SFL oznacza „SmartFocus & Lightweight”. Zeiss wprowadził serię SFL na rynek, aby zaspokoić pragnienia myśliwych na lekkie i kompaktowe teleskopy. Dotychczasowe modele x30 i x40 cieszą się od tego czasu dużą popularnością. Teraz Zeiss prezentuje 3 wersje z obiektywem 50 mm, które mają kompaktową konstrukcję instrumentów 42 mm. SFL 8x50 jest w serii 50 teleskopem z największym polem widzenia, co czyni go idealnym do śledzenia szybkiej zwierzyny, polowania w rozległych krajobrazach i użycia w lesie.
System optycznyBardzo dobra wydajność optyczna SFL 8x50 wynika z koncepcji UHD firmy Zeiss. „Ultra High Definition” gwarantuje wierne odwzorowanie kolorów dzięki optymalnemu dostosowaniu projektu optyki i powłok soczewek. Współczynnik transmisji wynoszący 90% pozwala na obserwację aż do późnego zmierzchu. Duża źrenica wyjściowa zapewnia komfortowe zachowanie przy patrzeniu. Granica ustawienia bliskiego wynosi zaledwie 1,8 m. Oczywiście soczewki są wyposażone w powłokę T* oraz technologię LotuTec. Pryzmaty dachowe Schmidt-Pechan i szkła ED (Extra Low-Dispersion) minimalizują aberrację chromatyczną, SFL 8x50 praktycznie nie ma błędów obrazowania. Pole widzenia wynosi imponujące 131 m na 1.000 m.
ErgonomiaKoncepcja „SmartFocus” oznacza ergonomicznie idealne położenie dużego pokrętła ostrości. Zapobiega to nadmiernemu wyciąganiu palca podczas ustawiania. Zaledwie 1,4 obrotu wystarczy, aby przejść od ustawienia bliskiego do nieskończoności. Szybkie i precyzyjne ustawianie ostrości jest możliwe nawet wtedy, gdy zimowa pora wymaga noszenia rękawic podczas polowania. Środek ciężkości SFL 8x50 jest przesunięty w stronę okularu, co równomiernie rozkłada wagę w dłoni i umożliwia dłuższe obserwacje bez zmęczenia. Całkowicie zdejmowane muszki oczne są wykonane z miękkiej gumy i można je ustawić w 5 pozycjach.
ObudowaNiską wagę 855 g dla teleskopu 50 mm oraz kompaktowy rozmiar o długości zaledwie 160 mm, które zazwyczaj występują tylko w modelach 42 mm, osiągnięto dzięki lekkiej, a jednocześnie trwałej obudowie z magnezu oraz cieńszym i umieszczonym w mniejszych odstępach elementom soczewek. Te zasady konstrukcyjne nie wpływają na wydajność instrumentu. Oprócz solidnej obudowy, osłona z naturalnego kauczuku, mieszanki NBR wolnej od lateksu, zapewnia dodatkową ochronę. Obudowa jest wypełniona azotem, co zapobiega parowaniu od wewnątrz, i jest wodoodporna do 400 mbar. SFL 8x50 może być używany w zakresie temperatur od -20 °C do 55 °C. Posiada interfejs do opcjonalnego mocowania adaptera statywowego.
Zakres dostawy- Teleskop SFL
- Torba transportowa z paskiem
- Osłony okularu
- Osłony obiektywu
- Standardowy pasek do noszenia
- Ściereczka do czyszczenia optyki
- Podręcznik szybkiego startu
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dane techniczne- Typ: Teleskop pełnowymiarowy
- Transmisja: 90 %
- Powiększenie: 8x
- Średnica obiektywu: 50 mm
- Średnica źrenicy wyjściowej: 6,25 mm
- Współczynnik zmierzchowy: 20
- Pole widzenia: 131 m na 1.000 m
- Subiektywny kąt widzenia: 58°
- Granica ustawienia bliskiego: 1,8 m
- Regulacja dioptrii: ±4 dpt
- Odległość źrenicy wyjściowej: 20 mm
- Odległość między źrenicami: 56-74 mm
- System pryzmatów: Schmidt-Pechan
- Powłoka: LotuTec® / T*
- Obudowa: Magnez
- Osłona: Naturalny kauczuk
- Wypełnienie azotem
- wodoodporność do 400 mbar
- Temperatura robocza -20 °C do 55 °C
- Interfejs do adaptera statywowego
- Długość 160 mm
- Szerokość przy odległości oczu 65 mm: 133 mm
- Waga 855 g
Das neue SFL 8x50-Fernglas von Zeiss hat eine großes Sehfeld, eine kleine Naheinstellgrenze und einen hohen Transmissionswert.
