A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Jako członek wojska w Niemczech możesz skorzystać z szczególnych regulacji, które ułatwiają dostęp do polowania i nabywania broni. Wyjątki te opierają się na ustawie o broni (§ 55 WaffG) i dotyczą zarówno niemieckich, jak i zagranicznych członków wojska, pod pewnymi warunkami. Oto najważniejsze punkty:
- Niemieccy członkowie wojska muszą, jak wszyscy inni, zdać egzamin myśliwski, aby otrzymać pozwolenie na polowanie. Nie przysługują im żadne szczególne prawa w zakresie nabywania broni prywatnej.
- Zagraniczni członkowie wojska, tacy jak członkowie U.S. Forces, mogą uczestniczyć w specjalnych kursach myśliwskich w języku angielskim, które są uznawane przez niemieck rząd.
- Posiadając ważne roczne pozwolenie na polowanie, zwalnia się z obowiązku wykazania potrzeby dla broni długiej oraz pierwszych dwóch broni krótkiej.
- Wniosek składa się w odpowiednim urzędzie ds. polowania, przy czym wymagane są dokumenty takie jak dowód osobisty, zaświadczenie o zdanym egzaminie myśliwskim oraz ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie polowania.
Ważne: Regulacje różnią się w zależności od regionu i obowiązują częściowo tylko przez czas stacjonowania w Niemczech. W przypadku nabywania i transportu broni obowiązują surowe przepisy, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Wymagania dotyczące pozwolenia na polowanie dla niemieckich i zagranicznych członków wojska w Niemczech
Podstawy pozwolenia na polowanie dla członków wojska
Aby lepiej zrozumieć szczególne ulgi dla członków wojska, warto najpierw przyjrzeć się ogólnym wymaganiom dotyczącym pozwolenia na polowanie w Niemczech.
Czym jest pozwolenie na polowanie?
Pozwolenie na polowanie to Twoja oficjalna zgoda na polowanie w Niemczech. Zgodnie z § 15 ustawy o polowaniach (BJagdG) możesz aktywnie uczestniczyć w polowaniu tylko z ważnym pozwoleniem na polowanie [5]. To pozwolenie jest ważne w całym kraju, niezależnie od tego, w którym kraju związkowym zostało wydane.
Aby uzyskać regularne pozwolenie na polowanie, musisz mieć co najmniej 18 lat, pomyślnie zdać niemiecki egzamin myśliwski oraz wykazać swoją niezawodność i osobistą zdolność. Dodatkowo wymagane jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie polowania, które pokrywa co najmniej 500.000 € za szkody osobowe i 50.000 € za szkody majątkowe [3]. Posiadając ważne roczne pozwolenie na polowanie, możesz nabywać broń długą, podczas gdy w przypadku broni krótkiej konieczny jest wcześniejszy wpis w karcie posiadania broni.
Te wymagania dotyczą również członków wojska, przy czym dla nich istnieją specjalne regulacje wyjątkowe. Te podstawowe wymagania stanowią ramy prawne, na których opierają się wojskowe regulacje szczególne.
Ramowy kontekst prawny dla wojskowych wyjątków
Chociaż ogólne wymagania dotyczą wszystkich, członkowie wojska korzystają z szczególnych regulacji wyjątkowych. Opierają się one na ustawie o polowaniach (BJagdG) oraz ustawie o broni (WaffG) [1]. Podczas gdy § 15 BJagdG reguluje obowiązek posiadania pozwolenia na polowanie dla wszystkich, § 55 WaffG przewiduje szerokie zwolnienia – szczególnie dla Bundeswehr, organów federalnych i stanowych oraz policji, zwłaszcza w kontekście służbowym [4].
