Seria urządzeń ZH “Zoom” jako pierwsze urządzenie termowizyjne wykorzystuje optyczne powiększenie obrazu w urządzeniach ręcznych. Zaletą jest lepsza jakość obrazu przy powiększeniu w porównaniu do cyfrowego powiększenia obrazu, jak to stosują urządzenia konkurencyjne.
➤ Średnica obiektywu 50mm
➤ Nowoczesny sensor z interwałem pikseli 12 mikrometrów
➤ Nowy system wymiennych akumulatorów dla szczególnie długiego czasu pracy
➤ Detektor 640×512 z interwałem pikseli 12um i czułością NETD 25mk
➤ Nowoczesny sensor Ultra Clear; HighGrade Infiray Sensor
➤ Wyświetlacz OLED
➤ Bogate wyposażenie: WLAN, REC
Z nową serią produktów “Zoom” Iray wprowadza całkowicie nową kategorię produktów. Obudowy ZH50 oraz jego mniejszego odpowiednika są całkowicie nowymi konstrukcjami i dlatego mogą pochwalić się długo oczekiwaną cechą – systemem wymiennych akumulatorów.
Po tym, jak Iray po raz pierwszy zaprezentował urządzenie z wymiennym akumulatorem w klasie średniej w 2021 roku, segment klasy wyższej również zostanie wyposażony w tę cechę. Obudowa ZH50 posiada własne rozwiązanie wymiennego akumulatora, które umożliwia szybki i bezproblemowy wymianę akumulatora w terenie.
Zoom posiada wszystkie standardowe cechy wyposażenia klasy wyższej. Urządzenie jest oczywiście wyposażone w moduł WiFi i wsparcie aplikacji przez urządzenie mobilne. Dodatkowo dostępne są różne palety kolorów, funkcja obraz w obrazie oraz manualna regulacja ostrości. Więcej informacji na temat szczegółów wyposażenia i oprogramowania urządzenia wkrótce.
Po tym, jak Iray po raz pierwszy zaprezentował urządzenie z wymiennym akumulatorem w klasie średniej w 2021 roku, segment klasy wyższej również zostanie wyposażony w tę cechę. Obudowa ZH38 posiada własne rozwiązanie wymiennego akumulatora, które umożliwia szybki i bezproblemowy wymianę akumulatora w terenie.
Iray wprowadza ZH50 Zoom w klasie premium. Urządzenie to wyposażone jest w najnowszy detektor firmy, który działa w zakresie pikseli 12µm i oparty jest na technologii tlenku wanadu. Czułość detektora rejestruje różnice temperatur już od ≤ 25 mk (NETD) i jest znacznie bardziej czuła niż detektory konkurencji, które często rejestrują różnice temperatur dopiero przy ≤ 35 mk (NETD).
Zoom posiada wszystkie standardowe cechy wyposażenia klasy premium. Urządzenie jest oczywiście wyposażone w moduł WiFi oraz wsparcie aplikacji przez urządzenia mobilne. Dodatkowo oferuje 5 palet kolorów, funkcję obraz w obrazie oraz manualny fokus. Ponadto urządzenie ma wysokościomierz, cyfrowy kompas oraz czujnik grawitacji. ZH38 posiada również mikrofon, dzięki czemu może nagrywać dźwięk do nagrań wideo.
| Model | Iray Zoom ZH50 |
| Czujnik | 640 x 512 pikseli |
| Technologia czujników | Tlenek wanadu (VOx, odporny na słońce) |
| Wyświetlacz | 1.440 x 1.080 Pikseli |
| Technologia wyświetlania | Wyświetlacz AMOLED |
| Odległość rozpoznania (Urządzenie wykrywa źródło ciepła) | 1.298 / 2.596 (Dane producenta) |
| Widok na 100m | 15,2m / 30,6m |
| Czas pracy akumulatora | do 10h |
| Typ akumulatora | Wymienny akumulator, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Czułość detektora | ≤ 25mK NETD |
| Pixelabstand (Pitch) | 12µm |
| Częstotliwość obrazu | 50Hz |
| Długość ogniskowa obiektywu | 50mm |
| Pole widzenia (poziome x pionowe) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Fokus | 0.92/1.2 |
| Objektivfokus | ręczny fokus, zewnętrzny |
| Wyświetlacz | Technologia AMOLED |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1.440 x 1.080 pikseli |
| Optyczne powiększenie obrazu przez obiektyw | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (poziomy powiększenia) | 2x, 4x cyfrowe |
| Palety kolorów | 5 sztuk (biały / czarny / czerwony / kolory fałszywe / tryb obserwacji ptaków) |
| Tryby obserwacji | Ultra Clear, obraz w obrazie |
| Śledzenie punktu trafienia | tak |
| Regulacja dioptrii dla osób noszących okulary | tak, -5 ~ +5 |
| Funkcja nagrywania | tak |
| Nagrywanie wideo | tak |
| Zdjęcie | tak |
| tak | |
| Pamięć | 32GB |
| WLAN | tak |
| Wsparcie aplikacji / Streaming na urządzeniach mobilnych? | tak / tak |
| Wyjście wideo | tak |
| Czujnik położenia | |
| Dalomierz (stadiometryczny) | tak |
| Dalcomierz (Laser) | nie |
| Laser do oznaczania | nie |
| Hilfslicht (Lampe) | nie |
| GPS | nie |
| Ładowanie przez Powerbank? | tak (przez złącze USB-C) |
| Obudowa | Tworzywo sztuczne |
| Mocowanie | tak |
| Waga | 650g |
| Rozmiar | 190×65×60 mm |
| Klasa ochrony | IP66 (ochrona przed silnym strumieniem wody) |
| Zakres temperatury pracy, °C | -20° do +50° C |
Die ZH “Zoom” Gerätserie setzt als erstes Wärmebildgerät auf eine optische Bildvergrößerung bei Wärmebildhandgeräten. Der Vorteil liegt in der besseren Bildqualität bei Vergrößerung des Bildes im Vergleich zu digitaler Bildvergrößerung, wie es Konkurrenzgeräte verwenden.
