-9 %
Prismáticos con telémetro Vortex Fury HD 5000 10x42
Venta libre a partir de 18 años (venta libre)
72479 Straßberg, Alemania
16
ID: 9896109
Compra desde fuera de la UE: El arma pasa por un importador en tu país; el vendedor se encarga de la exportación.
Así funciona la compra desde Europa
Compra seguro con Gunfinder
Nuestra verificación de identidad impulsada por IA hace que Gunfinder sea el marketplace más seguro online.
Más información
Detalles
- Idioma original
- Alemán
- Marca
- Vortex
- Categoría
- Estado
- Nuevo
- Ubicación
- 🇩🇪 72479 Straßberg, Alemania
- Disponibilidad
- disponible
Actualidad
Esta oferta se basa en una sincronización de datos, mediante la cual la información de la oferta se ha transferido a nuestra plataforma desde una tienda, distribuidor o marketplace externo. Ten en cuenta que pueden producirse diferencias de precio temporales debido a posibles retrasos en la transferencia de datos.
- Fuente
- Black Raptor
- Última actualización
- hace aproximadamente 12 horas
Descripción
Nota:
El artículo se encuentra en el extranjero. Ten en cuenta que las condiciones de entrega, los plazos de envío y/o el proceso de compra pueden variar.
font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
line-height:1.6;
color:#222;
}
.br-product h2{
font-size:1.2rem;
margin-top:28px;
}
.br-product h3{
font-size:1rem;
margin:0 0 8px;
}
.br-product ul{
padding-left:18px;
}
.br-product .info-box{
background:#ffdddd;
border-left:6px solid #c40000;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .tip-box{
background:#eef6ff;
border-left:6px solid #2a6fdb;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .trust-box{
background:#eaf7ea;
border-left:6px solid #2f8f2f;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product .compare-box{
background:#f5f5f5;
border-left:6px solid #444;
padding:12px;
margin:20px 0;
}
.br-product details{
background:#f2f2f2;
padding:10px;
margin-bottom:8px;
border-radius:4px;
}
.br-product summary{
font-weight:600;
cursor:pointer;
}
Estás observando un ejemplar en la ladera opuesta, lo tienes claro en el visor y ahora quieres saber la distancia. Con unos prismáticos normales comienza justo entonces el cambio de dispositivo: prismáticos abajo, telémetro arriba, buscar el objetivo de nuevo. Eso cuesta tiempo, calma y a veces también el contacto visual con el objetivo.
El Vortex Fury HD 5000 10x42 resuelve exactamente este problema, porque combina prismáticos y telémetro en un solo dispositivo. Observas, mides y permaneces en el mismo sistema óptico. Especialmente en el coto, en la ladera, en espacios abiertos o en disparos a larga distancia, esto es una ventaja real en el proceso.
Es importante tener la expectativa correcta: el Fury HD 5000 no es un telémetro de bolsillo ultraligero ni la versión AB con calculadora balística integrada Applied Ballistics. Es un potente prismático telémetro 10x42 para usuarios que quieren combinar conscientemente observación y medición de distancia.
Características principales
Prismáticos 10x42 con telémetro integrado: observación y medición de distancia se realizan con el mismo dispositivo, sin cambiar entre prismáticos y telémetro de mano.
Rango de medición hasta 4.572 m en objetivos reflectantes según el fabricante: relevante para objetos grandes y bien reflectantes en condiciones favorables; en la práctica deciden el tamaño del objetivo, la luz, el clima y la estabilidad de la medición.
Rango de medición hasta aprox. 1.463 m en animales según el fabricante: mucho más práctico para estimar distancias de caza que los valores máximos puros en objetivos reflectantes.
Modo HCD: muestra una distancia compensada por ángulo y ayuda en disparos u observaciones con diferencia de altura significativa.
Modo LOS: muestra la distancia real en línea de vista y es útil si trabajas con tus propios datos balísticos o cálculos externos.
Modo objetivo mejor y último: Best usa el resultado de medición más fuerte, Last prefiere el objetivo más lejano detrás de objetos en primer plano como ramas, hierba o arbustos.