Zagraniczne pozwolenia na polowanie nie uprawniają jednak do polowania ani nabywania broni w Niemczech. Dlatego dla zagranicznych członków wojska obowiązują specjalne regulacje [3]. Odpowiednie organy regularnie sprawdzają Twoją niezawodność, między innymi poprzez zapytania do służb ochrony konstytucji i innych rejestrów [3]. Twoje wojskowe wykształcenie może być uznawane jako dowód wymaganej wiedzy fachowej, co zapewnia Ci pewne ułatwienia administracyjne.
sbb-itb-1cfd233
Wyjątki dla zagranicznych członków wojska
Ten rozdział omawia szczególne regulacje dla zagranicznych członków wojska, którzy są stacjonowani w Niemczech. Jeśli należysz do tej grupy, bilateralne umowy mogą ułatwić Ci dostęp do polowania – i to bez regulaminowego niemieckojęzycznego egzaminu myśliwskiego.
Regulacje dla zagranicznego personelu wojskowego
Rząd niemiecki zezwala U.S. Forces w Europie na prowadzenie samodzielnych kursów myśliwskich w języku angielskim. Kursy te opierają się na Army Europe Regulation (AER) 215-145 oraz U.S. Air Forces Europe Instruction 34-104 [8]. Zamiast państwowego niemieckiego egzaminu, uczestniczysz w kursie uznawanym przez U.S. Forces.
Kursy te odbywają się w wybranych amerykańskich bazach wojskowych i obejmują tematy takie jak flora i fauna, obsługa broni oraz techniki strzeleckie [7][8]. Egzamin składa się z testów pisemnych oraz praktycznego egzaminu strzeleckiego, podczas którego strzela się do celów takich jak „Running Boar", „Running Rabbit" i gołębie [7][8].
„Rząd niemiecki zezwala U.S. Forces w Europie na prowadzenie kursów, które umożliwiają personelowi U.S. Forces uzyskanie kwalifikacji do zagranicznego pozwolenia na polowanie." – U.S. Army MWR [8]
Koszt tego kursu wynosi około 1.000 dolarów amerykańskich, co w porównaniu do zwykłych opłat dla niemieckich cywilów jest znacznie tańsze [8]. W następnym rozdziale dowiesz się, jakie dokumenty są potrzebne.
Wymagane dokumenty
Aby ubiegać się o zagraniczne pozwolenie na polowanie, musisz złożyć następujące dokumenty:
- Formularz AE 215-145A (wniosek o wydanie/przedłużenie niemieckiego pozwolenia na polowanie) [8]
- Twój ważny identyfikator U.S. Forces jako dowód stacjonowania [8]
- Certyfikat ukończenia kursu myśliwskiego U.S. Forces jako dowód Twojej wiedzy myśliwskiej [7]
- Dowód posiadania ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie polowania oraz dwa zdjęcia paszportowe do pierwszego wniosku [6][8]
- Formularz AE 190-6Ha/Hb (Oświadczenie dowódcy o niezawodności) do weryfikacji niezawodności zgodnie z niemieckim prawem o broni [8]
Ponieważ kursy są oferowane tylko dwa razy w roku, a Ty musisz mieć co najmniej 18 lat, warto wcześniej skontaktować się z lokalnym biurem Outdoor Recreation (ODR) [8].
Wyjątki dla niemieckich członków wojska i rezerwistów
Niemieccy żołnierze i rezerwiści nie mają szczególnego statusu, jeśli chodzi o nabycie pozwolenia na polowanie. Muszą spełniać te same wymagania, co wszyscy inni. Oto dokładne wymagania i zmiany, które wynikają z aktualnych reform.
Wymagania dla niemieckich członków wojska
Dla niemieckich żołnierzy nie ma tzw. bonusu urzędowego, który ułatwiałby im dostęp do prywatnego polowania. W przeciwieństwie do funkcjonariuszy policji, którzy mogą wykazać swoją osobistą zdolność na podstawie zaświadczenia swojego przełożonego zgodnie z § 6 WaffG, ta opcja jest dla żołnierzy wyraźnie wykluczona [9].
