Szkocki okrągły tarcza z mosiężnym wypukłością - Tarcza wykonana z sklejki i pokryta skórą. Okrągła tarcza ozdobiona dekoracyjnymi mosiężnymi gwoździami. W środku znajduje się duża wypukłość z mosiądzu. Na tylnej stronie, pokrytej zamszem, znajdują się ramiączko i uchwyt z mosiężnymi nitami.
Schottischer Rundschild mit Messingbuckel - Targe aus Schichtholz gefertigter und mit Leder bespannt. Rundschild mit dekorativen Messingnägeln verziert. In der Mitte ist ein großer Buckel aus Messing angebracht. Aif der Rückseite die mit Rauleder überzogenen ist sind eine Armschlaufe und ein Faustgriff mit Messingnieten befestigt