Función Scan: proporciona distancias continuas cuando barres el terreno o sigues un objetivo en movimiento.
Óptica HD con recubrimiento XR: diseñada para contraste, resolución y transmisión de luz útil, para que observación y medición no solo funcionen técnicamente, sino también ópticamente de forma coherente.
Resistente al agua, antivaho y con recubrimiento de goma: construido para condiciones climáticas cambiantes, mañanas frías, recorridos húmedos por el coto y uso prolongado al aire libre.
Compatible con trípode: en distancias largas, objetivos pequeños o observación prolongada, un soporte estable suele ser mejor que medir a mano alzada.
Nuestra valoración
El Fury HD 5000 es especialmente fuerte cuando observas y mides regularmente. Quien solo quiere comprobar una distancia ocasionalmente, suele estar mejor y más compacto con un telémetro de mano separado. Pero quien en el coto, en la montaña o en el campo de tiro cambia constantemente entre observar y medir, nota la ventaja de inmediato.
La ampliación 10x es útil para distancias, pero también muestra las vibraciones con más claridad. A mano alzada funciona bien a distancias normales, pero con objetivos pequeños o mediciones muy largas deberías apoyarte o usar un trípode. Justo aquí se diferencia
Theorie von Praxis: No decide la mayor distancia indicada, sino si puedes mantener el objetivo limpio en el punto de medición.
La distinción más importante antes de la compra: Este es el Vortex Fury HD 5000 sin el añadido AB. Obtienes HCD, LOS, Best, Last y Scan, pero no un calculador de Applied Ballistics integrado como en la versión Fury HD 5000 AB.
Resumen rápido Black-Raptor: El Vortex Fury HD 5000 10x42 es un binocular con telémetro potente para cazadores y usuarios de largo alcance que quieren observación y medición de distancia en un solo dispositivo. El verdadero valor añadido está en un proceso más fluido, no solo en el alcance máximo.
Comprar si: buscas un binocular 10x42 con telémetro integrado para vigilancia de cotos, espera, caza en montaña, spotting o aplicaciones de largo alcance.
No comprar si: buscas un binocular especialmente ligero para acecho, un telémetro de bolsillo pequeño o una solución balística completa integrada con Applied Ballistics.
Importante antes de comprar
En binoculares con telémetro, las distancias a menudo se malinterpretan. El número más alto suele referirse a objetivos grandes y bien reflectantes en condiciones favorables. Cuerpos de animales, superficies oscuras, niebla, lluvia, contraluz, vegetación y una mano inestable reducen significativamente la distancia práctica de medición.
Para decidir la compra es más importante: ¿Te conviene una ampliación de 10x? ¿Puedes manejar un peso de unos 915 g? ¿Quieres realmente un dispositivo combinado o prefieres llevar binocular y telémetro por separado? Si respondes bien a estas preguntas, evitarás la compra errónea más común en binoculares con telémetro.
Consejo práctico: Primero ajustar ópticamente, luego medir
Tómate tiempo antes del primer uso para ajustar la distancia interpupilar, la corrección dióptrica y el enfoque limpio. Si la imagen no está bien ajustada a tus ojos, buscarás objetivos más tiempo, sostendrás más inestable y obtendrás mediciones menos reproducibles. Para mediciones largas: apoya los codos, no sujetes el dispositivo con tensión y usa el modo Scan si dudas. Con vegetación delante del objetivo, cambia conscientemente entre Best y Last en lugar de usar siempre el mismo modo.
Fury HD 5000 o telémetro separado?
Un telémetro separado es más ligero, pequeño y fácil de guardar. El Fury HD 5000 muestra su fuerza cuando ya vas a observar durante más tiempo y quieres medir directamente desde el binocular. No reemplaza todos los dispositivos especializados, pero hace el proceso mucho más limpio cuando observación y medición de distancia van juntas.