„Tzw. 'bonus urzędowy' nie ma zastosowania do żołnierzy." – Ogólne wytyczne administracyjne dotyczące ustawy o broni (WaffVwV) [10]
Wojskowe szkolenie przygotowuje wyłącznie do służby. W przypadku użycia prywatnego żołnierze muszą wykazać bezpieczne posługiwanie się bronią poprzez pomyślne zdanie egzaminu myśliwskiego – często określanego jako „zielona matura”. Oznacza to, że muszą mieć co najmniej 18 lat, wykazać swoją niezawodność i zdać egzaminy [11][12].
Regulacje z § 55 WaffG dotyczą tylko użycia służbowego. W przypadku prywatnych działań egzamin myśliwski pozostaje obowiązkowy. To wyraźne rozdzielenie zostało ostatnio potwierdzone przez zmianę ustawy o broni z dnia 17 lipca 2025 r. (BGBl. 2025 I Nr. 171) [12].
Wpływ aktualnych reform czasu służby
Ustawa o modernizacji służby wojskowej, która wejdzie w życie w 2026 roku, wzmacnia rezerwę, ale nie ma wpływu na wymagania dotyczące pozwolenia na polowanie. Rząd federalny planuje do 2035 roku zwiększyć liczbę rezerwistów do 200.000, oprócz ponad 260.000 aktywnych żołnierzy [13]. Od 2026 roku wprowadzony zostanie cyfrowy kwestionariusz zdolności dla wszystkich 18-latków, a od 1 lipca 2027 roku badania lekarskie dla mężczyzn z rocznika 2008 będą obowiązkowe [14][15].
Mimo tych reform wymagania dotyczące pozwolenia na polowanie pozostają niezmienne. Nawet jeśli systematyczne zbieranie danych o sprawności i niezawodności teoretycznie mogłoby ułatwić procesy administracyjne, egzamin myśliwski pozostaje obowiązkowy dla wszystkich niemieckich żołnierzy i rezerwistów [16].
Jeśli zdałeś egzamin myśliwski, znajdziesz na Gunfinder szeroki wybór broni myśliwskiej, optyki i akcesoriów – wszystko, czego potrzebujesz do swojego wyposażenia.
Proces składania wniosków i odpowiednie organy
Instrukcja krok po kroku dotycząca składania wniosków
Również dla członków wojska obowiązują ogólne wytyczne regionalnych organów ds. polowania. Wniosek o pozwolenie na polowanie składa się w odpowiednim urzędzie powiatowym lub urzędzie ds. porządku publicznego [1][3]. Jeśli nie jesteś pewien, który urząd jest dla Ciebie odpowiedni, możesz skontaktować się z centralnym numerem serwisowym 115. Jest on dostępny od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-18:00 [1][3]. Aby proces składania wniosku przebiegał sprawnie, potrzebujesz kilku ważnych dokumentów.
Do wymaganych dokumentów należą: wypełniony formularz wniosku w Twoim regionie, ważny dowód osobisty lub paszport, zaświadczenie o zdanym egzaminie myśliwskim, jedno lub dwa aktualne zdjęcia paszportowe oraz dowód posiadania ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie polowania [1][3]. Jak już wspomniano w rozdziale „Czym jest pozwolenie na polowanie?", ubezpieczenie musi pokrywać co najmniej 500.000 € za szkody osobowe i 50.000 € za szkody majątkowe oraz być ważne przez cały okres ważności pozwolenia na polowanie [3].
Gdy masz wszystkie dokumenty, możesz złożyć wniosek. Wiele krajów związkowych, w tym Badenia-Wirtembergia, oferuje obecnie portale internetowe, takie jak Service-BW, za pośrednictwem których możesz złożyć swój wniosek cyfrowo. Przy pierwszym składaniu wniosku zazwyczaj wymagana jest jednak osobista obecność [3]. Przed wydaniem pozwolenia na polowanie urząd przeprowadza weryfikację niezawodności, podczas której sprawdzana jest Twoja zdolność zgodnie z prawem o broni i polowaniach [1][3]. Ta weryfikacja jest zazwyczaj powtarzana co trzy lata [3].
