National: ca. 25-50€ (über z. B. Waffentaxi)
Durch Käufer zu tragen
À vendre : une carabine de chasse allemande classique de l’atelier du maître armurier Kurt Jäger, Mainz, fabriquée dans les années 1970. Une pièce unique sur système Mauser, réalisée avec soin et ornements de qualité – dans un état de conservation exceptionnel pour son âge. Quelques traces d’usage légères correspondant à l’âge sont présentes (voir photos).
J’ai acquis la carabine il y a environ 4 ans chez Waffen Frank à Mainz, qui perpétuent la tradition de Kurt Jäger et sont spécialisés dans ses armes. Moins de 100 coups ont été tirés depuis, car j’ai rapidement acheté une autre carabine. J’ai obtenu avec cette carabine des résultats très précis (avec GECO Softpoint, groupement de 1 MOA ou moins) et elle a toujours fonctionné de manière fiable en chasse. Je la vends uniquement car j’ai besoin de place dans mon coffre à armes.
Données techniques :
Optiques (toutes deux sur montage à crochet Suhler, tous deux avec réticule 1) :
Grâce à ces deux lunettes, la carabine est parfaitement équipée pour la chasse à l’affût comme pour la chasse en mouvement.
Équipement & décorations :
Contenu de la livraison :
Carabine, Nickel Supra 8x56 avec montage à crochet Suhler, Nickel Supra 4x36 avec montage à crochet Suhler, adaptateur Bit taillé sur mesure pour le 4x36, crosse d’origine, sangle en cuir
Bonus en cas de retrait sur place (uniquement !) – offert :
Cette carabine est parfaite pour quiconque cherche une carabine de chasse allemande classique sur système Mauser, réalisée avec un savoir-faire artisanal de qualité – également adaptée aux jeunes chasseurs, car tout est prêt pour une utilisation immédiate à la chasse.
Prix : 950 € hors frais de port
Remarques :
Remise de l’arme et des munitions uniquement aux personnes autorisées (WBK ou permis de chasse valide) sur présentation des documents correspondants. Expédition via un marchand d’armes ou un service d’expédition d’armes agréé. Visite et retrait possibles sur rendez-vous.
Il s’agit d’une vente privée sans garantie légale de conformité. Pas de garantie, pas de retour. L’arme est vendue dans l’état.
(Afficher la description en langue originale)Zum Verkauf steht eine klassische deutsche Jagdbüchse aus der Werkstatt von Büchsenmachermeister Kurt Jäger, Mainz, gefertigt in den 1970er Jahren. Eine Einzelanfertigung auf Mauser-System in hochwertiger, liebevoll verzierter Ausführung – für ihr Alter in einem außergewöhnlich guten Erhaltungszustand. Altersentsprechende, leichte Gebrauchsspuren sind vorhanden (siehe Fotos).
Ich habe die Büchse vor ca. 4 Jahren bei Waffen Frank in Mainz erworben, die in der Tradition von Kurt Jäger stehen und auf dessen Waffen spezialisiert sind. Seitdem wurden weniger als 100 Schuss abgegeben, da ich kurz darauf eine andere Büchse angeschafft habe. Ich konnte mit der Büchse sehr präzise Ergebnisse erzielen (mit GECO Softpoint Streukreis von 1 MOA oder weniger) und sie hat im jagdlichen Einsatz stets zuverlässig funktioniert. Ich verkaufe sie nur, da ich Platz im Waffenschrank benötige.
Technische Daten:
Optik (beide auf Suhler Einhakmontage, beide Absehen 1):
Durch die zwei Gläser ist die Büchse sowohl für den Ansitz als auch für die Bewegungsjagd bestens gerüstet.
Ausstattung & Verzierungen:
Lieferumfang:
Büchse, Nickel Supra 8x56 mit Suhler Einhakmontage, Nickel Supra 4x36 mit Suhler Einhakmontage, passend zugeschliffener Bit-Adapter für das 4x36, originale Schaftkappe, Ledergewehrriemen
Bonus bei Selbstabholung (nur dann!) – gratis dazu:
Die Büchse eignet sich hervorragend für jeden, der eine klassische deutsche Jagdbüchse mit Mausersystem in handwerklich hochwertiger Ausführung sucht – ebenso für Jungjäger, da alles für den sofortigen jagdlichen Einsatz dabei ist.
Preis: 950 € zzgl. Versandkosten
Hinweise:
Abgabe von Waffe und Munition ausschließlich an Erwerbsberechtigte (WBK bzw. gültiger Jagdschein) nach Vorlage der entsprechenden Dokumente. Versand über einen Waffenfachhändler bzw. einen zugelassenen Waffenversanddienst. Besichtigung und Abholung nach Absprache gern möglich.
Es handelt sich um einen Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Keine Garantie, keine Rücknahme. Die Waffe wird verkauft wie gesehen