Escenarios de uso
En el coto, el Fury HD 5000 es especialmente práctico cuando observas áreas abiertas, bordes de bosque, claros o laderas. Puedes medir puntos destacados antes, estimar mejor distancias en el terreno y reaccionar más rápido después sin tener que coger siempre un segundo dispositivo.
En el campo de tiro o en entrenamiento de largo alcance ayuda a spotters y tiradores a clasificar objetivos, marcas y transiciones de terreno más rápido. Especialmente cuando se comprueban distancias varias veces, un dispositivo combinado ahorra tiempo y mantiene el proceso más tranquilo.
Características y construcción
El sistema óptico trabaja con vidrio HD, recubrimientos antirreflejos XR, prismas dieléctricos y corrección de fase. En la práctica significa que el binocular no solo es soporte para el láser, sino que también debe seguir siendo un binocular de observación completo.
Los controles están en el lado derecho. Así puedes manejar el dispositivo con una mano mientras la otra estabiliza. Parece sencillo, pero en el coto es una ventaja real porque no tienes que deshacer toda tu posición de observación cada vez.
ArmorTek protege las superficies externas de las lentes contra arañazos, aceite y suciedad. El revestimiento de goma mejora el agarre en humedad y protege la carcasa adicionalmente en uso práctico. El llenado con nitrógeno y el sellado con junta tórica ayudan contra el empañamiento interno y la humedad.
Datos técnicos
Vergröß
erung: 10x – bueno para reconocer detalles a distancia, pero más sensible a las vibraciones que los prismáticos de 8x.
Diámetro del objetivo: 42 mm – compromiso práctico entre captación de luz, tamaño y peso.
Distancia ocular: 16 mm – importante para una visión cómoda, especialmente si usas gafas o gafas de protección.
Campo de visión: aprox. 107 m a 1.000 m – ayuda a buscar áreas grandes y a reencontrar un objetivo tras la medición.
Campo angular: 6,1° – describe el área visible y corresponde a la ampliación 10x.
Distancia mínima de enfoque: aprox. 5,6 m – relevante si quieres observar detalles cercanos además de objetivos lejanos.
Distancia ocular ajustable: 58–72 mm – importante para que ambos tubos se adapten bien a tu distancia ocular.
Rango de medición reflectante: hasta 4.572 m según fabricante – valor máximo para objetivos grandes y bien reflectantes en condiciones favorables.
Rango de medición árbol: hasta aprox. 2.195 m según fabricante – más realista para objetivos mates y estructurados en el terreno.
Rango de medición caza: hasta aprox. 1.463 m según fabricante – valor relevante para la evaluación cinegética más que el alcance máximo puro.
Distancia mínima de medición: aprox. 4,6 m – también se pueden medir objetivos más cercanos.
Medición angular máxima: ±89° – relevante en grandes diferencias de altura, por ejemplo en montaña o pendientes pronunciadas.
Precisión según datos del proveedor: aprox. ±0,9 m a 91 m, ±1,8 m a 914 m, ±2,7 m de 914 a 4.572 m – valor importante si quieres usar datos de distancia de forma fiable y no solo aproximada.
Altura: aprox. 14,7 cm – compacto para un dispositivo combinado, pero más grande que un telémetro de mano puro.
Ancho: aprox. 12,7 cm – corresponde a la forma de unos prismáticos de techo de tamaño adulto.
Peso: aprox. 915 g – para uso prolongado, un buen sistema de transporte es mucho más cómodo que una simple correa de cuello.
Batería: 1 × CR2 – una batería de repuesto es recomendable para jornadas largas en el campo o en el campo de tiro.
Contenido del envío
1 × Vortex Fury HD 5000 10x42 prismáticos con telémetro
1 × sistema de transporte GlassPak para prismáticos
1 × correa de cuello cómoda
Tapas protectoras para objetivos con fijación
Protector para ocular contra lluvia
1 × paño de limpieza para lentes
1 × batería CR2
Nota sobre el alcance de medición: El alcance máximo indicado es un dato del fabricante bajo condiciones favorables. En la práctica influyen mucho el tamaño del objetivo, la superficie, la luz, el clima, la vegetación y la estabilidad de tu postura. Además, comprueba antes de comprar si quieres la versión clásica Fury HD 5000 sin ordenador balístico integrado Applied Ballistics o si buscas la versión AB separada.