SFL steht für „SmartFocus & Lightweight“. Zeiss hat die SFL-Reihe auf dem Markt etabliert, um den Wunsch von Jägerinnen und Jägern nach leichten und kompakten Ferngläsern gerecht zu werden. Die bisherigen x30- und x40-Modelle erfreuen sich seitdem einer großen Beliebtheit. Nun präsentiert Zeiss 3 Ausführungen mit einem 50-mm-Objektiv, die dabei die kompakte Bauweise von 42-mm-Instrumenten haben. Das SFL 8x50 ist in der 50er-Serie das Fernglas mit dem größten Sehfeld, was es für die Verfolgung schnellem Wild, die Jagd in weitläufigen Landschaften und dem Einsatz im Wald prädestiniert.
Das optische SystemDie sehr gute optische Leistung des SFL 8x50 verdankt sich dem UHD-Konzept von Zeiss. „Ultra High Definition“ garantiert eine naturgetreue Wiedergabe der Farben durch optimale Abstimmung des Optikdesigns und der Linsenbeschichtungen. Ein Transmissionswert von 90 % erlaubt den Ansitz bis in die späte Dämmerung. Die große Austrittspupille sorgt dabei für ein komfortables Einblickverhalten. Die Naheinstellgrenze beträgt nur 1,8 m. Bei den Linsen sind selbstverständlich die T*-Vergütung und die LotuTec-Technologie zum Einsatz gekommen. Die Schmidt-Pechan-Dachkantprismen und die ED-Gläser (Extra Low-Dispersion) minimieren die chromatische Aberration, das SFL 8x50 weist nahezu keine Abbildungsfehler auf. Das Sehfeld beträgt beachtliche 131 m auf 1.000 m.
Die ErgonomieDas „SmartFocus“-Konzept steht für die ergonomisch perfekte Position des großen Fokussierrads. Dies verhindert das Überstrecken des Fingers beim Einstellen. Mit nur 1,4 Umdrehungen lässt sich von der Naheinstellung zu unendlich wechseln. Das schnelle und präzise Fokussieren gelingt auch noch, wenn die kalte Jahreszeit das Tragen von Handschuhen während der Jagd nötig macht. Der Schwerpunkt des SFL 8x50 ist zum Okular hin verlagert, was das Gewicht in der Hand ausbalanciert verteilt und auch längeres Beobachten ohne Ermüdung möglich macht. Die komplett abnehmbaren Augenmuscheln sind aus weichem Gummi und in 5 Positionen einstellbar.
Das GehäuseDas für ein 50-mm-Glas geringe Gewicht von 855 g und die kompakte Größe mit einer Länge von nur 160 mm, die man sonst nur bei 42er Modellen hat, sind durch ein leichtes und dennoch langlebiges Magnesiumgehäuse sowie durch dünnere und in geringerem Abstand platzierte Linsenelemente möglich geworden. Diese Konstruktionsprinzipien beeinflussen dabei nicht die Leistung des Instruments. Neben dem robusten Gehäuse bietet die Armierung aus Naturkautschuk, einer Latexfreien NBR-Mischung, weiteren Schutz. Das Gehäuse ist gegen ein Beschlagen von innen mit Stickstoff gefüllt und es ist wasserdicht bis 400 mbar. Das SFL 8x50 kann in einem Temperaturbereich von -20 °C bis 55 °C eingesetzt werden. Es besitzt eine Schnittstelle für die optionale Anbringung eines Stativadapters.
Lieferumfang- SFL Fernglas
- Tragetasche inkl. Gurt
- Schutzkappen Okular
- Schutzkappen Objektiv
- Standard-Trageband
- Optik-Reinigungstuch
- Quickguide
- Sicherheitshinweise
Technische Daten- Typ: Full-Size-Binokular
- Transmission: 90 %
- Vergrößerung: 8x
- Objektivdurchmesser: 50 mm
- Durchmesser Austrittspupillen: 6,25 mm
- Dämmerungszahl: 20
- Sehfeld: 131 m auf 1.000 m
- Subjektiver Sehwinkel 58°
- Naheinstellgrenze 1,8 m
- Dioptrienausgleich: ±4 dpt
- Austrittspupillenabstand: 20 mm
- Pupillendistanz: 56-74 mm
- Prismensystem: Schmidt-Pechan
- Vergütung: LotuTec® / T*
- Gehäuse: Magnesium
- Armierung: Naturkautschuk
- Stickstofffüllung
- wasserdicht bis 400 mbar
- Funktionstemperatur -20 °C bis 55 °C
- Schnittstelle für Stativadapter
- Länge 160 mm
- Breite bei einer Augenweite von 65 mm: 133 mm
- Gewicht 855 g