Opłaty za pozwolenie na polowanie są różne. W Stuttgarcie roczne pozwolenie kosztuje na przykład 117 €, podczas gdy trzyletnie kosztuje 284 € [3]. W Turyngii koszty wynoszą natomiast 70 € za rok i 135 € za trzy lata [1]. Dodatkowo istnieje możliwość ubiegania się o jednodniowe pozwolenie na polowanie na 14 dni, które w Turyngii kosztuje 45 € [1]. Opłaty składają się z opłaty administracyjnej oraz opłaty za polowanie [3].
Różnice regionalne
Chociaż wymagane dokumenty są jednolite w całym kraju, istnieją różnice regionalne w zakresie sposobów składania wniosków i czasów przetwarzania. Badenia-Wirtembergia oferuje na przykład zintegrowane konto serwisowe, za pomocą którego możesz śledzić status swojego wniosku online. Inne kraje związkowe wciąż polegają na formularzach papierowych, które muszą być składane pocztą lub osobiście [1][3]. Czas przetwarzania w dużej mierze zależy od tego, jak szybko zaangażowane instytucje – takie jak policja czy służby ochrony konstytucji – zakończą weryfikację niezawodności [1][5].
Opłaty również nie są jednolicie regulowane, ponieważ każda gmina lub powiat ustala wysokość opłat samodzielnie [1][3]. Podczas gdy trzyletnie pozwolenie w Turyngii kosztuje 135 €, w Stuttgarcie żąda się więcej niż dwukrotności tej kwoty [1][3]. Upewnij się, że zawsze używasz formularza odpowiedniego dla Twojego urzędu, aby uniknąć opóźnień [3].
Ograniczenia i warunki dla wojskowych pozwoleń na polowanie
Ograniczenia w nabywaniu broni
Po pomyślnym zakończeniu procesu składania wniosku o pozwolenie na polowanie obowiązują pewne ograniczenia w zakresie prawa o broni i polowania: Z ważnym niemieckim rocznym pozwoleniem na polowanie możesz nabywać broń długą i odpowiednią amunicję bez dodatkowego zezwolenia na nabycie [2]. W przypadku broni krótkiej, takiej jak pistolety czy revolvery, konieczny jest wpis w Twojej karcie posiadania broni (WBK), zanim będziesz mógł je posiadać [2].
Jako członek wojska z niemieckim pozwoleniem na polowanie korzystasz z tzw. „kwoty myśliwskiej”: W przypadku broni długiej i pierwszych dwóch broni krótkiej nie musisz przedstawiać dodatkowego dowodu potrzeby – jest on automatycznie uznawany [2]. Ważne: Każda nowo nabyta broń musi być zgłoszona w ciągu dwóch tygodni w odpowiednim urzędzie [2].
W przypadku transportu obowiązuje zasada: Broń musi być niezaładowana i przechowywana w sposób, który uniemożliwia jej łatwy dostęp. Załadunek dozwolony jest dopiero na obrzeżach obszaru łowieckiego [2]. Dla posiadaczy młodzieżowego pozwolenia na polowanie trwały nabytek własnej broni jest wykluczony [2].
Ograniczenia terytorialne i czasowe
Oprócz przepisów dotyczących broni istnieją również wyraźne ograniczenia przestrzenne i czasowe dotyczące korzystania z pozwolenia na polowanie. Zagraniczni członkowie wojska podlegają surowszym zasadom: Ich pozwolenia na polowanie są często ważne tylko przez czas ich służby w Niemczech i ograniczone do określonych obszarów – na przykład do lasów federalnych lub stanowych z wyraźnym zezwoleniem na polowanie [17]. W Bawarii pozwolenie na polowanie dla zagranicznych członków wojska jest zazwyczaj wydawane przez urząd ds. polowania w danym miejscu służby [17].
