Détails

Langue originale

Allemand

Catégorie

Autorisation d'achat

Requis - Qu'ai-je le droit d'acheter ?

Calibre

12/70

État

Occasion

Localisation

🇩🇪 89182 Bernstadt, Allemagne

Disponibilité

disponible

Expire

02.11.2026

Expédition effectuée

national

Frais de port

National per Kurrier: 40€

Modifications

1 modification

Article soumis à la TVA sur la marge selon § 25a UStG – TVA non indiquée.

Description

Remarque : L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.

Description :
La Simson Doppelflinte de Suhl représente la fabrication traditionnelle de la renommée arme de Suhl et l’apparence caractéristique des fusils classiques de l’époque de la RDA. Le modèle combine une construction éprouvée avec une exécution artisanale excellente pour cette époque.

À souligner particulièrement, le durcissement coloré du système et du chien, qui confère à la Doppelflinte son aspect classique et noble.

La Simson Doppelflinte est en très bon état, bien entretenue, et se présente globalement comme un exemple parfait de l’art armurier de Suhl de la RDA.

Caractéristiques techniques :
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Fabricant : Simson Suhl

Numéro de série : 555141

Calibre : 12/70

Longueur du canon : 710mm

Longueur totale : 1130mm

Poids : 2,75kg

Magasin : -

Système : verrouillage double par crochets de canon avec Greener

Gâchette : gâchettes directes avec 2,1kg à l’avant et 1,2kg à l’arrière

Sécurité : sécurité coulissante sur la plaque ainsi que des broches de signalisation des deux côtés

Crosse : crosse en bois laquée avec joue allemande

Dimensions de la crosse : de la gâchette à la plaque de crosse 360mm, de la gâchette à la poignée pistolet 120mm

Visée : cran de mire

Pièces tuning : -

Autres : -

Toutes les indications dans la description sans garantie !

(Afficher la description en langue originale)

Beschreibung:
Die Simson Doppelflinte aus Suhl steht für die traditionsreiche Fertigung des renommierten Suhler Waffenbaus und das charakteristische Erscheinungsbild klassischer Flinten aus der DDR-Zeit. Das Modell verbindet eine bewährte Konstruktion mit der für diese Epoche exzellent handwerklichen Ausführung.

Besonders hervorzuheben ist die Bunthärtung des Systems und des Schnappers, die der Doppelflinte ihr klassisches und edles Erscheinungsbild verleiht.

Die Simson Doppelflinte befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand und präsentiert sich insgesamt als Paradebeispiel Suhler Büchsenmacherkunst aus der DDR.

Technische Daten:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Hersteller: Simson Suhl

Seriennummer: 555141

Kaliber: 12/70

Lauflänge: 710mm

Gesamtlänge: 1130mm

Gewicht: 2,75kg

Magazin: -

System: Doppelte Laufhakenverriegelung mit Greener

Abzug: Direktabzüge mit vorne 2,1kg und hinten 1,2kg

Sicherung: Schiebesicherung auf der Scheibe sowie Signalstifte auf beiden Seiten

Schaft: Holzschaft lackiert mit deutscher Backe