FAQ
¿Es el Vortex Fury HD 5000 unos prismáticos o un telémetro?
Es ambos. Obtienes unos prismáticos 10x42 con telémetro láser integrado. La ventaja es que puedes observar y medir sin cambiar de dispositivo.
¿Cuál es la diferencia con la versión Fury HD 5000 AB?
Esta página describe el Fury HD 5000 sin el añadido AB. Ofrece HCD, LOS, Best, Last y Scan, pero no un ordenador balístico integrado Applied Ballistics con funciones balísticas avanzadas.
¿Hasta qué distancia mide realmente el Fury HD 5000?
Vortex indica hasta 4.572 m en objetivos reflectantes, aprox. 2.195 m en árboles y aprox. 1.463 m en caza. Son valores máximos. En la práctica los resultados dependen mucho del objetivo, la luz, el clima y la estabilidad de la medición.
¿Cuándo es útil el modo HCD?
HCD es útil cuando el objetivo y el observador no están a la misma altura. El modo muestra una distancia compensada por ángulo y ayuda especialmente en pendientes, zonas montañosas o terrenos con fuerte desnivel.
¿Es recomendable un trípode para el Fury HD 5000?
Para observación normal no es imprescindible. Pero a grandes distancias, objetivos pequeños o sesiones largas de spotting, un trípode o un apoyo estable son mucho más útiles porque la medición se...
d más estable en el objetivo. (Ver descripción en idioma original)
.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-muted:#54615b;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;color:var(--br-ink);font-size:16px;line-height:1.68;max-width:1040px;margin:0 auto}
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62;overflow-wrap:anywhere}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}
.br-product-v3 h2.br-hero-title{color:#fff!important;font-style:normal;text-transform:none;margin:0 0 14px}.br-product-v3 h2.br-section-title,.br-product-v3 h3.br-card-title{font-style:normal;text-transform:none}.br-product-v3 h3.br-card-title{margin:0 0 8px}
10×42 · HD-Fernglas · Laser-Entfernungsmesser
Vortex Fury HD 5000: beobachten und messen, ohne das Ziel aus dem Blick zu verlieren
Das Fury HD 5000 kombiniert ein 10×42-Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser. Der praktische Vorteil liegt im Ablauf: Ziel finden, beobachten und Distanz messen geschieht im selben optischen System – ohne Wechsel auf ein zweites Gerät.
Wichtig vor dem Kauf: Diese Variante ist das Fury HD 5000 ohne integrierten Applied-Ballistics-Rechner. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind an Bord; wer eine integrierte Ballistiklösung sucht, braucht die separate AB-Version.
Kaufberatung und Einsatzbereiche
Das Fury HD 5000 lohnt sich vor allem, wenn Beobachtung und Entfernungsmessung regelmäßig zusammengehören. Für gelegentliche Messungen ist ein separates Handgerät leichter und günstiger. Wer dagegen häufig offene Flächen, Geländeübergänge oder weit entfernte Ziele beurteilt, gewinnt durch den entfallenden Gerätewechsel deutlich an Ruhe.
10-fache Vergrößerung bringt Detail, zeigt aber auch Handbewegungen stärker als 8×. Bei kleinen Zielen und großer Distanz ist eine stabile Auflage oder ein Stativ deshalb oft sinnvoller als der Versuch, eine theoretische Maximalreichweite freihändig auszureizen.
Passt gut, wenn …
… du ein vollwertiges 10×42-Beobachtungsglas und Entfernungsmesser in einem Gerät möchtest.
… HCD/LOS sowie Best-, Last- und Scan-Modus zu deinem Einsatz passen.
… rund 915 g Gerätegewicht für dich akzeptabel sind.