➤ 50mm Objektivdurchmesser
➤ Moderner Sensor mit 12 Micrometer Pixelintervall
➤ Neues Wechsel-Akku-System für besonders lange Laufzeiten
➤ 640×512 Detektor mit 12um Pixelintervall und 25mk NETD Sensitivität
➤ Moderner Ultra Clear Sensor; HighGrade Infiray Sensor
➤ OLED Display
➤ Umfangreiche Ausstattung: WLAN, REC
Mit der neuen “Zoom” Produktserie stellt Iray eine komplett neue Produktsparte vor. Die Gehäuse des ZH50 sowie des kleinen Schwestergerätes sind komplette Neuentwicklungen und können deshalb auch mit einer lang ersehnten EIgenschaft aufwarten – einem Wechselakku-System.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH50 verfügt über eine proprietäre Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit diversen Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weitere Informationen zu den Austattungs- und Software-Details des Gerätes folgen in Kürze.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH38 verfügt über eine Unternehmens- eigene Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Iray tritt mit dem ZH50 Zoom in der Oberklasse an. Das Geräte verfügt über den neuesten Detektor des Hauses, welcher im 12µm Pixelintervall arbeitet und auf Vanadium-Oxid Technologie basiert. Die Sensitivität des Detektors erfasst Temperatur-Differenzen bereits ab ≤ 25 mk (NETD) und ist damit deutlich sensitiver als Detektoren der Konkurrenz, welche Temperaturdifferenzen häufig erst am ≤ 35 mk (NETD) warnehmen.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit 5 Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weiterhin verfügt das Gerät über einen Höhenmesser, einen digitaler Kompass sowie einen Schwerkraftsensor. Das ZH38 besitzt außerdem ein Mikrofon und kann somit auch den Ton zu den Video-Aufnahmen aufzeichnen.
| Modell | Iray Zoom ZH50 |
| Sensor | 640 x 512 Pixel |
| Sensor-Technologie | Vanadium-Oxid (VOx, sonnensicher) |
| Display | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Display-Technologie | AMOLED Display |
| Erkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr) | 1.298 / 2.596 (Herstellerangabe) |
| Sichtfeld auf 100m | 15,2m / 30,6m |
| Akku-Laufzeit | bis zu 10h |
| Akku-Bauweise | Wechsel-Akku, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Detektor-Sensitivität | ≤ 25mK NETD |
| Pixelabstand (Pitch) | 12µm |
| Bildfrequenz | 50Hz |
| Objektivbrennweite | 50mm |
| Sichtfeld (waagerecht x senkrecht) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Fokus | 0.92/1.2 |
| Objektivfokus | manueller Fokus, außenliegend |
| Display | AMOLED Technologie |
| Display-Auflösung | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Optische Bildvergrößerung durch das Objektiv | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (Zoomstufen) | 2x, 4x digital |
| Farbpaletten | 5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus) |
| Beobachtungs-Modi | Ultra Clear, Bild-in-Bild |
| Heißpunktverfolgung | ja |
| Dioptrienanpassung für Brillenträger | ja, -5 ~ +5 |
| Aufnahmefunktion | ja |
| Video-Aufnahme | ja |
| Foto-Aufnahme | ja |
| ja | |
| Speicher | 32GB |
| WLAN | ja |
| App-Support / Streaming auf Mobilgerät? | ja / ja |
| Videoausgang | ja |
| Lage-Sensor | |
| Entfernungsmesser (stadiametrisch) | ja |
| Entfernungsmesser (Laser) | nein |
| Markier-Laser | nein |
| Hilfslicht (Lampe) | nein |
| GPS | nein |
| Laden über Powerbank? | ja (über USB-C Anschluss) |
| Gehäuse | Kunststoff |
| Befestigung | ja |
| Gewicht | 650g |
| Größe | 190×65×60 mm |
| Schutzklassse | IP66 (Schutz gg. starkes Strahlwasser) |
| Betriebstemperaturbereich, °С | -20° bis +50° C |