Pilot zdalny. Elektryczny ruch do przodu i do tyłu za pomocą pilota (długość kabla 3 m). Ręczne zwolnienie. 3-biegowa przekładnia planetarna. Okno linowe z 4 kierunkami. Prędkość ciągu 2,4 m/min przy 680 kg. Siła ciągu bezpośrednia około 680 kg, siła ciągu na rolkach około 4800 kg. Długość liny 14 m, średnica liny 5,5 mm. Silnik 12 V/DC z magnesem trwałym 1,2 KM. Moc 770 W. Wymiary 420 x 275 x 170 mm. Waga 18 kg.
(Pokaż opis w oryginalnym języku)Funkfernbedienung. Elektrischer Vor- und Rücklauf über die Fernbedienung (Kabellänge 3 m). Manueller Freilauf. 3-fach-Planetengetriebe. 4-Wege-Rollen-Seilfenster. Zuggeschwindigkeit 2,4 m/min bei 680 kg. Zugleistung direkt ca. 680 kg, rollende Zugleistung ca. 4800 kg. Seillänge 14 m, Seil-Ø 5,5 mm. 12-V-Motor/DC Dauermagnet 1,2 PS. Leistung 770 W. Maße 420 x 275 x 170 mm. Gewicht 18 kg.