Passt eher nicht, wenn …
… ein besonders leichtes Pirschglas oder kompakter Taschen-Rangefinder Priorität hat.
… du einen integrierten Ballistikrechner erwartest.
… du überwiegend kurze, bekannte Distanzen misst und die Zusatzfunktion selten nutzt.
Messmodi richtig einordnen
HCD
Gibt eine winkelkompensierte Distanz aus. Das ist vor allem bei deutlichem Höhenunterschied nützlich, wenn die reine Sichtlinienentfernung nicht der praktisch relevante Wert ist.
LOS
Zeigt die tatsächliche Sichtlinienentfernung. Sinnvoll, wenn du Distanzdaten separat weiterverarbeitest oder bewusst ohne Winkelkompensation arbeiten möchtest.
Best / Last
Best priorisiert das stärkste Messergebnis; Last bevorzugt das weiter entfernte Ziel. Das kann bei Ästen, Gras oder anderen Vordergrundobjekten die Auswahl erleichtern.
Scan
Liefert fortlaufende Messwerte beim Schwenken über Gelände oder bei bewegten Zielen. Für reproduzierbare Ergebnisse bleibt eine möglichst ruhige Haltung entscheidend.
Reichweite: die Zahl allein ist kein Kaufargument
Vortex nennt bis zu 4.572 m auf reflektierende Ziele , etwa 2.195 m auf Bäume und etwa 1.463 m auf Wild . Das sind Leistungswerte unter geeigneten Bedingungen. Zielgröße, Oberfläche, Gegenlicht, Nebel, Regen, Vegetation und Bewegungsruhe können die nutzbare Messdistanz deutlich reduzieren.
Für die Praxis ist daher wichtiger, ob du das Ziel sauber erfassen und den Messpunkt stabil halten kannst, als ob ein theoretischer Maximalwert auf dem Datenblatt höher ausfällt.
Merkmale mit Praxiswirkung
10×42 HD-Optik
10× bietet gute Detailerkennung; 42 mm Objektivdurchmesser halten Größe und Lichtaufnahme in einem klassischen Allround-Bereich.
HD-/XR-Optiksystem
Das Gerät soll nicht nur messen, sondern als Beobachtungsglas funktionieren. Kontrast und sauberes Erkennen des Zielbereichs sind Voraussetzung für eine zuverlässige Messung.
Wetterfeste Bauweise
Wasserdichte, beschlagfreie Auslegung und Gummiarmierung sind für wechselnde Outdoor-Bedingungen sinnvoll. Äußere Linsenflächen bleiben trotzdem pflegebedürftig.
Stativfähig
Bei langer Beobachtung oder weit entfernten, kleinen Zielpunkten entlastet ein Stativ und verbessert die Ruhe im Messfeld.
Grenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden
Gewicht: Etwa 915 g sind deutlich mehr als bei vielen klassischen 10×42-Gläsern. Ein gutes Tragesystem ist deshalb kein Nebenthema.
Keine AB-Version: Das Gerät bietet Mess- und Winkelmodi, aber keinen integrierten Applied-Ballistics-Rechner.
10× braucht Ruhe: Mehr Vergrößerung erleichtert Detailerkennung, verstärkt aber sichtbare Verwacklung.
Maximalreichweite nicht verallgemeinern: Reflexionseigenschaften und Wetter haben großen Einfluss auf das Messergebnis.
Technische Daten mit Praxisdeutung
Optik
10×42; Sehfeld ca. 107 m/1.000 m, Gesichtsfeld 6,1°, Nahfokus ca. 5,6 m.
Einblick
Augenabstand 16 mm; Pupillendistanz 58–72 mm. Gerade mit Brille sollte der vollständige Einblick vor längerer Nutzung sauber eingestellt werden.
Messung
Minimale Messdistanz ca. 4,6 m; reflektierend bis 4.572 m, Baum bis ca. 2.195 m, Wild bis ca. 1.463 m laut Vortex.
Winkel / Modi
Winkelmessung bis ±89°; HCD, LOS, Best, Last und Scan für unterschiedliche Messsituationen.