Naruszenia tych regulacji są kosztowne: Polowanie bez ważnego pozwolenia może kosztować od 500 € do 1.500 €, podczas gdy polowanie na nieuprawnionym terenie jest karane grzywną od 100 € do 1.000 € [18].
Podsumowanie: Wyjątki w zakresie pozwolenia na polowanie dla członków wojska
Podstawowe wymagania dotyczące pozwolenia na polowanie pozostają niezmienne: Musisz mieć co najmniej 18 lat, zdać egzamin myśliwski, wykazać swoją niezawodność oraz zawrzeć ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie polowania z sumą ubezpieczenia wynoszącą co najmniej 500.000 € za szkody osobowe [2]. Oto najważniejsze regulacje szczególne i praktyczne wskazówki.
Dużą zaletą dla myśliwych w Niemczech jest tzw. „kwota myśliwska”. Posiadając ważne niemieckie roczne pozwolenie na polowanie, zwalnia się z dodatkowego wykazania potrzeby dla broni długiej i pierwszych dwóch broni krótkiej. Ta potrzeba jest automatycznie uznawana przez prawo [2].
Zagraniczni członkowie wojska, tacy jak członkowie U.S. Forces w Niemczech, często podlegają specjalnym regulacjom, które są związane z ich czasem służby. Zaleca się zapoznanie się z programem „U.S. Forces Europe Hunting, Fishing, and Sport Shooting Program”, aby poznać wszystkie szczegóły [2].
Jeśli nabywasz nową broń, musisz zgłosić ją w ciągu dwóch tygodni w odpowiednim urzędzie [2]. Pamiętaj również o przepisach dotyczących bezpiecznego przechowywania i transportu: Broń musi być przechowywana w certyfikowanych sejfach bezpieczeństwa (VDMA 24992 Klasa A lub B). Podczas transportu nie może być ani załadowana, ani łatwo dostępna [2].
Aby ubiegać się o pozwolenie na polowanie, skontaktuj się z niższym urzędem ds. polowania w miejscu zamieszkania lub służby. Przynieś wszystkie wymagane dokumenty, w tym dowód zdania egzaminu myśliwskiego, ważny dowód osobisty oraz potwierdzenie ubezpieczenia. Jak już opisano, te regulacje stanowią jasne ramy dla nabywania broni i jej bezpiecznego przechowywania – niezbędne podstawy dla wszystkich myśliwych. W przypadku pytań dotyczących regionalnych szczegółów pomoże Ci odpowiedni urząd ds. polowania.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jakie szczególne zasady obowiązują dla byłych członków wojska?
Byli członkowie wojska mają możliwość uzyskania pozwolenia na polowanie pod pewnymi warunkami. Szczególną uwagę zwraca się na to, aby spełniali kryteria osobiste, takie jak zdrowie psychiczne i fizyczne oraz niezawodność. Wymagania te niewiele różnią się od tych, które obowiązują innych wnioskodawców.
Czy zagraniczne pozwolenie na polowanie pozostaje ważne po przeniesieniu z Niemiec?
Zagraniczne pozwolenie na polowanie jest zazwyczaj ważne tylko przez czas udzielonego zezwolenia. Jeśli osoba zostanie przeniesiona z Niemiec, pozwolenie na polowanie zazwyczaj automatycznie traci ważność i musi być ponownie ubiegane.
Jakie broń mogę natychmiast kupić z pozwoleniem na polowanie?
W Niemczech ważne pozwolenie na polowanie pozwala Ci na natychmiastowy zakup broni myśliwskiej, takiej jak strzelby, karabiny i broń krótką, które są specjalnie dopuszczone do polowania. Ważne jest, aby ta broń nie była zabroniona ani nie naruszała przepisów prawnych.
Aukcja
