigungstuch und 1 × CR2-Batterie.
FAQ
Hat diese Fury-HD-5000-Version einen Ballistikrechner? Nein. Diese Produktseite beschreibt das Fury HD 5000 ohne AB-Zusatz. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind vorhanden; ein integrierter Applied-Ballistics-Rechner gehört nicht dazu. Wie weit misst das Gerät? Vortex nennt bis 4.572 m auf reflektierende Ziele, ca. 2.195 m auf Bäume und ca. 1.463 m auf Wild. In der Praxis variieren die Werte mit Ziel, Oberfläche, Licht, Wetter und Messruhe. Ist ein Stativ sinnvoll? Für normale Nutzung nicht zwingend. Bei kleinen Zielpunkten, langer Beobachtung oder großen Distanzen verbessert eine stabile Auflage die Ruhe deutlich. Wann ist HCD statt LOS sinnvoll? HCD ist für winkelkompensierte Entfernungsangaben gedacht; LOS liefert die reine Sichtlinienentfernung. Welche Anzeige sinnvoll ist, hängt von der weiteren Verwendung der Distanzdaten ab. Ist das Fury HD 5000 ein Ersatz für ein leichtes Fernglas? Nicht immer. Es kombiniert Beobachtung und Messung, ist mit rund 915 g aber schwerer als viele klassische 10×42-Modelle.
Alternativen und weiterführende Informationen
Vergleiche das Ranger HD 3000 10×42 als weiteres Entfernungsmesser-Fernglas.
Herstellerangaben und Dokumentation
Technische Angaben abgeglichen am 11. Oktober 2026. Metrische Umrechnungen sind gerundet. Die Kaufberatung ordnet Herstellerdaten ein; sie ist kein eigener Praxistest. Vortex-Produktseite mit technischen Daten und Bedienungsanleitung .