Abmessungen
Ca. 14,7 × 12,7 cm bei rund 915 g. Für längere Wege das mitgelieferte Harness statt nur des Halsriemens nutzen.
Stromversorgung
1 × CR2. Für längere Touren ist eine passende Ersatzbatterie sinnvoll; Elektronikfunktionen hängen davon ab.
Sichere und saubere Anwendung
Augenabstand, Dioptrie und Fokus zuerst einstellen, dann messen. Laser nie auf Personen, Tiere außerhalb der vorgesehenen Beobachtungssituation, Fahrzeuge oder reflektierende Flächen richten, wenn dadurch andere gefährdet oder geblendet werden könnten. Für lange Beobachtung regelmäßig Pausen machen und das Gerät bei Nässe vor dem Verstauen trocknen lassen.
Lieferumfang
1 × Vortex Fury HD 5000 10×42, 1 × GlassPak Fernglas-Tragesystem, 1 × Komfort-Halsriemen, Objektivschutzkappen, Okular-Regenschutz, 1 × Linsenreinigungstuch und 1 × CR2-Batterie.
FAQ
Hat diese Fury-HD-5000-Version einen Ballistikrechner? Nein. Diese Produktseite beschreibt das Fury HD 5000 ohne AB-Zusatz. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind vorhanden; ein integrierter Applied-Ballistics-Rechner gehört nicht dazu. Wie weit misst das Gerät? Vortex nennt bis 4.572 m auf reflektierende Ziele, ca. 2.195 m auf Bäume und ca. 1.463 m auf Wild. In der Praxis variieren die Werte mit Ziel, Oberfläche, Licht, Wetter und Messruhe. Ist ein Stativ sinnvoll? Für normale Nutzung nicht zwingend. Bei kleinen Zielpunkten, langer Beobachtung oder großen Distanzen verbessert eine stabile Auflage die Ruhe deutlich. Wann ist HCD statt LOS sinnvoll? HCD ist für winkelkompensierte Entfernungsangaben gedacht; LOS liefert die reine Sichtlinienentfernung. Welche Anzeige sinnvoll ist, hängt von der weiteren Verwendung der Distanzdaten ab. Ist das Fury HD 5000 ein Ersatz für ein leichtes Fernglas? Nicht immer. Es kombiniert Beobachtung und Messung, ist mit rund 915 g aber schwerer als viele klassische 10×42-Modelle.
Alternativen und weiterführende Informationen
Vergleiche das Ranger HD 3000 10×42 als weiteres Entfernungsmesser-Fernglas.
Herstellerangaben und Dokumentation
Technische Angaben abgeglichen am 11. Oktober 2026. Metrische Umrechnungen sind gerundet. Die Kaufberatung ordnet Herstellerdaten ein; sie ist kein eigener Praxistest. Vortex-Produktseite mit technischen Daten und Bedienungsanleitung .
.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62;overflow-wrap:anywhere}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}
.br-product-v3 h2.br-hero-title{color:#fff!important;font-style:normal;text-transform:none;margin:0 0 14px}.br-product-v3 h2.br-section-title,.br-product-v3 h3.br-card-title{font-style:normal;text-transform:none}.br-product-v3 h3.br-card-title{margin:0 0 8px}
10×42 · HD-Fernglas · Laser-Entfernungsmesser
Vortex Fury HD 5000: beobachten und messen, ohne das Ziel aus dem Blick zu verlieren
Das Fury HD 5000 kombiniert ein 10×42-Fernglas mit integriertem Laser-Entfernungsmesser. Der praktische Vorteil liegt im Ablauf: Ziel finden, beobachten und Distanz messen geschieht im selben optischen System – ohne Wechsel auf ein zweites Gerät.
Wichtig vor dem Kauf: Diese Variante ist das Fury HD 5000 ohne integrierten Applied-Ballistics-Rechner. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind an Bord; wer eine integrierte Ballistiklösung sucht, braucht die separate AB-Version.
Kaufberatung und Einsatzbereiche
Das Fury HD 5000 lohnt sich vor allem, wenn Beobachtung und Entfernungsmessung regelmäßig zusammengehören. Für gelegentliche Messungen ist ein separates Handgerät leichter und günstiger. Wer dagegen häufig offene Flächen, Geländeübergänge oder weit entfernte Ziele beurteilt, gewinnt durch den entfallenden Gerätewechsel deutlich an Ruhe.
10-fache Vergrößerung bringt Detail, zeigt aber auch Handbewegungen stärker als 8×. Bei kleinen Zielen und großer Distanz ist eine stabile Auflage oder ein Stativ deshalb oft sinnvoller als der Versuch, eine theoretische Maximalreichweite freihändig auszureizen.
Passt gut, wenn …
… du ein vollwertiges 10×42-Beobachtungsglas und Entfernungsmesser in einem Gerät möchtest.
… HCD/LOS sowie Best-, Last- und Scan-Modus zu deinem Einsatz passen.
… rund 915 g Gerätegewicht für dich akzeptabel sind.
Passt eher nicht, wenn …
… ein besonders leichtes Pirschglas oder kompakter Taschen-Rangefinder Priorität hat.
… du einen integrierten Ballistikrechner erwartest.
… du überwiegend kurze, bekannte Distanzen misst und die Zusatzfunktion selten nutzt.
Messmodi richtig einordnen
HCD
Gibt eine winkelkompensierte Distanz aus. Das ist vor allem bei deutlichem Höhenunterschied nützlich, wenn die reine Sichtlinienentfernung nicht der praktisch relevante Wert ist.
LOS
Zeigt die tatsächliche Sichtlinienentfernung. Sinnvoll, wenn du Distanzdaten separat weiterverarbeitest oder bewusst ohne Winkelkompensation arbeiten möchtest.
Best / Last
Best priorisiert das stärkste Messergebnis; Last bevorzugt das weiter entfernte Ziel. Das kann bei Ästen, Gras oder anderen Vordergrundobjekten die Auswahl erleichtern.
Scan
Liefert fortlaufende Messwerte beim Schwenken über Gelände oder bei bewegten Zielen. Für reproduzierbare Ergebnisse bleibt eine möglichst ruhige Haltung entscheidend.
Reichweite: die Zahl allein ist kein Kaufargument
Vortex nennt bis zu 4.572 m auf reflektierende Ziele , etwa 2.195 m auf Bäume und etwa 1.463 m auf Wild . Das sind Leistungswerte unter geeigneten Bedingungen. Zielgröße, Oberfläche, Gegenlicht, Nebel, Regen, Vegetation und Bewegungsruhe können die nutzbare Messdistanz deutlich reduzieren.
Für die Praxis ist daher wichtiger, ob du das Ziel sauber erfassen und den Messpunkt stabil halten kannst, als ob ein theoretischer Maximalwert auf dem Datenblatt höher ausfällt.
Merkmale mit Praxiswirkung
10×42 HD-Optik
10× bietet gute Detailerkennung; 42 mm Objektivdurchmesser halten Größe und Lichtaufnahme in einem klassischen Allround-Bereich.
HD-/XR-Optiksystem
Das Gerät soll nicht nur messen, sondern als Beobachtungsglas funktionieren. Kontrast und sauberes Erkennen des Zielbereichs sind Voraussetzung für eine zuverlässige Messung.
Wetterfeste Bauweise
Wasserdichte, beschlagfreie Auslegung und Gummiarmierung sind für wechselnde Outdoor-Bedingungen sinnvoll. Äußere Linsenflächen bleiben trotzdem pflegebedürftig.
Stativfähig
Bei langer Beobachtung oder weit entfernten, kleinen Zielpunkten entlastet ein Stativ und verbessert die Ruhe im Messfeld.
Grenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden
Gewicht: Etwa 915 g sind deutlich mehr als bei vielen klassischen 10×42-Gläsern. Ein gutes Tragesystem ist deshalb kein Nebenthema.
Keine AB-Version: Das Gerät bietet Mess- und Winkelmodi, aber keinen integrierten Applied-Ballistics-Rechner.
10× braucht Ruhe: Mehr Vergrößerung erleichtert Detailerkennung, verstärkt aber sichtbare Verwacklung.
Maximalreichweite nicht verallgemeinern: Reflexionseigenschaften und Wetter haben großen Einfluss auf das Messergebnis.
Technische Daten mit Praxisdeutung
Optik
10×42; Sehfeld ca. 107 m/1.000 m, Gesichtsfeld 6,1°, Nahfokus ca. 5,6 m.
Einblick
Augenabstand 16 mm; Pupillendistanz 58–72 mm. Gerade mit Brille sollte der vollständige Einblick vor längerer Nutzung sauber eingestellt werden.
Messung
Minimale Messdistanz ca. 4,6 m; reflektierend bis 4.572 m, Baum bis ca. 2.195 m, Wild bis ca. 1.463 m laut Vortex.
Winkel / Modi
Winkelmessung bis ±89°; HCD, LOS, Best, Last und Scan für unterschiedliche Messsituationen.
Abmessungen
Ca. 14,7 × 12,7 cm bei rund 915 g. Für längere Wege das mitgelieferte Harness statt nur des Halsriemens nutzen.
Stromversorgung
1 × CR2. Für längere Touren ist eine passende Ersatzbatterie sinnvoll; Elektronikfunktionen hängen davon ab.
Sichere und saubere Anwendung
Augenabstand, Dioptrie und Fokus zuerst einstellen, dann messen. Laser nie auf Personen, Tiere außerhalb der vorgesehenen Beobachtungssituation, Fahrzeuge oder reflektierende Flächen richten, wenn dadurch andere gefährdet oder geblendet werden könnten. Für lange Beobachtung regelmäßig Pausen machen und das Gerät bei Nässe vor dem Verstauen trocknen lassen.
Lieferumfang
1 × Vortex Fury HD 5000 10×42, 1 × GlassPak Fernglas-Tragesystem, 1 × Komfort-Halsriemen, Objektivschutzkappen, Okular-Regenschutz, 1 × Linsenreinigungstuch und 1 × CR2-Batterie.
FAQ
Hat diese Fury-HD-5000-Version einen Ballistikrechner? Nein. Diese Produktseite beschreibt das Fury HD 5000 ohne AB-Zusatz. HCD, LOS, Best, Last und Scan sind vorhanden; ein integrierter Applied-Ballistics-Rechner gehört nicht dazu. Wie weit misst das Gerät? Vortex nennt bis 4.572 m auf reflektierende Ziele, ca. 2.195 m auf Bäume und ca. 1.463 m auf Wild. In der Praxis variieren die Werte mit Ziel, Oberfläche, Licht, Wetter und Messruhe. Ist ein Stativ sinnvoll? Für normale Nutzung nicht zwingend. Bei kleinen Zielpunkten, langer Beobachtung oder großen Distanzen verbessert eine stabile Auflage die Ruhe deutlich. Wann ist HCD statt LOS sinnvoll? HCD ist für winkelkompensierte Entfernungsangaben gedacht; LOS liefert die reine Sichtlinienentfernung. Welche Anzeige sinnvoll ist, hängt von der weiteren Verwendung der Distanzdaten ab. Ist das Fury HD 5000 ein Ersatz für ein leichtes Fernglas? Nicht immer. Es kombiniert Beobachtung und Messung, ist mit rund 915 g aber schwerer als viele klassische 10×42-Modelle.
Alternativen und weiterführende Informationen
Vergleiche das Ranger HD 3000 10×42 als weiteres Entfernungsmesser-Fernglas.
Herstellerangaben und Dokumentation
Technische Angaben abgeglichen am 11. Oktober 2026. Metrische Umrechnungen sind gerundet. Die Kaufberatung ordnet Herstellerdaten ein; sie ist kein eigener Praxistest. Vortex-Produktseite mit technischen Daten und Bedienungsanleitung .
